Page 2
Montage, Montage, Montage, Assembly Abb. Eckventil schließen Temperaturregler demontieren Gehäusemantel abnehmen Elektronikmodul abnehmen Hoekregelkraan afsluiten Temperatuurregelaar demonteren Kraanlichaam verwijderen Elektronische modul verwijderen Fermer le robinet d`arret Démonter le réglage de température Retiser la coiffe du robinet Démonter le module électronique Shut corner stop valve Dismantle temperature control device...
Page 3
Montage, Montage, Montage, Assembly Abb. Mantel tauschen Zugstangenablauf montieren Zusammenbau in umgekehrter Reihenfolge Beschermkap wisselen Automatische lediging monteren In omgekeerde volgorde opbouwen Changer la coiffe Monter le vidage automatique Remonter le module et la coiffe Exchange sleeve Mount tension rod-drain connection set Assembly in reverse order –...
Page 4
Do not clean with high-pressure or steam jet devices! SCHELL GmbH & Co. KG Armaturentechnologie Postfach 18 40, D-57448 Olpe Tel.: 0 27 61 / 8 92-0, Fax: 0 27 61 / 8 92-1 99 eMail: info@schell-armaturen.de...