Publicité
DE: Schieben Sie die Winkel in das Profil.
(Achten Sie dabei auf die Ausrichtung der Schrauben)
EN: Slide the angles into the profile
(thereby aligning the screw holes).
ES: Desplace las escuadras en el perfil
(observe a este respecto la orientación de los tornillos).
DE: Ziehen Sie alle Sechskantschrauben an.
EN: Tighten all the hex screws.
ES: Apriete todos los tornillos hexagonales.
DE: Ziehen Sie die Grund- und Anschlagdichtung ein.
EN: Push in the floor seal and compression seal.
ES: Apriete las juntas de tope y de la base.
DE: Schieben Sie den Türsturz über die Winkel.
EN: Slide the door lintel over the angle.
ES: Desplace el dintel de la puerta por las escuadras.
DE: Schieben Sie den Winkel in die Unterseite des Pfostens
(bitte auf die Richtung achten).
EN: Slide the angle into the underside of the post
(remembering the direction).
ES: Desplace la escuadra a la cara inferior del poste
(por favor, observe la orientación).
- 3 -
DE
EN
ES
Publicité
