F
1. Bouchon-jauge de niveau du carter
d'huile
2. Bouchon de vidange d'huile
3. Bouchon du réservoir d'essence
4. Robinet d'essence
5. Commande de starter
6. Poignée de lanceur
7. Bougie d'allumage
8. Filtre à air
9. Silencieux d'échappement
10. Manette de commande des gaz
11. Poignée d'embrayage
12. Poignée de marche arrière
13. Fraises rotatives
E
1. Tapón del cárter de aceite e
indicador de nivel
2. Tapón de vaciado de aceite
3. Tapón del depósito de gasolina
4. Llave de gasolina
5. Mando del estárter
6. Lanzador
7. Bujía de encendido
8. Filtro de aire
9. Silenciador de escape
10. Palanca de mando de los gases
11. Empuñadura del embrague
12. Empuñadura de marcha atrás
13. Fresas rotativas
P
1. Tampa-vareta de nível do cárter
do óleo
2. Tampa de mudança de óleo
3. Tampa do deposito de gasolina
4. Torneira da gasolina
5. Comando de starter
6. Punho do lançador
7. Vela
8. Filtro de ar
9. Silencioso de escape
10. Manipulo do comando dos gases
11. Punho de embraiagem
12. Punho de marcha-atrás
13. Fresas rotativas
12
DESCRIPTION
14. Disques protège-plants
15. Eperon de terrage
16. Roue de transport relevable
17. Fixation et réglage en hauteur du
guidon
ACCESSOIRES EN OPTION :
MOF Equipement "fraises additionnelles"
DESCRIPCIÓN
14. Discos protectores plantas
15. Soporte/espolón
16. Rueda de transporte amovible
17. Fijación y regulación en altura
del manillar
ACCESORIOS EN OPCIÓN :
MOF Equipo "fresas adicionales"
DESCRITIVO
14. Discos protege-plantas
15. Esporão de terragem
16. Roda de transporte levantável
17. Fixação e afinação em altura
do guiador
ACESSÓRIOS OPCIONAIS :
MOF Equipamento "fresas adicionals"