Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Owners's manual & Installation manual
Manuel du propriétaire et manuel d'installation
Manual de instrucciones y manual de instalación
MARINE DIGITAL MEDIA BLACK BOX RECEIVER WITH WATERTIGHT
DISPLAY CONTROLLER
BOÎTE NOIRE MARINE POUR SUPPORT NUMÉRIQUE AVEC
CONTRÔLEUR D'AFFICHAGE ÉTANCHE
RECEPTOR DE CAJA NEGRA DIGITAL MARINA CON CONTROLADOR
DE PANTALLA HERMÉTICA
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Clarion CMS4
Sommaire des Matières pour Clarion CMS4
- Page 1 Owners's manual & Installation manual Manuel du propriétaire et manuel d'installation Manual de instrucciones y manual de instalación MARINE DIGITAL MEDIA BLACK BOX RECEIVER WITH WATERTIGHT DISPLAY CONTROLLER BOÎTE NOIRE MARINE POUR SUPPORT NUMÉRIQUE AVEC CONTRÔLEUR D'AFFICHAGE ÉTANCHE RECEPTOR DE CAJA NEGRA DIGITAL MARINA CON CONTROLADOR DE PANTALLA HERMÉTICA...
-
Page 2: Table Des Matières
Congratulations on your purchase of a Clarion mobile electronic product. We are confident that you’ll enjoy your Clarion experience. There are many benefits to registering your Clarion product. We invite you to visit our website at www.clarion.com to register your Clarion product. -
Page 3: Cautions On Handling
Off to completely power down the CMS4 unit. the volume. by Clarion Corporation of America is under license. Other trademarks and trade names are those of their Select Display Off to keep the CMS4 operating y Rotate the [ VOL ] knob counter-clock-wise to respective owners. -
Page 4: Optional Wired Remote Control Unit Operations
Note: In any source, Press the [MENU] knob Press and Hold will Fast Forward/Fast Rewind to access current source settings. Press and through the Replay buffered content. hold the [MENU] knob to access CMS4 device ] / [ ] Buttons settings. -
Page 5: Operations
USB mode – Select (in Folder search mode) [Toggle Switch] [Power/Source] y Bluetooth – Select (in Folder search mode) 2. If the CMS4 does not automatically turn on, y iPod/iPhone mode – Select (in Menu mode) Press the [ /SRC] button to turn the power y Pandora mode –... -
Page 6: Settings
This option allows the user to select theme for the LCD display. Auto is the default setting and is triggered through the dimmer wire on the CMS4 black box unit. Press the [ MENU ] knob ● Balance to toggle between Day, Night or Auto. -
Page 7: Radio (Am/Fm/Weather Band) Operation
] button to return to the current segment location; if play time is within 3s, press the ] button to jump to the last segment. y To advance to the beginning of the next segment: press the [ ] button. CMS4 CMS4... -
Page 8: Usb Mode Operation
3. Rotate the [MENU] knob to enter the passcode and to access the Lock channel mode . 4. Rotate the [MENU] knob to select Lock/ Unlock channel, then press the [MENU] knob to confirm. CMS4 CMS4... -
Page 9: Ipod/Iphone/Ipad Mode Operation
"CMS4”. starts. 1. Press the [MENU] knob to access the iPod 1. Press the [MENU] knob to access the BT 3. "Connected OK” will appear on the CMS4 Browse mode. Audio Browse mode. display. 2. Use the [MENU] knob to select a category: 2. -
Page 10: Pandora Operation
Create From Genre: This will give you music y If you give a track the thumbs down after the also be triggered by applying a +12V connection to the Camera Trigger wire of the CMS4. See wiring details genres to select from to create your station. -
Page 11: Troubleshooting
The audio quality is The Bluetooth reception is Move the device closer to the audio system or poor after connection poor. remove any obstacle between the device and the with a Bluetooth- system. enabled device. CMS4 CMS4... -
Page 12: Specifications
