Table des Matières
Publicité
1_DTH8540-50_fr.qxd
Arrêter l'enregistrement
Appuyez 2 fois sur la touche
•
Avec un disque DVD+R, si vous n'avez pas d'autre enregistrement à effectuer, vous devrez
"parachever" le disque afin de le rendre lisible sur d'autres lecteurs compatibles avec les
disques DVD+R. La fermeture d'un disque DVD+R est détaillée ci-dessous. Si vous ne fermez
pas le disque DVD+R, il restera disponible pour d'autres enregistrements un peu plus tard, s'il
reste de la place.Vous pouvez donc le ranger sans crainte.Vous pouvez également effacer des
enregistrements mais la durée correspondante sera perdue.Vous ne pourrez pas enregistrer
d'autres titres à la place.
•
Pour les disques DVD+RW cette fonction n'existe pas. Elle est remplacée par une fonction
qui consiste à rendre le disque compatible dans le cas ou vous auriez ajouté ou enlevé des
signets de chapitres à l'aide du menu d'édition. Pour certains lecteurs, vous devrez rendre le
disque compatible même sans avoir réalisé d'opération sur les chapitres.
Note : si vous appuyez une seule fois sur la touche
seconde fois pour arrêter définitivement l'enregistrement ou choisissez de continuer avec les touches
A la fin de chaque enregistrement, votre enregistreur DVD prépare, pendant quelques secondes, le menu
d'accueil du disque. Ce menu est constitué de vignettes représentatives des premières images de chaque titre.
Pour visionner un enregistrement, reportez-vous en page 55.
Fermeture d'un disque DVD+R ou DVD+RW (finalisation)
Lorsque un disque est plein, ou si vous ne souhaitez pas enregistrer d'autres programmes, vous
devrez procéder à la fermeture du disque afin qu'il puisse être lu par d'autres lecteurs
compatibles avec le format du disque. Si vous n'effectuez pas cette opération vous pourrez
toujours lire le disque sur votre enregistreur DVD.
1.
Avec le disque dans l'enregistreur DVD.
2.
A partir du menu principal, choisissez Disque avec la touche
3.
Choisissez Action du disque avec la touche
titres apparaît. Le nom du disque est sélectionné. Appuyez sur
fonctions propres au disque.
4a. Avec un disque DVD+R :
Choisissez Parachever le disque avec la touche
enregistreur DVD, ferme la session du disque et prépare un écran d'accueil constitué de
vignettes représentant chaque titre enregistré. L'indication
l'afficheur pendant cette opération et disparaît lorsque le disque est prêt.
4b. Avec un disque DVD+RW :
Choisissez Rendre compatible avec la touche
enregistreur DVD, ferme la session du disque et prépare un écran d'accueil constitué de
vignettes représentant chaque titre enregistré.
Note : vous devrez Rendre compatible un disque DVD+RW si vous avez ajouté ou supprimé des signets de
chapitres afin qu'il puisse être lu sur d'autres lecteurs de disques DVD.
11/08/05
11:39
Page 29
Fonctions d'enregistrement
STOP
.
, la fenêtre de confirmation apparaîtra. Appuyez une
STOP
M
L
ou
puis confirmez avec
M
L
ou
et confirmez avec
OK
pour faire apparaître les
M
L
ou
et confirmez avec
TERMINER
M
L
ou
et confirmez avec
29
L
et
OK
.
.
OK
. Le menu des
OK
.Votre
OK
reste présente sur
.Votre
OK
FR
FR
Publicité
Table des Matières
