Publicité
MODE D`EMPLOI
Adaptateur de mesure pour fusibles plats
Nº de commande 12 22 31
MS-4
12 22 32
MS-4S
1.
UTILISATION PRÉVUE
Adaptateur de mesure permettant de prélever facilement un courant max. de 20 A d'un fusible plat à une
tension de 48 V max. pour la mesure à l'aide d'un ampèremètre approprié.
La conversion et/ou la modification non autorisées de l'appareil ne sont pas permises pour des raisons de
sécurité et d'approbation. Tout usage autre que celui décrit ci-dessus est interdit, peut endommager le produit
et poser des risques tels que courts-circuits, incendies, chocs électriques, etc. Prière de lire attentivement le
mode d'emploi et de le conserver à titre de référence.
2.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou de blessures dans
le cas où cet appareil aurait été maltraité de quelque façon que ce soit ou endommagé du
fait d'une mauvaise utilisation ou d'un non respect de ce mode d'emploi. La garantie en
serait d'ailleurs annulée!
Le point d'exclamation attire l'attention sur une information importante dont il convient de
tenir compte impérativement.
Sécurité des personnes
•
Ce produit n'est pas un jouet et doit être tenu hors de portée des enfants!
Sécurité du produit
•
Si vous raccordez ce produit à d'autres appareils, consultez le mode d'emploi et les consignes
de sécurité de ces autres appareils.
•
Ne soumettez pas ce produit à de fortes contraintes mécaniques.
•
Ce produit ne doit pas être exposé à des températures extrêmes, aux rayons directs du soleil
ou à d'intenses vibrations.
Divers
•
Ce produit n'est pas un jouet. Le tenir hors de portée des enfants et des animaux
domestiques !
•
La réparations ou de réglages ne peuvent être effectués que par un spécialiste ou un atelier
spécialisé.
•
L´appareil de mesure pour lesquelles vous ne trouvez pas de réponses dans le présent
mode d'emploi, nos support technique se tient volontiers à votre disposition à l´adresse
et au numéro de téléphone suivants:
Voltcraft
, Lindenweg 15, D-92242 Hirschau, Tél. 0180/586 582 723 8.
®
3.
MESURES
Ne dépasser jamais une tension de mesure de 48V, un courant de messure de 20 A, ainsi
que la gamme de mesure max. du courant de l'appareil de mesure branché.
N'utilisez pas d'adaptateur de mesure pour fusibles plats endommagé.
1.
Retirez le fusible plat du circuit électrique dont vous souhaitez mesurer le courant.
2.
Enfichez le fusible plat retiré (20 A max.) dans l'adaptateur de mesure pour fusibles plats.
3.
Enfichez l'adaptateur de mesure dans le support du fusible plat que vous venez de retirer.
4.
Raccordez un ampèremètre adapté disposant de douilles de 4 mm alignées aux fiches bananes de
l'adaptateur de mesure pour fusibles plats. Respectez la polarité!
5.
L'ampèremètre indique alors le courant qui passe dans le circuit électrique.
4.
ELIMINATION DES DÉCHETS
Afin de préserver, protéger et améliorer la qualité de l'environnement, ainsi que de protéger la santé des
êtres humains et d'utiliser prudemment les ressources naturelles, il est demandé à l'utilisateur de rapporter
les appareils à mettre au rebut aux points de collecte et de recyclage appropriés en conformité avec les
règlements d'application.
Le logo représentant une poubelle à roulettes barrée d'une croix signifie que ce produit doit être apporté
à un point de collecte et de recyclage des produits électroniques pour que ses matières premières soient
recyclées au mieux.
5.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Tension de mesure max.
48 V
Courant de mesure max.
20 A (1 minute max.)
Longueur de câble
70 cm env.
Cette notice est une publication de la société Voltcraft
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Allemagne, Tél. +49 180 586 582 723 8.
Cette notice est conforme à la réglementation en vigueur lors de l´impression.
Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans aucun préalable.
© Copyright 2009 par Voltcraft
.
®
Version
®
,
*02_01/09_01-HW
GEBRUIKSAANWIJZING
01/09
Meetadapter voor platte zekering
Bestnr. 12 22 31
12 22 32
1.
