Table des Matières
Publicité
Рецепты |
Przepis
| Tarifler |
½ Ананас
2 Персики (удалите косточки)
½ Ananas
2 Brzoskwinie (wydrylować)
+
½ Ananas
2 Şeftali (çekirdekleri çıkartın)
½ Ananas
2 Piersici (scoatere sâmburi)
½ Ананас
2 Праскови (отстраняване на костилки)
1 Яблоко
3 Груши
1 Jabłko
3 Gruszki
+
1 Elma
3 Armut
1 Mere
3 Pere
1 Ябълки
3 Круши
Используйте сладкие, спелые фрукты.
Używać słodkich, dojrzałych owoców.
Tatlı, olgun meyvalar kullanın.
Folosiţi fructe dulci, coapte.
Да се използват сладки, узрели плодове.
½ Дыня
1 Манго
½ Melon
1 Mango
+
½ Kavun
1 Mango
½ Pepene
1 Mango
½ Диня
1 Манго
2 Морковь
3 Свёкла
2 Marchewki
3 Buraki
+
2 Havuç
3 Kırmızı pancar
2 Morcovi
3 Sfeclă roşie
2 Моркови
3 Цвекло
2 Помидоры
1 Морковь
2 Pomidory
1 Marchewka
+
2 Domates
1 Havuç
2 Roşii
1 Morcovi
2 Домати
1 Морков
68
Reţete
| Рецепти
3 Груши
3 Gruszki
+
=
3 Armut
3 Pere
3 Круши
7 Клубника
7 Truskawki
+
=
7 Çilek
7 Căpşuni
7 Ягоди
3 Стебли мяты перечной
3 Łodyżki mięty pieprzowej
+
=
3 Nane dalı
3 Tulpină de mentă
3 пръчица от мента
4 Апельсины
4 Pomarańcze
+
=
4 Portakal
4 Portocale
4 Портокали
1 Лимон
2 Сельдерей
1 Cytryna
2 Selery łodygowe
+
+
=
1 Limon
2 Kereviz
1 Lămîie
2 Rădăcină de ţelină
1 Лимон
2 Целина
Очистка |
Czyszczenie
| Temizleme |
Перед чисткой обязательно вынимайте вилку из сетевой розетки и дайте прибору остыть.
Przed czyszczeniem urządzenie zawsze odłączyć od źródła zasilania i poczekać aż ostygnie.
Temizlemeden önce elektrik fişini daima çekiniz ve cihazın soğumasını bekleyiniz.
Înainte de curăţare decuplaţi aparatul de la sursa de alimentare şi lăsaţi-l să se răcească.
Преди почистване винаги изваждайте щепсела и оставяйте уреда да изстине.
Принадлежности |
Elementy osprzętu
| Aksesuarlar |
Промыть в горячей воде и высушить. Нельзя мыть в посудомоечной машине!
Umyć w gorącej wodzie, następnie wysuszyć. Nie myć w zmywarce do naczyń!
Sıcak deterjanlı su ile yıkayınız, kurulayınız. Bulaşık makinesine dayanıklı değildir!
A spăla cu apă de spălat fierbinte, a usca suplimentar. A nu se spăla în maşina de spălat vase!
Измиват се с гореща вода и се оставят да изсъхнат. Не е подходящо за съдомиялни машини!
Корпус |
Obudowa
| Gövde |
Carcasa
| Корпус
Вытереть насухо, дать высохнуть. Не используйте растворитель.
Wytrzeć na wilgotno, poczekać aż wyschnie. Nie używać rozpuszczalników.
Nemli bezle siliniz, kurumaya bırakınız. Çözeltici madde kullanmayınız.
Ştergeţi aparatul cu o bucată de haină umedă, apoi lăsaţi aparatul să se usuce.
Utilizarea substanţelor cu efect solvent este interzisă.
Избърсва се с влажна кърпа, оставя се да изсъхне. Да не се използват разтворители.
Curăţire
| Почистване
Accesorii
| Аксесоари
69
Publicité
Table des Matières
