Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
PLUSCONNECT
Wireless Weight Scale
UC-350CNBLE
Thank you very much for selecting the A&D Medical PLUSCONNECT Wireless
Weight Scale UC-350CNBLE. Please do read the user manual carefully and
thoroughly so as to ensure the safe usage of this product, and keep the manual
well for further reference in case you have problems.
Instruction Manual
(Pairing)
Troubleshooting
E-2
E-3
E-4
E-5
E-7
E-9
E-9
E-10
E-11
E-12
E-14
E-15
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour A&D Medical LIFE SOURCE PLUSCONNECT UC-350CNBLE
Sommaire des Matières pour A&D Medical LIFE SOURCE PLUSCONNECT UC-350CNBLE
-
Page 1: Table Des Matières
PLUSCONNECT Instruction Manual Wireless Weight Scale Safety Information UC-350CNBLE Overview Initial Startup Connecting to Mobile Device (Pairing) Start Measuring Offline Measurement Select Measurement Unit Manage Your Health E-10 Troubleshooting E-11 Specifications E-12 Maintenance E-14 Warranty E-15 Thank you very much for selecting the A&D Medical PLUSCONNECT Wireless Weight Scale UC-350CNBLE. -
Page 3: Safety Information E
Safety Information Your Scale and Its Environment To ensure your safety as well as the service life of your scale, please avoid using the scale under the following circumstances: • Slippery floor such as tile floor • Jumping onto the platform immediately after bath or with wet feet •... -
Page 4: Overview E
Overview Device Components UNIT and Pair-up LCD display Activation Button Sensor DOWN Button SET Button UP Button Battery Compartment Includes: • Weight Scale UC-350CNBLE • 4 x AAA Batteries (1.5V each) • User Manual • Quick Start Card LCD Display Pound Kilogram Successful Bluetooth Connection... -
Page 5: Initial Startup E
Initial Startup Insert the Batteries • Open the battery door in the back of the scale. • Insert the batteries (4 x 1.5V AAA) into the battery compartment according to the polarity indications marked inside the compartment. * The digits “ ”... -
Page 6: Connecting To Mobile Device
Connecting to Mobile Device (Pairing) Download the “A&D Connect” app Download the free “A&D Connect” app from the App Store or Google play. With the advanced Bluetooth 4.0 technology applied, the mobile or portable ® equipments, which are equipped with Bluetooth function in line with BLE Technical ®... - Page 7 Connecting to Mobile Device (Pairing) Pair-Up • Turn on Bluetooth and the app. Make sure both are ON when pair-up is ® proceeding. • Press and hold “UNIT” button in the back of the scale to start pair-up. UNIT button Symbol and symbol will be shown on the scale LCD...
-
Page 8: Start Measuring E
Start Measuring Initializing Your Scale 1. Position the scale on a flat, hard surface. Carpeted or uneven floors may affect accuracy. 2. Press the platform centre and remove your foot. 3. “0.0” will be displayed. 4. The scale will switch off and is now ready for use. This initialization process must be repeated if the scale is moved. -
Page 9: Data Transmission
Start Measuring Data Transmission • Once the Weight Scale UC-350CNBLE is successfully paired-up with your smartphone, please open the “A&D Connect” app and turn on your Bluetooth. Keep smartphone and scale in transmission distance. Step on the scale and take a measurement. Once the measurement is finished the data is automatically transferred to the app. -
Page 10: Offline Measurement E
Offline Measurement Even when you don’t have your phone, the weight data is stored in your ID memory and transmitted next time the scale is connected with your phone (max 30 memory). Be sure to select your “P#” on the scale. Guest Users should select “P8”. 1. -
Page 11: Manage Your Health E
Manage Your Health Wireless Communication Function This scale uses Bluetooth wireless connectivity to communicate with a receiver ® device. At the end of measurement, the measurement data is sent from this scale to the receiver device. Bluetooth is communication technology that enables devices to communicate ®... -
Page 12: Error Prompt
