marklin VT 04.5 Serie Mode D'emploi page 4

Doppeleinheit nicht abknicken.
Beschädigungsgefahr!
Do not bend this double unit train such it is kinked.
You may damage the two units!
Ne pas rompre l'unité double en pliant.
Il y a risque de dégât!
De dubbele eenheid niet knikken.
Gevaar voor beschadigen!
4
Tener cuidado al manejar los dos elementos
del automotor. No doblar en su enganche.
¡Peligro de dañar!
Non si faccia piegare tale unità doppia.
Pericolo di danneggiamento!
Dubbelenhet får inte vikas. Risk för skador!
Dobbeltenheden må ikke knækkes.
Fare for beskadigelse!