Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
3
4
– RO – Umpleţi partea inferioară a suportului de plastic cu nisip uscat (nu este inclus în setul de
livrare). Suportul poate fi încărcat cu maxim 120 kg nisip. După umplerea suportului apro-
ximativ jumătate cu nisip, umeziţi nisipul cu apă. Apoi umpleţi complet cu nisip şi umeziţi
din nou.
– H – A műanyag talp alsó részét töltse fel száraz homokkal (nincs mellékelve). A talp legfeljebb
120 kg homokot képes befogadni. Amikor a talpat nagyjából félig feltöltötte homokkal,
vízzel nedvesítse meg a homokot. Végül az egészet töltse fel homokkal, és még egyszer
nedvesítse meg.
– HR – Ispunite donji dio plastične potporne noge suhim pijeskom (nije uključen u opseg isporuke).
Potporna noga može prihvatiti do 120 kg pijeska. Kada je potporna noga napunjena
pijeskom do otprilike polovice, navlažite pijesak vodom. Nakon toga je potpuno napunite
50
– NL – Vul het onderste deel van de kunststof parasolvoet
met droog zand (niet inbegrepen). In de parasolvoet
kan tot 120 kg zand. Als de parasolvoet tot ca. de
helft met zand gevuld is, het zand met water nat
maken. Vervolgens helemaal met zand opvullen en
nogmaals met water nat maken.
– E –
Llene la parte inferior del pie de sombrilla de plásti-
co con arena seca (no incluida en el suministro). El
pie de sombrilla puede contener hasta 120 kg de
arena. Cuando el pie de sombrilla esté lleno de
arena hasta la mitad aproximadamente, añada
agua para humedecerla. Finalmente, termine de
llenar el pie con arena y vuelva a humedecerla.
– I –
Riempire la parte inferiore della base in plastica con
della sabbia secca (non è compresa nella fornitura).
La base può contenere fino a 120 kg di sabbia.
Quando la base è piena di sabbia all'incirca a
metà, inumidire la sabbia con acqua.
Successivamente riempire del tutto con la sabbia e
inumidire di nuovo.
– PL – Napełnić skorupę podstawy suchym piaskiem z
placu zabaw (zestaw nie zawiera piasku).
Wykonana z żywicy podstawa jest w stanie zmieś-
cić do 120 kg piasku. Gdy podstawa będzie napeł-
niona do połowy, zwilżyć piasek wiadrem wody.
Następnie dosypać piasek do pełna i ponownie
zwilżyć.
– CZ – Naplňte spodní plastový díl stojanu suchým pískem
(není součástí dodávky). Stojan může pojmout až
120 kg písku. Jakmile je stojan naplněn asi do
půlky, navlhčete písek vodou. Poté doplňte stojan
pískem úplně a opět navlhčete.
– P – Encha a parte inferior da base de apoio em plástico
com areia seca (não incluída no âmbito do forneci-
mento). A base de apoio tem uma capacidade de
até 120 kg de areia. Quando a base de apoio esti-
ver cheia de areia até cerca de metade, humedeça
a areia com água. De seguida, introduza areia até
encher totalmente e humedeça-a novamente.
Publicité
