Magyar
Üzembe helyezés
A szűk helyeken történő szerelés megkönnyítése érdekében a szelep felsőrész az A. ábra szerint
leszedhető.
Figyelem! Összeszereléskor ügyeljen arra, hogy a záró gyűrűt megfelelő helyzetben helyezze be.
1. A STAD-ot az előremenő vezetékbe, a STAP-ot a visszatérő vezetékbe építse be, lásd B. és C.
ábra.
Figyelem! Ügyeljen a STAD folyásirányára, a B ábrán a STAD szelep nyomásesése nincs
benne a nyomáskülönbség-stabilizált körben, míg a C ábrán benne van.
További szerelési példákat talál a STAP katalóguslapon (www.imi-hydronic.com).
2. Csatlakoztassa az impulzusvezetéket (1) a két szelep közé (a csatlakozások forgathatók). Majd
nyissa ki teljesen az ürítő csavarorsót (2) egy 5 mm-es imbuszkulccsal.
Az impulzus vezeték meghosszabbításakor használjon 6 mm-es rézcsövet és a hosszabbító
készletet (cikkszám 52 265-212). Figyelem! A szállított impulzus vezetéket mindig fel kell
használni.
Beüzemelés és teszt
1. Légtelenítse a rendszert és az impulzusvezetéket az (5) vagy (6) megnyitásával (attól függően,
melyik van feljebb), amíg már csak víz folyik ki belőle. A rendszer nyomáspróbája előtt kell
elvégezni.
2. Állítson be minden szelepet a tervezett teljesítményeknek megfelelően.
3. Állítsa a nyomáskülönbséget egy 3 mm imbuszkulcs segítségével, amit az elzáró kézikerék
közepébe kell helyezni (D. ábra), fordulatok számát lásd a táblázatban.
4. Mérje a ΔpL értéket az IMI TA mérőműszer (2) és (4) pontokra történő csatlakoztatásával,
vagy a térfogatáramot a STAD szelepen. Ha szükséges állítson a ΔpL értéken a 3-as pontnak
megfelelően, hogy elérje a tervezett értéket.
Figyelem! a STAP idő-állandójára tekintettel, az állítások között várjon, hogy a mért értékek
stabilizálódjanak.
A beállított ∆pL rögzítése
Ha szükséges, a ∆pL egy beállított értéken rögzíthető, ha az elzáró kézikereket pozitív irányba
forgatja (óra járásával ellentétesen).
Elzárás és ürítés
Zárja el a STAP-ot és a STAD-ot a kézikerékkel.
Ürítés a STAP ürítőcsonk segítségével (rendelhető tartozék, működés során csatlakoztatható),
cikkszám 52 265-201 (1/2") vagy 52 265-202 (3/4").
A IMI Hydronic Engineering fenntartja a jogot, hogy előzetes figyelmeztetés nélkül
módosítson termékein és/vagy azok jellemzőin.
18
Polski
Montaż
Aby uprościć montaż w ciasnych miejscach, stożek może być zdjęty, tak jak to pokazano na rys. A.
Uwaga! Podczas ponownego zakładania stożka upewnij się, że pierścień blokujący znajduje się
we właściwej pozycji.
1. Zamontuj zawór STAP na powrocie, a zawór STAD na zasilaniu kierunek montażu w zależności
od ΔpL stabilizowanego. Patrz rysunek B i C.
Uwaga! Rys. B spadek ciśnienia na zaworze STAD nie jest wliczany w ΔpL. Rys. C spadek
ciśnienia na zaworze STAD jest wliczany do ciśnienia stabilizowanego ΔpL.
2. Podłącz rurkę impulsową (1) pomiędzy dwa zawory, połączenia są obrotowe. Wykręć króciec
pomiarowy na zaworze równoważącym STAD (2) za pomocą klucza imbusowego 5mm. Do
ewentualnego przedłużenia rurki impulsowej zastosuj np. 6 mm rurkę miedzianą oraz zestaw
wydłużający Nr artykułu 52 265-212. Uwaga! Rurka impulsowa będąca w komplecie (1) musi
być zawsze podłączona.
Odbiór techniczny i testy działania
1. Odpowietrz układ oraz odpowietrz rurkę impulsową przez otwarcie (5) lub (6) (w zależności od
tego, które jest wyżej), dopóki nie zacznie pojawiać się tylko woda. To powinno być wykonane
przed próbą ciśnieniową.
2. Ustaw odpowiednie nastawy na wszystkich zaworach przy odbiornikach końcowych, aby
uzyskać przepływy projektowe.
3. Nastaw ciśnienie różnicowe przy pomocy klucza imbusowego 3mm umieszczając go w otworze
pokrętła odcinającego (rys. D), ilość pełnych obrotów odczytaj z tabeli.
4. Zmierz ΔpL ustawione przy pompcy przyrządu TA Scope podłączonego pomiędzy (2) i (4) lub
zmierz przepływ na zaworze STAD. Jeśli to konieczne nastaw ponownie ΔpL aby osiąnąć
wartość projektową.
Uwaga! Mając na uwadze stałą czasową STAP, pozwól mierzonym wartościom ustabilizować
się pomiędzy kolejnymi ustawieniami.
Blokowanie ustawionego ΔpL
Jeśli jest taka potrzeba ΔpL może być zablokowane na ustalonej wartości przez przekręcenie
pokrętła odłączającego dopływ w kierunku przeciwnym do wskazówek zegara.
Odłączenie dopływu oraz odwodnienie
Odłącz dopływ STAP oraz STAD przy użyciu pokrętła.
Odwodnij przy użyciu króćca odwadniającego STAP (wyposażenie dodatkowe, może zostać
podłączone podczas pracy), Nr artykułu 52 265-201 (1/2") lub 52 265-202 (3/4").
IMI Hydronic Engineering zastrzega sobie prawo do dokonywania zmian w produktach i ich
specyfikacjach bez uprzedniego powiadamiania.
19