Troubleshooting Error Prompt Error Description Solution Overload. The device will Stop using this scale for power off. measurement. Low Battery. The device will Replace all four batteries at the power off. same time. Please purchase the authorized batteries for replacement. Failure of pairing up your Please check below items: scale with your smartphone. -
Page 13: Specifications E
Specifications Specifications Product Name Weight Scale (UC-350CNBLE) Dimension Scale: 321x321x23.5mm (Approximately) Net Weight Approximately 1.98kg ( Excluding the dry cells) Display Blue LCD Measurement Unit Kilogram / Pound Measurement Range 5kg to 180kg / 11lb to 400lb Division 0.1kg / 0.2lb Accuracy 5-50kg: ±0.3kg;... -
Page 14: Fcc Caution
Specifications FCC CAUTION Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This transmitter must not be co-located or operated in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment and meets the FCC radio frequency (RF) Exposure Guidelines in Supplement C to OET65. -
Page 15: Maintenance E
Maintenance Maintenance When carrying out usual maintenance, please ensure practice of the following Do’s and Don’ts: • DO use a dry soft cloth to wipe the dust. • DO use a wet soft cloth, dipped into water and wrung out, to wipe the dirt. Then use a dry soft cloth to dry up the device. -
Page 16: Warranty E
Warranty LIMITED 2 YEAR WARRANTY–A&D Medical Weight Scale A&D Medical (“A&D”) warrants to the first purchaser (“You”) that the A&D product You purchased (the “Product”) will be free from defects in material, workmanship and design for the applicable Warranty Term stated above from the date You purchased the Product under normal use. - Page 17 Warranty This Limited Warranty does not cover, and A&D will not be liable for (i) any shipment damage, (ii) any damage or defect due to misuse, abuse, failure to use reasonable care, failure to follow written instructions enclosed with the Product, accident, subjecting the Product to any voltage other than the specified voltage, improper environmental conditions, or modification, alteration or repair by anyone other than A&D or persons authorized by A&D, or (iii) expendable or consumable...
- Page 19 Balance sans fil Manuel d’utilisation PLUSCONNECT Informations de sécurité UC-350CNBLE Vue d’ensemble Premier démarrage Connexion à un appareil mobile (jumelage) Commencer à mesurer Mesures hors ligne Sélection de l’unité de mesure Gestion de votre santé F-10 Dépannage F-11 Caractéristiques techniques F-12 Entretien F-14...
-
Page 21: Informations De Sécurité F
Informations de sécurité Votre balance et son environnement Afin de préserver votre sécurité et la durée de vie de votre balance, évitez de l’utiliser dans les situations suivantes : • Sol glissant, plancher carrelé par exemple • Juste après un bain ou avec les pieds mouillés •... -
Page 22: Vue D'ensemble F
Vue d’ensemble Composants de l’appareil Affichage à cristaux liquides (ACL) Bouton UNIT (unité) et Bouton DOWN (bas) bouton d’activation du Bouton SET (réglage) mode Jumelage Bouton UP (haut) Inclus : Compartiment à piles • Balance UC-350CNBLE • 4 x piles AAA (1,5 V chacune) •... -
Page 23: Premier Démarrage
Premier démarrage Insertion des piles • Ouvrez le couvercle des piles au dos de la balance. • Insérez les piles (4 x 1,5 V AAA) dans le compartiment à piles, en respectant les polarités indiquées dans le compartiment. * Les chiffres « »... -
Page 24: Connexion À Un Appareil Mobile
Connexion à un appareil mobile (jumelage) Téléchargement de l’application « A&D Connect » Téléchargez l’application « A&D Connect » gratuite du App Store ou de Google Play. Grâce à la technologie Bluetooth 4.0 avancée, les appareils mobiles et portables équipés d’une fonction Bluetooth conforme aux caractéristiques techniques BLE établies par l’organisme international Bluetooth SIG sont en mesure de recevoir... -
Page 25: Jumelage
