GreenWorks STG404 Manuel Opérateur page 150

AR
.(
‫م ر فق‬
.
‫الجز ّ ازة‬ ‫ب ر أ س‬
‫ا لت نصيب‬
‫الآ لة‬ ‫تغليف‬
‫تحذير‬
.
‫الا س ستخدام‬ ‫قبل‬ ‫صحيح‬ ٍ ‫بشكل‬ ‫الآ لة‬
‫تحذير‬
.
‫الآ لة‬ ‫ت س ستخدم‬ ‫لإ‬ ،‫تالفة‬ ‫الآ لة‬ ‫من‬ ‫أ ج ز اء‬
.
‫بت شغيل‬
‫الآ لة‬ ‫تقم‬ ‫لإ‬ ،‫الآ ج ز اء‬ ‫جميع‬ ‫لديك‬
.
‫الصي ا نة‬ ‫مركز‬ ‫مع‬ ‫ت و اصل‬ ،‫موجودة‬ ‫غير‬ ‫أ و‬ ‫تالفة‬ ‫الآ ج ز اء‬
.
‫ا ل تغليف‬
.
‫الصندوق‬ ‫في‬ ‫الموجودة‬
. ‫ا لم ُ ر ك ّ بة‬
‫الصندوق‬ ‫من‬ ‫غير‬ ‫الآ ج ز اء‬
.
‫الصندوق‬
.
‫وف ق ا ا‬
‫المحلية‬ ‫للق و ا نين‬ ‫ا ل تغليف‬ ‫ومكونات‬ ‫الصندوق‬
‫ال و اقي‬ ‫ت ر كيب‬
‫تحذير‬
.
‫القطع‬
) " "
‫صل يبة‬ ‫ف يليبس‬
‫غير‬ ‫مفك‬ ‫ب و اسطة‬ ‫الجز ّ ازة‬ ‫ر أ س‬ ‫من‬
.
‫الجز ّ ازة‬ ‫ر أ س‬
‫الموجودة‬ ‫المسمار‬ ‫فتحات‬ ‫مع‬ ‫بال و اقي‬ ‫الموجودة‬ ‫المسمار‬ ‫فتحات‬
‫الإدارة‬ ‫عمود‬
.
‫الوصلة‬
.
‫السفلي‬ ‫العمود‬ ‫على‬ ‫للداخل‬
.
‫العمودين‬ ‫وحر ّ ك‬ ‫الموضع‬ ‫ضبط‬ ‫فتحة‬ ‫مع‬
.
‫الموضع‬ ‫ضبط‬ ‫فتحة‬ ‫في‬ ‫الزر‬ ‫يثبت‬ ‫أ ن‬ ‫الى‬ ‫السفلي‬
.( )
‫أ لإنكيه‬ ‫سداسي‬ ‫ر بط‬ ‫بمفتاح‬
‫الإضافي‬ ‫المقبض‬ ‫ت ر كيب‬
.
‫المقبض‬
.
‫العمود‬ ‫على‬ ‫الإضافي‬
.
‫المريح‬ ‫الوضع‬ ‫في‬ ‫الإضافي‬
.
‫البكرة‬ ‫مع‬ ‫الإضافي‬
‫البطا ر ية‬ ‫مجموعة‬ ‫ت ر كيب‬
‫الع ر بية‬ ‫ا للغة‬
3
3.1
ّ ‫فك‬
.
‫ح و لها‬ ‫أ و‬ ‫الآ رض‬
‫الشج ير ات‬ ‫س سياج‬
‫تجميع‬ ‫على‬ ‫احرص‬
•
‫كا نت‬ ‫اذا‬
•
‫تكن‬ ‫لم ان‬
•
‫كا نت‬ ‫اذا‬
1 .
‫عبوة‬ ‫افتح‬
2 .
‫المستندات‬ ‫اق ر أ‬
3 .
‫جميع‬ ‫أ خرج‬
4 .
‫من‬ ‫الآ لة‬ ‫أ خرج‬
5 .
‫من‬ ‫تخلص‬
3.2
2 .
‫الشكل‬
‫شف ر ات‬ ‫تلمس‬ ‫لإ‬
1 .
‫المسامير‬ ‫فك‬
2 .
‫على‬ ‫ال و اقي‬ ‫ضع‬
3 .
‫بمحاذاة‬ ‫قم‬
. 4 .
‫المسامير‬ ‫ا ر بط‬
3.3
‫تجميع‬
3 .
‫التوضيحي‬ ‫الشكل‬
1 .
‫مسمار‬ ‫فك‬
2 .
‫التح ر ير‬ ‫زر‬ ‫ادفع‬
3 .
ِ ‫حا ذ‬
‫التح ر ير‬ ‫زر‬
4 .
‫العمود‬ ‫أ در‬
5 .
‫المسمار‬ ‫ا ر بط‬
3.4
4 .
