Publicité
M
1
How to remove the Carrier Adapter
CARESS W/CARRIER ADAPTER
EN
The carrier adapter for luggage carrier mounting can be taken
off the Caress seat and can be replaced by a carrier bow.
To do this you need to take the seat of the carrier adapter. Unlock
the lock (6b)(pic. 1) and unscrew the knob (6a) by pushing it in and
turning counterclockwise until the seat is loose enough to take off
(pic. 2).
6a
6b
Pic. 1
FR
L'adaptateur de porte-bagage pour
montage sur porte-bagage peut être
retiré du siège Caress et remplacé par
un arc porteur.
Pour ce faire, vous devez retirer le
siège de l'adaptateur de porte-bagage.
Déverrouillez la serrure (6b) (fig. 1) et
dévissez la molette (6a) en appuyant
dessus et en la tournant dans le sens
inverse des aiguilles d'une montre
jusqu'à ce que le siège puisse être
retiré (fig. 2).
ES
El adaptador para realizar el
montaje en el portaequipajes puede
desmontarse del asiento Caress y
sustituirse por una horquilla
sustentadora.
Para hacerlo, debe separar el asiento
del adaptador del portaequipajes.
Desbloquee el cierre (6b; fig. 1) y
desenrosque el mando (6a),
presionándolo y girándolo en sentido
contrario al de las agujas del reloj,
hasta que el asiento quede lo
suficientemente suelto como para
desmontarlo (fig. 2).
Pic. 2
Publicité