Connexion à un appareil mobile (jumelage) Jumelage • Activez le Bluetooth et démarrez l’application. Assurez-vous que le Bluetooth reste activé et l’application reste lancée pendant le jumelage. • Maintenez enfoncé le bouton UNIT (unité) au dos de la balance pour démarrer le jumelage. -
Page 26: Commencer À Mesurer F
Commencer à mesurer Initialisation de la balance 1. Posez la balance sur une surface plane et solide. Le tapis et les sols irréguliers peuvent affecter la précision. 2. Appuyez sur le centre de la plateforme et retirez votre pied. 3. « 0.0 » est affiché. 4. -
Page 27: Transmission Des Données
Commencer à mesurer Transmission des données • Quand la balance UC-350CNBLE a bien été jumelée avec votre téléphone intelligent, ouvrez l’application « A&D Connect » et activez la fonction Bluetooth. Tenez le téléphone intelligent et la balance à une distance adaptée à... -
Page 28: Mesures Hors Ligne F
Mesures hors ligne Si vous n’avez pas votre téléphone sur vous, les données de pesée sont enregistrées dans la mémoire de votre ID et seront transmises lors de la prochaine connexion entre la balance et votre téléphone (30 mesures en mémoire maximum). Pensez à... -
Page 29: Gestion De Votre Santé F
Gestion de votre santé Fonction de communication sans fil Cette balance est équipée de la connectivité sans fil Bluetooth permettant de communiquer avec un appareil de réception. Après la pesée, la balance envoie les données recueillies à l’appareil de réception. Le Bluetooth est une technologie de communication permettant aux appareils de communiquer sans connexion filaire. -
Page 30: Dépannage
Dépannage Message d’erreur Erreur Description Solution Surcharge. L’appareil Cessez d’utiliser cette balance pour va s’éteindre. la pesée. Pile faible. L’appareil Remplacez les quatre piles à la fois. va s’éteindre. Procurez-vous des piles adaptées pour effectuer le remplacement. Échec du jumelage Veuillez vérifier les facteurs suivants : de la balance avec •... -
Page 31: Caractéristiques Techniques F
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques Nom du produit Balance (UC-350CNBLE) Dimensions Balance : 321x321x23,5 mm (environ) Poids net 1,98 kg environ (sans compter les piles) Écran Affichage à cristaux liquides (LCD) bleu Unité de mesure Kilogramme/livre Échelle des mesures 5 kg à 180 kg / 11 lb à 400 lb Division 0,1 kg / 0,2 lb Précision... - Page 32 Caractéristiques techniques MISE EN GARDE RELATIVE AUX NORMES FCC Les changements ou les modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité pourraient annuler le droit de l’utilisateur à faire fonctionner l’équipement. Ne pas co-implanter ni utiliser cet émetteur conjointement avec une autre antenne ou un autre émetteur.
-
Page 33: Entretien F
Entretien Entretien Pendant les opérations d’entretien courantes, veillez à tenir compte de la liste suivante de choses à faire et à ne pas faire : • UTILISER un chiffon doux et sec pour dépoussiérer l’appareil. • UTILISER un chiffon doux et humide, trempé dans l’eau puis essoré, pour enlever la saleté. -
Page 34: Garantie F
Garantie GARANTIE LIMITÉE DE 2 ANS – Balance A&D Medical A&D Medical (« A&D ») garantit au premier acheteur (« Vous ») que le produit A&D que vous avez acheté (le « Produit ») est exempt de défauts de matériaux, de main-d’œuvre et de conception pendant la période de garantie applicable indiquée ci-dessus, à... - Page 35 Garantie La présente garantie limitée ne couvre pas, et en cela la responsabilité d’A&D ne saurait être engagée, (i) tout dommage lié à l’expédition, (ii) tout dommage ou défaut dû à une mauvaise utilisation, à un abus, à un manquement au devoir de diligence raisonnable, au non-respect des instructions écrites fournies avec le Produit, à...
- Page 36 Manufactured by: (Fabriqué par) A&D Company, Limited 1-243 Asahi, Kitamato-shi, Saitama, 364-8585 Japan www.aandd.jp [81] (48) 593-1119 Manufactured for: (Fabriqué pour) A&D Engineering, Inc. 1756 Automation Parkway San Jose, CA 95131 U.S.A. www.andmedical.com 1-888-726-9966 Distributed by: (Distribué par) Auto Control Médical 6695 Millcreek Dr., Unit 6 Mississauga, ON, L5N 5R8 Canada www.lifesourcecanada.com...