Table des Matières
Publicité
Português
Instalação
Para simplificar a instalação em locais apertados, a tampa pode ser destacada como na fig. A.
Nota! Ao colocar novamente a tampa. Tenha cuidado para posicionar devidamente o anel de
travamento.
1. Instale STAD a montante e STAP a jusante da carga em que pretende estabilizar a diferença de
pressão, ver fig. B e C.
Nota! Observe o sentido do fluxo na STAD, fig B com o ΔpV da STAD excluída da carga, e a
fig C com a ΔpV da STAD incluída na carga.
Veja mais exemplos de instalações no folheto catálogo STAP (www.imi-hydronic.com).
2. Ligue o tubo capilar (1) entre as duas válvulas, o sentido das ligações é indiferente. Depois,
abra o dreno (2) totalmente, com uma chave Allen de 5 mm.
Para aumentar o tubo capilar, use p. ex. tubo de cobre de 6 mm e o kit de extensão, código
item 52 265-212. Nota! O tubo capilar fornecido tem que ficar incluído.
Comissionamento e teste
1. Purgue o sistema e o tubo capilar abrindo (5) ou (6) (considerar o que esteja mais acima) até
sair somente água, sem ar. Isso deve ser feito antes do teste de pressão do sistema.
2. Ajuste todas as válvulas dos equipamentos incluidos na carga para as condições de projeto.
3. Ajuste a diferença de pressão com uma chave Allen de 3 mm na manopla de corte (fig. D),
números de voltas, veja a tabela.
4. Meça o ΔpL com um instrumento de medição IMI TA conectado entre (2) e (4) ou medindo a
vazão sobre a STAD. Se necessário, reajuste o ΔpL, como descrito no item 3, para atingir o
valor de projeto.
Nota! Devido à constante de tempo da STAP, deixe as medições estabilizar-se entre os
ajustamentos.
Bloqueio do valor ajustado ∆pL
Se for necessário, ∆pL pode ser bloqueada no valor predefinido rodando a manopla de corte no
sentido anti-horário.
Bloqueio e drenagem
Corte STAP e STAD com a manopla.
Drene com o kit dispositivo de dreno STAP (acessório, pode ser ligado em funcionamento), código
item 52 265-201 (1/2") ou 52 265-202 (3/4").
A IMI Hydronic Engineering reserva-se o direito de introduzir alterações nos seus produtos
e especificações sem aviso prévio.
14
Italiano
Installazione
Per agevolare l'installazione in spazi limitati è possibile staccare la cuffia come illustrato in fig. A.
Nota! In sede di rimontaggio dalla cuffia, accertarsi che l'anello di bloccaggio sia posizionato
correttamente.
1. Installare la STAD a monte e la STAP a valle del carico sul quale deve essere stabilizzata la
pressione differenziale, vedere fig. B e C.
Nota! Osservare la direzione del flusso della STAD, fig. B con ΔpV STAD esclusa dal carico e
fig. C con ΔpV STAD inclusa nel carico.
Per ulteriori esempi di installazione, consultare il catalogo STAP (www.imi-hydronic.com).
2. Collegare il tubo capillare (1) tra le due valvole. I raccordi sono orientabili. Aprire
completamente il raccordo di scarico (2) con una chiave a brugola da 5 mm.
Per l'eventuale prolungamento del tubo capillare, utilizzare ad es. un tubo di rame da 6 mm e il
kit prolunga, codice art. 52 265-212. Nota! Il tubo capillare in dotazione deve essere incluso.
Messa in servizio e verifica
1. Sfiatare l'impianto e il tubo capillare aprendo (5) o (6) (a seconda di quello più in alto) finché
non fuoriesce soltanto acqua. Questa operazione andrebbe eseguita prima della messa in
pressione dell'impianto.
2. Impostare tutte le batterie e le valvole incluse nel carico da regolare alle condizioni di progetto.
3. Regolare la pressione differenziale con una chiave a brugola da 3 mm sul volantino (fig. 4),
consultare la tabella per il numero di giri.
4. Misurare la ΔpL con lo strumento di misurazione IMI TA connettendolo ai nippli (2) e (4) oppure
la portata connettendolo alla STAD. Se necessario aggiustare la ΔpL seguendo il passo 3 fino a
raggiungere le condizioni di progetto.
Nota! Per quanto riguarda la costante temporale della STAP, attendere che le misure si
stabilizzino tra le regolazioni.
Blocco del ∆pL impostato
All'occorrenza, ∆pL può essere bloccato sul valore impostato girando il volantino in senso
antiorario.
Intercettazione e scarico
Per intercettare le valvole STAP e STAD, utilizzare il volantino.
Per lo scarico, utilizzare un kit di scarico STAP (accessorio, può essere collegato durante il
funzionamento), codice art. 52 265-201 (1/2") o 52 265-202 (3/4").
Ci riserviamo il diritto di apportare, senza alcun preavviso, qualsiasi modifica tecnica ed
estetica ai nostri prodotti.
15
Publicité
Table des Matières
