Paradigm PREMIUM WIRELESS PW 300 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Paradigm Manuels
  4. Haut-parleurs portables
  5. PREMIUM WIRELESS PW 300
  6. Mode d'emploi

Paradigm PREMIUM WIRELESS PW 300 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
PW 300
OWNER'S MANUAL

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Paradigm PREMIUM WIRELESS PW 300

  • Page 1 PW 300 OWNER’S MANUAL...
  • Page 2 DTS, Inc. DTS and Play-Fi are registered local distributor please contact the dealer from whom you here: www.spotify.com/connect/third-party-licenses. purchased this product or go to our website at paradigm.com. WIRELESS TRANSMITTER COMPLIANCE INFORMATION Please note that the product only falls under the WEEE The term “IC”...

  • Page 3: Table Des Matières

    Series product. means you can enjoy high fidelity, lossless music streamed from your Android ™ device, iOS device, tablet or PC — to a premium sounding Paradigm speaker, or Paradigm and its sister company, Anthem have leveraged over 30 years in ®...

  • Page 4: Important Safety Instructions

    IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1. Read these instructions. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the 2. Keep these instructions. apparatus. When a cart is used, use caution when 3. Heed all warnings. moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.

  • Page 5: Important Safety Information

    LIQUIDS, SUCH AS VASES, SHOULD NOT BE PLACED ON THIS APPARATUS. • TO COMPLETELY DISCONNECT THIS APPARATUS WARNING! Do not use your Paradigm product(s) FROM THE AC MAINS, DISCONNECT THE POWER outside of the country of original sale — voltage SUPPLY CORD PLUG FROM THE AC RECEPTACLE.

  • Page 6: What's In The Box

    WHAT’S IN THE BOX … 1. Paradigm PW 300 Speaker 2. 6’ (1.8 m) Power Cable 3. Owner’s Manual and Setup Guides 4. Rubber Feet (x4) –...

  • Page 7: Network Requirements

    NETWORK REQUIREMENTS You must have the following to connect your Paradigm product to your network: NOTE: If your wireless connectivity is weak or not available, connect your Paradigm product to your router with an ethernet • A high-speed DSL/Cable modem or a fiber-to-the-home cable (not included).

  • Page 8: Features & Functions

    • Press to power on/off. The Bluetooth Indicator ( ) tells you Wi-Fi Indicator. what your Paradigm product is doing: - If no signal is received for 20 - Tone will verify reset is complete. minutes, unit will enter into standby.

  • Page 9: Controls & Connections

    CONTROLS & CONNECTIONS 1/4”-20 threaded insert hole for wall mounting. The mounting bracket you choose must support the weight of the speaker. Wi-Fi Indicator Bluetooth Indicator AC Power (Mains) Ethernet Power Input Input Volume Up – – Volume Down Wi-Fi Setup (factory Button...

  • Page 10: Bluetooth (Pairing & Operation)

    BLUETOOTH (PAIRING & OPERATION) Bluetooth Pairing: Breaking a Bluetooth Pairing: • Make sure your PW 300 is plugged in and powered on. • Open Bluetooth settings on the desired device. • The Bluetooth LED should be blinking indicating that the device •...

  • Page 11: Play Music & Connect Multiple Pw Series Products

    If you wish to use Anthem Room Correction on the PW 300, it audio streaming when paired with the PW 300. The PW 300 will must be connected to a Paradigm PW Soundbar in a wireless act strictly as a surround speaker and cannot be used as a single theater application.The PW Soundbar is the main source for...

  • Page 12: Wireless Surround Sound Setup

    WIRELESS SURROUND SETUP Surround Set-Up will begin and the app will preface with some NOTE: A Paradigm PW Soundbar and a device with the DTS Play-Fi information and instructions. Once you proceed, the app will detect app is required in order to complete this setup.
  • Page 13 After you’ve setup every speaker(s) position and distance, the app will automatically configure your system as needed. Once the setup is complete after 60 seconds or so, a confimation message will appear.

  • Page 14: Updates

    Paradigm Firmware Update: Plug the USB device into the rear of the PW 300 where indicated. At Paradigm we constantly strive to improve the performance and Press and hold the power button on the PW 300. functionality of your system, as a result from time to time your...

  • Page 15: Basic Troubleshooting

    If one of these doesn’t remedy the problem, or CAUTION: Warning: Do not open your PW 300. you are not sure how to proceed, please contact the Paradigm Under no circumstances should your PW 300 Customer Support team at support@paradigm.com. Alternatively, be repaired by anyone other than an authorized visit our website at paradigm.com/support for detailed...
  • Page 16 BASIC TROUBLESHOOTING (cont’d …) Problem Possible Solutions The DTS Play-Fi App Verify that the following are true: cannot find my PW 300. 1. The PW 300 is fully powered on and in Discovery Mode Wi-Fi Indicator ( ) is pulsing slowly). 2.
  • Page 17 Finally, exit and then restart the DTS Play-Fi App. It should now find your PW 300. If you are still unable to find the Paradigm PW 300, perform a Reset (see page 6) on the offending unit and re-download the DTS Play-Fi App.
  • Page 18 BASIC TROUBLESHOOTING (cont’d …) Problem Possible Solutions I am unable to pair • Verify that your PW 300 is powered on — power button should be illuminated, Bluetooth LED my PW 300 to my should be blinking (discovery mode). Bluetooth device •...
  • Page 19 Problem Possible Solutions My Bluetooth device • Verify that your PW 300 is powered on — power button should be illuminated, Bluetooth LED has lost connection should be illuminated solid blue (Paired). to the PW 300 • Verify that your PW 300 is within range — maximum range for Bluetooth devices is approx. 30’...

