Table des Matières
Publicité
Nederlands
Installatie
Om de installatie in nauwe ruimtes te vergemakkelijken, kan de klep verwijderd worden volgens
fig. A. Let op! Als u de klep weer terugplaatst, verzeker uzelf er dan van dat de borgring juist is
gepositioneerd.
1. Installeer de STAD in de aanvoer en de STAP in de retour van de aftakking waarover het druk-
verschil gestabiliseerd moet worden, zie figuur B en C.
Opmerking! Controleer de debietrichting van de STAD, fig B met ΔpV STAD uitgesloten van de
belasting, en fig C met ΔpV STAD opgenomen in de belasting.
Voor meer installatievoorbeelden, zie datablad STAP (www.imi-hydronic.com).
2. Sluit de impulsleiding (1) aan op de twee afsluiters, de aansluitingen zijn draaibaar.
Draai vervolgens de aftapspindel (2) volledig open met instelsleutel 5 mm.
Als u de capillaire leiding wilt verlengen, gebruik dan bijvoorbeeld een 6 mm koperen leiding en
een verlengingsset, artikelnr. 52 265-212. Let op! De meegeleverde capillaire leiding moet
gebruikt worden.
Inregeling en testen
1. Ontlucht de installatie en ontlucht ook de impulsleiding door (5) of (6) te openen (afhankelijk van
welke de bovenste is) totdat er alleen water uitkomt. Dit wordt gedaan voor de systeemdruk
test.
2. Stel alle afsluiters en coils opgenomen in de belasting in op het ontwerpdebiet.
3. Stel het drukverschil in met een 3 mm inbussleutel op het handwiel (fig. D), kijk in de tabel voor
het aantal slagen.
4. Meet de ΔpL met het IMI TA meetinstrument aangesloten tussen (2) en (4) of het debiet door
te meten over de STAD. Stel, indien gewenst, de ΔpL opnieuw in overeenkomstig 3 om het
ontwerpdebiet te verkrijgen.
Let op! Rekening houdend met de tijdconstante van de STAP, moet u de metingen laten
stabiliseren tussen de verstellingen.
Vergrendelen van de ingestelde ∆pL
Indien gewenst kan de ingestelde ∆pL worden vergrendeld door het handwiel op de STAP voor
afsluiten, tegen de klok in te draaien.
Afsluiten en aftappen
Sluit de STAD en STAP m.b.v. het handwiel.
Tap af m.b.v. vul/aftap STAP (accessoire, kan onder druk worden gemonteerd) artikelnr. 52 265-201
(1/2") of 52 265-202 (3/4").
IMI Hydronic Engineering behoudt zich het recht voor zijn produkten en specificaties zonder
voorafgaand bericht te wijzigen.
12
Español
Instalación
Para simplificar su montaje en espacios estrechos, el bonete puede retirarse (ver figura A).
¡Nota! Cuando se recoloque el bonete, asegurarse que las juntas quedan en posición correcta.
1. Instalar la STAD aguas arriba y la STAP aguas abajo de la carga térmica/batería sobre la cual
la presión diferencial se estabilizará, ver figura B y C.
¡Nota! observar la dirección del caudal de la STAD, fig B sin la pérdida de carga ΔpV de la
STAD y fig C con la ΔpV de la STAD incluida.
Para otro tipo de instalaciones consultar la hoja técnica de las "STAP" (www.imi-hydronic.com).
2. Conecte el capilar (1) a ambas válvulas. Las conexiones son giratorias. A continuación, abra
completamente el vástago de vaciado (2) con llave Allen 5 mm.
Cuando se requiera una mayor longitud del tubo capilar, utilizar por ejemplo tubería de cobre de
6 mm y el kit de extensión Núm Art 52 265-212. ¡Nota! El tubo capilar suministrado siempre
debe ser instalado en la extensión.
Pruebas y Puesta en Marcha
1. Desairee la instalación, así como el capilar, abriendo (5) ó (6) (dependiendo cual de ellos esté
en la posición más alta). Debe realizarse obligatoriamente antes de la prueba de presión.
2. Ajuste todas las válvulas de equilibrado del circuito a sus valores de diseño.
3. Ajuste la presión diferencial mediante una llave Allen de 3 mm, encajándola en el orificio (fig.D).
Puede usar el número de vueltas de la tabla, como referencia.
4. Mida la presión diferencial ΔpL con un instrumento IMI TA conectado entre (2) y (4) o bien,
mida el caudal en la válvula STAD. Si es necesario, reajuste la ΔpL de acuerdo al paso 3, para
conseguir el valor de diseño.
¡Nota! debido a la constante de tiempo de la STAP, hay que dejar que las medidas se
estabilicen entre los ajustes.
Bloqueo de la posición de ajuste de ∆pL
Si se desea, puede fijarse la válvula en el valor de consigna de ∆pL ajustado. Esto se consigue
girando en sentido antihorario el volante de corte de la STAP.
Corte y vaciado
Cerrar la STAP y la STAD mediante el volante.
El vaciado puede realizarse con ayuda del dispositivo de vaciado STAP (puede montarse con la
instalación en servicio), Núm Art 52 265-201 (1/2") o 52 265-202 (3/4").
Queda reservado el derecho a introducir cambios y modificaciones tanto en el diseño como
en las especificaciones.
13
Publicité
Table des Matières