‫الشكل‬
1 .
‫من‬ ‫البكرة‬ ‫اخلع‬
‫ر ك ّ ب‬ 2 .
‫المقبض‬
3 .
‫المقبض‬ ‫اضبط‬
4 . ‫الى‬ ‫و التعليمات‬
‫المقبض‬ ‫ا ر بط‬
3.5
5 .
‫الشكل‬
(
‫ا لعاملة‬ ‫الآ لة‬ ‫أ و‬ ‫تيار‬
150
‫م س ستوى‬
‫على‬ ‫الآ خرى‬ ‫الشبيهة‬ ‫و النابتات‬ ‫الصغير‬ ‫الضار‬
. ‫لإ‬
‫قطع‬ ‫أ و‬ ّ ‫لجز‬ ‫الآ لة‬ ‫ا س ستخدام‬ ‫يمكنك‬ ‫الآ رض‬ ‫لسطح‬
.
‫الشجر‬ ‫بأ وراق‬ ‫المختلط‬
‫البطا ر ية‬
‫الموضع‬
‫الخيوط‬
‫الخيوط‬
‫الخيط‬
‫ال ز ا و ية‬ ‫حركة‬ ‫نقل‬
‫الآ فضل‬
‫الخطيرة‬
‫بالطاقة‬ ‫العاملة‬ ‫بالآ لة‬ ‫المتعلقة‬ ‫العامة‬ ‫السلامة‬
‫تحذير‬
.
‫التحذي ر ات‬ ‫بهذه‬ ‫الا ل تز ام‬ ‫عدم‬ ‫يؤدي‬ ‫د‬
‫و التعليمات‬ ‫السلامة‬
.
‫با لغة‬ ‫لإصابات‬ ‫التعرض‬ ‫أ و‬ ‫ح ر يق‬
.
‫الم س ستقبل‬ ‫في‬ ‫اليها‬ ‫للرجوع‬
)
‫بسلك‬ ‫ا لموصولة‬ ‫با لطاقة‬ ‫ا لعاملة‬ ‫الآ لة‬ ‫الى‬ ‫التحذي ر ات‬
1
‫الوصف‬
1.1
‫الغرض‬
‫و العشب‬ ‫الحشائش‬ ّ ‫لجز‬ ‫معدة‬ ‫الآ لة‬ ‫هذه‬
‫تق ر ي ب ا ا‬ ‫م و ازيً ا‬ ‫القطع‬ ‫لوح‬ ‫يكون‬ ‫أ ن‬ ‫يجب‬
‫و السماد‬ ‫و الزهور‬ ‫و الآ دغال‬ ‫و الجنبات‬
1.2
‫عامة‬ ‫لمحة‬
. 21 - 1
‫الشكل‬
1
‫تح ر ير‬ ‫زر‬
2
‫الخلفي‬ ‫المقبض‬
3
‫الزناد‬
4
‫قفل‬ ‫زر‬
5
‫السرعة‬ ‫مفتاح‬
6
‫الإضافي‬ ‫المقبض‬
‫علوي‬ ‫عمود‬ 7
8
‫وصلة‬
‫سفلي‬ ‫عمود‬ 9
10
‫الجز ّ ازة‬ ‫ر أ س‬
‫القطع‬ ‫شفرة‬ 11
12
‫ال و اقي‬
13
‫مسمار‬
14
‫التح ر ير‬ ‫زر‬
15
‫ضبط‬ ‫فتحة‬
16
‫مل و لب‬ ‫مسمار‬
‫م ش سبك‬ 17
‫سفلي‬
‫بكرة‬ 18
19
‫لسان‬
ّ ‫ملف‬ ‫غطاء‬ 20
21
‫ملف‬ ‫هيكل‬
ّ ‫ملف‬ 22
‫الخيوط‬
23
‫خروج‬ ‫فتحة‬
24
‫فتحة‬
25
‫مجموعة‬ ‫فتحة‬
26
‫معدني‬ ‫قضيب‬
‫الدوران‬ ‫اتجاه‬ A
B
‫القص‬ ‫منطقة‬
‫القص‬ ‫منطقة‬ C
2
‫تحذي ر ات‬
‫تحذي ر ات‬ ‫جميع‬ ‫ق ر اءة‬ ‫على‬ ‫احرص‬
‫نشوب‬ ‫أ و‬ ‫كهربائية‬ ‫لصدمات‬ ‫التعرض‬
‫و التعليمات‬ ‫التحذي ر ات‬ ‫بجميع‬ ‫احتفظ‬
" "
‫في‬ ‫با لطاقة‬ ‫عاملة‬ ‫أ لة‬ ‫مصطلح‬ ‫يشير‬
.( )
‫تيار‬ ‫بسلك‬ ‫ا لموصولة‬ ‫غير‬ ‫بالبطا ر ية‬