  • Page 20: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS PW 300 Premium Wireless Speaker Design 2-Driver, 2 way bookshelf High Frequency Driver 3/4” (19 mm) polymer dome Bass/Midrange Driver 4” (102 mm) polypropylene cone Low Frequency Extension 48 Hz Frequency Response (On Axis) 67 Hz to 18 kHz Frequency Response (30°) 67 Hz to 17 kHz Sensitivity - Room...

  • Page 21: Limited Warranty

    Visit paradigm.com for more information. • Warranty does not apply if the product is used in professional or commercial applications. Paradigm Electronics Inc. reserves the right to improve the design of any product without assuming any obligation to modify any Warranty is Void if: product previously manufactured.
  • Page 22 Some jurisdictions do not allow limitation of incidental or consequential damages, so this exclusion may not apply to you. Retain this manual and your sales receipt for proof of warranty term and proof of purchase. For additional product support, email us at service@paradigm.com...
  • Page 23 Customer Support team at support@paradigm.com. ffmpeg: http://www.ffmpeg.org/ avahi: http://www.avahi.org/ Paradigm Electronics Inc. will distribute such source code to you on MIT/X derivate license a disc for a charge covering the cost of performing such distribution, such as the cost of media, shipping and handling. All of the above CURL: http://curl.haxx.se/...
  • Page 24 NOTES...
  • Page 25 PW 300 MODE D’EMPLOI...
  • Page 26 FCC ID: 2AJAAPW 300ST and IC ID: 21761PW 300BT établies pour un environnement non contrôlé. Cet équipement doit de Bluetooth SIG, Inc. et leur utilisation par Paradigm Cet appareil est conforme à la Partie 15 du être installé et mis en fonctionnement à une distance minimale de Electronics Inc.
  • Page 27 Anthem , ont mis à profit leurs 30 années appareil iOS, tablette ou PC — vers une enceinte ou un amplificateur Paradigm d’expérience dans le domaine du design d’enceintes et d’amplificateurs au son exceptionnel. À l’aide de votre réseau Wi-Fi, vous pouvez lire de la novateurs pour créer les enceintes sans fil et l’amplificateur puissant de la...

  • Page 28: Consignes De Sécurité Importantes

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES 1. LIRE ces consignes. Utilisez uniquement avec le chariot, le socle, le trépied, la table ou le support spécifié par le fabricant ou vendu avec 2. CONSERVER ces consignes. l’appareil. En cas d’utilisation d’un chariot, faites attention 3.

  • Page 29: Informations De Sécurité Importantes

    SUR CET APPAREIL. MISE EN GARDE! Ne utilisez pas votre produit(s) • POUR DÉBRANCHER COMPLÈTEMENT CET APPAREIL Paradigm en dehors du pays d’origine exigences vente DE L’ALIMENTATION CA SECTEUR, DÉBRANCHEZ LA tension varier selon les pays. Une tension incorrecte PRISE DU CORDON D’ALIMENTATION DE LA PRISE CA.

  • Page 30: Contenu

    CONTENU … 1. Enceinte Paradigm PW 300 2. Câble d’alimentation de 6 pi (1,8 m) 3. Manuel de l’utilisateur et guide de configuration 4. Pieds en caoutchouc (x4) –...

  • Page 31: Exigences Du Réseau

    EXIGENCES DU RÉSEAU Vous devez avoir ce qui suit pour connecter votre produit Paradigm à votre réseau : REMARQUE : Si votre connexion sans fil est faible ou indisponible, connectez le produit Paradigm à votre routeur à l’aide d’un câble •...

  • Page 32: Caractéristiques Et Fonctions

    10 secondes, suivi par L’indicateur Bluetooth ( ) vous indique et Bluetooth s’éteindront; l’indicateur les indicateurs Bluetooth et Wi-Fi. ce que votre produit Paradigm fait : Wi-Fi restera allumé (sauf dans le cas - Une tonalité indiquera que la d’une connexion Ethernet).

  • Page 33: Contrôles Et Connexions

    CONTRÔLES ET CONNEXIONS Trou d’insertion fileté de 1/4 po-20 pour le montage mural. Le support de montage que vous choisissez doit supporter le poids de l’enceinte. Indicateur Wi-Fi Indicateur Bluetooth Entrée alimentation Entrée Alimentation CA (principale) Ethernet Volume haut – –...