BEDOELD GEBRUIK
Meetadapter voor het op eenvoudige wijze meten van een max. stroom van 20A van een platte zekering bij een
spanning van max. 48V voor meting met een geschikte ampèremeter.
Het eigenhandig ombouwen en/of veranderen van het product is niet toegestaan om veiligheids- en
keuringsredenen. Een andere toepassing dan hierboven beschreven, is niet toegestaan en kan leiden tot
beschadiging van het product. Daarnaast bestaat het risico van bijv. kortsluiting, brand, elektrische schokken,
enz. Lees de gebruiksaanwijzing grondig en bewaar deze voor raadpleging in de toekomst.
2.
VEILIGHEIDSINSTRUCTIES
Wij zijn niet verantwoordelijk voor schade aan eigendom of lichamelijke letsels indien het
product verkeerd gebruikt werd op om het even welke manier of beschadigd werd door het
niet naleven van deze bedieningsinstructies. De waarborg vervalt dan!
Het uitroepteken geeft belangrijke informatie aan voor deze bedieningsinstructies waaraan
u zich strikt moet houden.
Persoonlijke veiligheid
•
Het product is geen speelgoed en moet buiten het bereik van kinderen gehouden worden!
Productveiligheid
•
Indien gebruikt met andere toestellen, volg dan de bedieningsinstructie en veiligheidsnotities
van het aangesloten toestel.
•
Het product mag niet onderworpen worden aan zware mechanische druk.
•
Het product mag niet blootgesteld worden aan extreme temperaturen, rechtstreeks zonlicht,
intense trillingen of vocht.
Diversen
•
Het product zijn geen speelgoed en dienen buiten bereik te worden gehouden van kinderen
en huisdieren!
•
Reparaties mogen alleen worden uitgevoerd door een vakman/gespecialiseerde
onderhoudsdienst.
•
Voor vragen over het omgaan met het product, die niet beantwoord worden in deze
gebruiksaanwijzing, is onze afdeling technische ondersteuning bereikbaar op het volgende
adres en telefoonnummer:
Voltcraft
®
, 92242 Hirschau, Lindenweg 15, Duitsland, telefoon 0180/586 582 723 8
3.
UITVOEREN VAN METINGEN
Overschrijdt nooit een meetspanning van 48V, een meetstroom van 20A, en ook niet het
max. stroommeetbereik van het aangesloten meetapparaat.
Beschadigde meetadapter voor platte zekering niet gebruiken.
1.
Verwijder de platte zekering uit het stroomcircuit waarin u een stroommeting wilt uitvoeren.
2.
Steek de verwijderde platte zekering (max. 20A) in de meetadapter voor platte zekering.
3.
Steek de meetadapter voor platte zekering in de houder voor platte zekering waar u de zekering uit heeft
genomen.
4.
Sluit een geschikte ampéremeter met 4mm-bussen in serie aan op de bananenstekker van de meetadapter
voor platte zekering. Let op de polariteit!
5.
De ampéremeter geeft nu de stroom aan die door het stroomcircuit stroomt.
4.
VERWIJDERING
In het belang van het behoud, de bescherming en de verbetering van de kwaliteit van het milieu,
de bescherming van de gezondheid van de mens en een behoedzaam en rationeel gebruik van
natuurlijke hulpbronnen dient de gebruiker een niet te repareren of afgedankt product in te leveren
bij de desbetreffende inzamelpunten overeenkomstig de wettelijke voorschriften.
Het symbool met de doorgekruiste afvalbak geeft aan dat dit product gescheiden van het gewone
huishoudelijke afval moet worden ingeleverd.
5.
TECHNISCHE GEGEVENS
Max. meetspanning
Max. meetstroom
Kabellengte
Deze gebruiksaanwijzing is een publicatie van Voltcraft
Lindenweg 15, D-92242 Hirschau/Duitsland, Tel. +49 180 586 582 723 8.
Deze gebruiksaanwijzing voldoet aan de technische eisen bij het ter perse gaan.
Wijzigingen in techniek en uitrusting voorbehouden.
© Copyright 2009 bei Voltcraft
MS-4
MS-4S
48V
20A (max. 1 minuut)
ca. 70 cm
®
,
®
.
Version 01/09
*02_01/09_01-HW
Publicité
