Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Bedienungsanleitung
Messadapter MB-701
Messadapter MB-702
Best.-Nr. 1674851
Best.-Nr. 1674854
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient beim Messen von Spannung und Strom an Batterien und Akkus unter
Last. Es kann zum Messen an Geräten, die durch AAA, AA, D, N Batterien mit Strom versorgt
werden, verwendet werden. 9 V Blockbatterien können unter geeigneten Umständen ebenfalls
getestet werden. Die Batterietestkabel werden für eine Messung mit geeigneten Messgeräten,
z. B. mit einem Multimeter, verbunden. Um alle Funktionen dieses Produkts vollständig nutzen
zu können, benötigen Sie bis zu drei Messadapter.
Eine Verwendung ist nur in geschlossenen Räumen, also nicht im Freien erlaubt. Der Kontakt
mit Feuchtigkeit, z.B. im Badezimmer u.ä. ist unbedingt zu vermeiden.
Aus Sicherheitsgründen dürfen Sie das Produkt nicht umbauen und/oder verändern. Falls
Sie das Produkt für andere Zwecke verwenden, als zuvor beschrieben, kann das Produkt
beschädigt werden. Außerdem kann eine unsachgemäße Verwendung Gefahren wie z.B.
Kurzschluss, Brand, etc. hervorrufen. Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung genau durch und
bewahren Sie diese auf. Reichen Sie das Produkt nur zusammen mit der Bedienungsanleitung
an dritte Personen weiter.
Das Produkt entspricht den gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle
enthaltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen
Inhaber. Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Messadapter (mit Testkabeln)
• Bedienungsanleitung
Aktuelle Bedienungsanleitungen
Laden Sie aktuelle Bedienungsanleitungen über den Link www.conrad.com/downloads
herunter oder scannen Sie den abgebildeten QR-Code. Befolgen Sie die Anweisungen auf
der Webseite.
Symbol-Erklärung
Das Symbol mit dem Ausrufezeichen im Dreieck weist auf wichtige Hinweise in
dieser Bedienungsanleitung hin, die unbedingt zu beachten sind.
Das Pfeil-Symbol ist zu finden, wenn Ihnen besondere Tipps und Hinweise zur
Bedienung gegeben werden sollen.
Sicherheitshinweise
Lesen Sie sich die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und beachten Sie
insbesondere die Sicherheitshinweise. Falls Sie die Sicherheitshinweise und
die Angaben zur sachgemäßen Handhabung in dieser Bedienungsanleitung
nicht befolgen, übernehmen wir für dadurch resultierende Personen-/
Sachschäden keine Haftung. Außerdem erlischt in solchen Fällen die
Gewährleistung/Garantie.
a) Allgemein
• Das Produkt ist kein Spielzeug. Halten Sie es von Kindern und Haustieren fern.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen. Dieses könnte für
Kinder zu einem gefährlichen Spielzeug werden.
• Schützen Sie das Produkt vor extremen Temperaturen, direktem Sonnenlicht,
starken Erschütterungen, hoher Feuchtigkeit, Nässe, brennbaren Gasen,
Dämpfen und Lösungsmitteln.
• Setzen Sie das Produkt keiner mechanischen Beanspruchung aus.
• Wenn kein sicherer Betrieb mehr möglich ist, nehmen Sie das Produkt außer
Betrieb und schützen Sie es vor unbeabsichtigter Verwendung. Der sichere
Betrieb ist nicht mehr gewährleistet, wenn das Produkt:
- sichtbare Schäden aufweist,
- nicht mehr ordnungsgemäß funktioniert,
- über einen längeren Zeitraum unter ungünstigen Umgebungsbedingungen
gelagert wurde oder
- erheblichen Transportbelastungen ausgesetzt wurde.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um. Durch Stöße, Schläge oder dem Fall
aus bereits geringer Höhe wird es beschädigt.
• Beachten Sie auch die Sicherheitshinweise und Bedienungsanleitungen der
übrigen Geräte, an die das Produkt angeschlossen wird.
• Wenden Sie sich an eine Fachkraft, wenn Sie Zweifel über die Arbeitsweise, die
Sicherheit oder den Anschluss des Produkts haben.
• Lassen Sie Wartungs-, Anpassungs- und Reparaturarbeiten ausschließlich von
einem Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen.
• Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht
beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder
an andere Fachleute.
b) Batterien/Akkus
• Achten Sie beim Anschließen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung.
• Auslaufende oder beschädigte Batterien/Akkus können bei Hautkontakt
Säureverätzungen hervorrufen. Beim Umgang mit beschädigten Batterien/Akkus
sollten Sie daher Schutzhandschuhe tragen.
• Bewahren Sie Batterien/Akkus außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen
Sie Batterien/Akkus nicht frei herumliegen, da diese von Kindern oder Haustieren
verschluckt werden könnten.
• Nehmen Sie keine Batterien/Akkus auseinander, schließen Sie sie beim Messen
nicht kurz und werfen Sie sie nicht ins Feuer. Versuchen Sie niemals, nicht
aufladbare Batterien aufzuladen. Es besteht Explosionsgefahr!
Bedienelemente
4
3
2
MB-701
1
4
3
2
1
MB-702
1 Negativer Kontakt (an Kontaktlasche)
3 Positiver 4 mm Kontaktstecker
Inbetriebnahme
a) Kontakte an die Batterie/n anschließen
Abb. 1
Die Batterie/n und der Anschluss ist schematisch dargestellt. Im praktischen
Anwendungsfall ist es am besten die Batterie/n im Batteriefach des benutzten
Geräts zu belassen und die flexiblen Kontaktlaschen vorsichtig zwischen die
vorgesehen Kontakte zu schieben.
2 Positiver Batteriekontakt (an
Kontaktlasche)
4 Negativer 4 mm Kontaktstecker
• Stecken Sie die flexiblen Kontaktlaschen
polungsrichtig zwischen die Batterie und
die Batteriekontakte im Batteriefach des
zu testenden Geräts. Beachten Sie dabei
die Polarität. Verbinden Sie den positiven
Pol der Kontaktlasche mit dem positiven
Batteriepol und verbinden Sie den negativen
Pol der Kontaktlasche mit dem negativen
Batteriepol.
• Achten Sie auf guten Kontakt. Reinigen Sie
ggf. korrodierte oder oxidierte Kontaktflächen.