  • Page 34: Bluetooth (Jumelage Et Fonctionnement)

    BLUETOOTH (JUMELAGE ET FONCTIONNEMENT) Jumelage Bluetooth : Briser un jumelage Bluetooth : • Assurez-vous que l’appareil est branché et allumé. • Ouvrez les réglages Bluetooth sur l’appareil souhaité. • La DEL Bluetooth devrait clignoter, ce qui indique que l’appareil est •...

  • Page 35: Lire De La Musique Et Connecter Plusieurs Produits De La Série Pw

    à votre produit la musique en continu. série Premium Wireless de Paradigm qu’il y a deux groupes : zone 2. Choisissez votre source de musique (bibliothèque de musique principale et zones secondaires. Le module DTS Play-Fi dans votre personnelle ou service de musique en ligne sur abonnement produit de la série Premium Wireless de Paradigm a besoin qu’une...

  • Page 36: Configuration Du Son Ambiophonique Sans Fil

    CONFIGURATION DU SON AMBIOPHONIQUE SANS FIL REMARQUE : Une barre de son PW Soundbar de Paradigm et La configuration Surround commencera et l’application affichera DTS Play-Fi sont requis pour achever cette configuration. certains renseignements et certaines instructions. Une fois que vous aurez commencé, l’application détectera si des produits sont...
  • Page 37 Une fois que vous aurez choisi chaque position et réglé la distance, l’application configurera automatiquement sans fil tout ce qui est nécessaire. Le processus peut prendre environ 60 secondes, et une fois qu’il sera terminé, l’application vous en informera.

  • Page 38: Mises À Jour

    à autre, votre produit 6. En maintenant le bouton POWER enfoncé, branchez le PW 300 dans la de la série Premium Wireless de Paradigm aura besoin de mises à jour du prise électrique. Continuez à maintenir le bouton POWER enfoncé pendant micrologiciel.

  • Page 39: Dépannage De Base

    1. Vérifiez que votre réseau Wi-Fi fonctionne. connecter mon produit 2. Le signal Wi-Fi de votre routeur peut être faible ou votre produit Paradigm peut être hors de portée de la série Premium du réseau Wi-Fi de votre routeur. Placez le produit Paradigm plus proche du routeur.
  • Page 40 • Redémarrez votre téléphone, tablette ou PC (consultez le manuel de l’utilisateur pour obtenir plus de détails). • Si vous ne trouvez toujours pas le produit Paradigm sur votre réseau et que vous êtes dans un bureau, vérifiez auprès de l’administrateur du réseau si des autorisations spéciales sont activées et empêchent les appareils sans fil externes de communiquer avec le réseau.
  • Page 41 • Vous êtes hors de portée de la couverture de votre réseau personnel. • Vous avez perdu votre connexion réseau. • Vous vous êtes connecté à un réseau autre que celui sur lequel votre ou vos produits Paradigm sont connectés.
  • Page 42 • Vérifiez que l’appareil est dans la portée — pour le jumelage, l’appareil ne doit pas être à plus de 5 pieds. Wireless de Paradigm • Vérifiez que l’appareil n’est pas branché à un autre appareil Bluetooth - l’indicateur Bluetooth doit avec mon appareil clignoter;...
  • Page 43 Problème Solutions possibles Mon appareil • Vérifiez que l’appareil est allumé — le bouton POWER doit être illuminé, la DEL Bluetooth doit Bluetooth a perdu sa être en bleu uni (appareil jumelé). connexion au PW 300 • Vérifiez que l’appareil est dans la portée — l’intervalle maximal pour les appareils Bluetooth est d’environ 30 pi (ligne de vue).

  • Page 44: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES PW 300 Enceinte Premium Wireless Design 2 haut-parleurs, 2 voies sur étagère Haut-parleur de haute fréquence Dôme en polymère de ¾ po (19 mm) Haut-parleur basse/moyenne fréquence Cône en polypropylène de 4 po (102 mm) Extension de basse fréquence 48 Hz Réponse de fréquence (sur l’axe) 67 Hz à...

  • Page 45: Garantie Limitée

    GARANTIE LIMITÉE Le PW 300 de la Série Premium Wireless de Paradigm • Le produit est soumis à des signaux électriques mentionnés dans ce manuel sont garantis contre les défauts de dommageables, un transport dangereux, des dommages matériaux et de fabrication pendant une période d’un (1) an à...
  • Page 46 GARANTIE LIMITÉE (suite …) Paradigm Electronics Inc. se réserve le droit d’améliorer la conception de tout produit sans obligations de modifier tout produit déjà fabriqué. La présente garantie tient en lieu et place de toute autre garantie, explicite ou implicite, de qualité marchande et d’adéquation pour tout usage particulier, et ne peut être élargie ou étendue par...
  • Page 47 Pour recevoir une copie du code source des programmes LGPL (GNU Lesser General Public License) de logiciel à code ouvert compris dans le produit, veuillez communiquer avec l’équipe du service à la clientèle de Paradigm LIVE555: http://www.live555.com/ à l’adresse support@paradigm.com.
  • Page 48 NOTES...

Table des Matières