Table des Matières
Publicité
1_DTH8540-50_fr.qxd
Informations Complémentaires
L'affichage ou la lecture d'images numériques au format JPEG est longue
• Selon la taille des images le temps d'affichage peut être assez long. Si les images sont trop
"lourdes" il se peut que votre enregistreur DVD ne puisse pas les afficher correctement.
Problèmes d'enregistrement
Vous ne pouvez pas enregistrer sur le disque
• Si un message apparaît à l'écran, appuyez sur la touche
pour le faire disparaître.
• Vérifiez qu'il s'agit bien d'un DVD+R ou DVD+RW.
• Le disque DVD+R est verrouillé ou parachevé. S'il a été parachevé, vous ne pourrez plus
enregistrer dessus. S'il est verrouillé vous pouvez le déverrouiller, reportez-vous à la page 56.
• Vous ne pouvez pas enregistrer sur un même disque des images vidéo et des photos JPEG
ou de la musique mp3. Utilisez des disques DVD+R/+RW différents.
• Les saletés et les empreintes de doigts peuvent affecter l'enregistrement et la lecture.
Veuillez vous reporter à la page 68 de votre manuel d'utilisation pour les informations à
propos de la manipulation et du nettoyage des disques.
Autres problèmes de fonctionnement
Votre enregistreur DVD ne s'allume pas
• Avez-vous déplacé l'enregistreur DVD ? Vérifiez la fiche du cordon d'alimentation : est-elle
enfoncée à fond dans la prise secteur ? Vérifiez aussi la fiche du cordon secteur, à l'arrière
de l'enregistreur DVD ; elle doit être bien enfoncée.
• La prise secteur à laquelle votre enregistreur DVD est branché est-elle alimentée ? Essayez
d'y brancher une lampe ou un autre appareil électrique : fonctionnent-ils ? Vérifiez le
fusible correspondant du tableau électrique de votre habitation.
Les menus ou les sous-titres n'apparaissent pas dans la langue que vous souhaitez
• Avec un disque DVD : les menus des disques DVD n'apparaissent pas dans votre langue.
Vérifiez sur la jaquette du disque quelles langues sont proposées. Eventuellement
choisissez la langue qui vous intéresse (page 60).
• Avec un disque DVD : il n'y a pas de sous-titre.Vérifiez sur la jaquette du disque si des
sous-titrages sont proposés. Eventuellement choisissez celui qui vous intéresse (page 61).
• La langue préférentielle pour les dialogues et les sous-titres des disques DVD a été choisie
lors de la première installation de votre enregistreur DVD. Pour la changer reportez-vous
en pages 60 et 61.
• Vous pouvez aussi changer de langue pendant la lecture d'un disque en appuyant sur la
touche
et en choisissant l'icône
INFO
Ce choix n'est valable que pour ce disque tant qu'il ne sera pas enlevé du tiroir.
Les menus de votre enregistreur DVD n'apparaissent pas dans la langue que
vous souhaitez
• Vérifiez que votre langue est proposée dans le menu de réglages (page 60). Eventuellement
choisissez une autre langue.
Vous ne pouvez pas accéder au menu sélectionné même en appuyant sur OK
• Si le nom du menu apparaît sur fond transparent c'est que le menu ou la fonction
correspondante n'est pas disponible. Les menus
contextuels : ils dépendent d'opérations réalisées avant telles que :
•
n'est pas accessible tant qu'un disque n'est pas dans le tiroir du lecteur de votre
Disque
enregistreur DVD.
•
Titres
n'est pas accessible tant que vous n'aurez pas enregistré un programme TV ou une
séquence vidéo (d'un appareil extérieur).
11/08/05
11:39
Page 72
CLEAR/EXIT
pour les dialogues ou
,
et
Disque
Titres
Liste de lecture
72
de la télécommande
pour les sous-titres.
sont
Publicité
Table des Matières
