Montageanleitung Zargenprofil/Assembly instructions for frame
profile/ Instrucciones de montaje del perfil del lateral
Lieferumfang/Scope of supply/Volumen de suministro:
DE: 2x seitliche Profile mit 45° Gehrung und 1x oberes Profil mit 2x 45° Gehrungen.
EN: 2x side profiles with 45° bevel and 1x top profile with 2x 45° bevels.
ES: 2 perfiles laterales con inglete de 45° y 1 perfil superior de 2 ingletes de 45°.
DE: Halteplatte , Schrauben und Hammerkopfmuttern
EN: Retainer plate, screws and T-nuts
ES: Placa de retención, tornillos y tuercas de cabeza de martillo.
DE: 2x Winkel zur Befestigung auf dem Boden, 4x Winkel für Winkelverbindung inkl. Sechskantschlüssel und Torx Bit
EN: 2x angles for fixing to the floor, 4x angles for angle connection incl. hex key and Torx bit
ES: 2 escuadras para la sujeción al suelo, 4 ángulos para la unión de escuadras incl. llave hexagonal y pieza torx
DE: Anschlagdichtung
EN: Compression seal
ES: Junta de tope
DE: Grunddichtung
EN: Floor seal
ES: Junta de la base
- 1 -
DE: 2x Unterlegscheibe Scharniere
EN: 2x underlay shims for hinges
ES: 2 arandelas de bisagra.
DE: Mit orange gekennzeichnet (10-10,76mm), mit grün gekennzeichnet (12-12,76mm)
EN: Marked with orange (10-10.76mm), marked green white (12-12.76mm)
ES: Con señalización naranja (10-10,76mm), con señalización verde (12-12,76mm)
DE: Verglasungsdichtung
EN: Glazing seal
ES: Junta del acristalamiento
DE
EN
ES