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour VOLTCRAFT MB-701

  • Page 1 Fachmann bzw. einer Fachwerkstatt durchführen. • Sollten Sie noch Fragen haben, die in dieser Bedienungsanleitung nicht Bedienungsanleitung beantwortet werden, wenden Sie sich an unseren technischen Kundendienst oder Messadapter MB-701 an andere Fachleute. b) Batterien/Akkus Messadapter MB-702 • Achten Sie beim Anschließen der Batterie/des Akkus auf die richtige Polung.
  • Page 2: Pflege Und Reinigung

    b) Spannung messen • Verbinden Sie die drei Messadapter entsprechend der Abbildung mit zwei geeigneten Multimetern. Die schematische Abbildung zeigt den Anschluss an ein Multimeter oder ähnliches Messgerät. Das Messgerät ist nicht im Lieferumfang enthalten und muss von Ihnen separat erworben •...
  • Page 3 Operating instructions • Batteries must be kept out of the reach of children. Do not leave batteries lying Measuring adapter MB-701 around, as there is a risk that children or pets may swallow them. • Batteries must not be dismantled, short-circuited during measurements or thrown Measuring adapter MB-702 into flames.
  • Page 4: Care And Cleaning

    b) Measuring voltage • Connect the three measuring adapters to two compatible multimeters, as shown in the diagram. The diagram below shows how to connect the adapter to a multimeter or other similar measurement device. The measurement device is not included and must be purchased •...
  • Page 5: Utilisation Prévue

    à notre service technique ou à un expert. Mode d'emploi b) Piles/batteries Adaptateur de mesure MB-701 • Respectez bien le sens de la polarité lors du raccordement de la pile/des accumulateurs. Adaptateur de mesure MB-702 •...
  • Page 6: Mesure Du Courant

    b) Mesure de la tension e) Piles 9 V sans connecteur Le schéma indique le raccordement à un multimètre ou à un instrument de mesure similaire. Les piles 9 V sont souvent raccordées à votre appareil avec un connecteur. Dans certains L’instrument de mesure n'est pas fourni, vous devez vous le procurer séparément.
  • Page 7 Batterijen/accu’s Gebruiksaanwijzing • Zorg ervoor dat de batterij/accu met de juiste polariteit wordt aangesloten op het Meetadapter MB-701 product. • Lekkende of beschadigde batterijen/accu’s kunnen bij contact met de huid Meetadapter MB-702 chemische brandwonden veroorzaken.
  • Page 8: Reiniging En Onderhoud

    b) Spanning meten e) 9V-blokbatterijen zonder batterijverbinder De schematische afbeelding toont de aansluiting op een multimeter of een dergelijk Blokbatterijen zijn vaak met een batterijverbinder aangesloten op de verbruiker. In apparaten meetapparaat. Het meetapparaat is niet inbegrepen bij de levering; deze moet u apart kopen. van een ander type worden ze via verende contacten direct in het batterijvak, zonder het U heeft 2 meetadapters nodig om de spanning te meten.

Ce manuel est également adapté pour:

Mb-70216748511674854

Table des Matières