(CD Quality audio bandwidth matching and reproduction) AVRCP 1.4 (Audio/Video Remote Control Profile) SPP (Serial Port Profile) SSP (Simple Secure Pairing) Send/Receive Sensitivity: Class 2 Screw Hole Screw Hole Trim Plate Mounting Bracket Method 1 Method 2 CMS4 CMS4... -
Page 13: Wire Connection
3048mm (10 feet) PURPLE SPEAKER REAR RIGHT (+) SPEAKER REAR RIGHT (-) PURPLE/BLACK BLACK GROUND (-) BLACK BOX ORANGE/WHITE (+12V)DIMMER Extension Cable Female Male Female PURPLE/WHITE CAMERA TRIGGER (+) BLUE POWER ANTENNA DISPLAY CONTROLLER UPDATE YELLOW CAMERA DISPLAY CONTROLLER CMS4 CMS4... -
Page 14: Caractéristiques
Connexion caméra vous allez apprécier votre expérience Clarion. Il y a de nombreux avantages à enregistrer votre produit Clarion. Nous vous invitons à visiter notre site Internet à l'adresse www.clarion.com pour enregistrer votre produit Clarion. Nous avons d'ailleurs simplifié le processus d'enregistrement grâce à la convivialité de notre site. -
Page 15: Précautions De Manipulation
Tournez le bouton rotatif [ VOL ] dans le sens Power Off / Display Off. Sélectionnez Power utilisation de ces marques par Clarion Corporation of America est sous licence. Les autres marques et horaire pour augmenter le volume. Off pour éteindre complètement l'unité CMS4. -
Page 16: Fonctionnement De La Télécommande
Maintenez le bouton rotatif [MENU] enfoncé source. L'unité source garde en mémoire le Appuyez et maintenez ces boutons enfoncés pour accéder aux réglages de l'appareil CMS4. dernier réglage de volume. pour effectuer une avance ou un recul rapide dans le contenu de la zone tampon de Replay. -
Page 17: Fonctionnement De La Télécommande Câblée Optionnelle
[Interrupteur [Alimentation/ dans le contenu de la zone tampon de Replay. à bascule] Source] 2. Si le CMS4 ne s'allume pas automatiquement, Boutons [ ] / [ appuyez sur le bouton [ /SRC] pour le mettre Bouton [ / SOURCE] Remarque : Pour alterner entre la sélection de... -
Page 18: Réglages
SLOPE - Appuyez sur le bouton rotatif Sélectionnez restaurer SiriusXM ou Système boîte noire du CMS4. Appuyez sur le bouton [MENU] pour changer la valeur : puis appuyez sur le bouton rotatif [MENU] pour rotatif [ MENU ] pour alterner entre Jour, Nuit 12 dB / 24 dB... -
Page 19: Fonctionnement De La Radio (Fm/Am/Weather Band)
Pendant la lecture, le syntoniseur 2. Tournez le bouton rotatif [MENU] pour SiriusXM continuera à mémoriser le contenu audio attribuer un numéro à la station préréglée jusqu'à ce que vous quittiez le mode Replay. que vous souhaitez mémoriser. CMS4 CMS4... -
Page 20: Réinitialisation Aux Réglages D'usine De Siriusxm
SiriusXM Parental Controls. y L'affichage est rétabli à son état par défaut. 2. Tournez le bouton rotatif [MENU] pour sélectionner « LOCK CHANNELS », appuyez sur le bouton rotatif [MENU] pour accéder à l'invite de code. CMS4 CMS4... -
Page 21: Fonctionnement En Mode Ipod/Iphone/Ipad
2. Utilisez le bouton rotatif [MENU] pour 3. Vous verrez apparaitre le message « Connected sélectionner une catégorie : PLAYLIST 2. Tournez le bouton rotatif [MENU] pour OK » sur l'écran du CMS4. ARTISTS ALBUMS GENRES sélectionner un répertoire ou une chanson. -
Page 22: Utilisation De Pandora
à la de créer une station à partir de l'artiste que Le CMS4 comporte une fonction d'entrée caméra qui permet à l'utilisateur de voir l'entrée caméra sur l'écran piste suivante, et Pandora se souvient qu'il faut vous êtes en train d'écouter. -
Page 23: Dépannage
à activer la fonction. La qualité sonore La réception Bluetooth est Rapprochez l'appareil du système audio ou retirez est mauvaise une mauvaise. tout obstacle entre l'appareil et le système. fois qu'un appareil Bluetooth est connecté. CMS4 CMS4... -
Page 24: Caractéristiques Techniques
AVRCP 1.4 (Profil de télécommande audio/ vidéo) SPP (Profil de port en série) SSP (Protocole Trou de d'appariement simple) Trou de vis Sensibilité d'envoi et de Classe 2 réception : Plaque de garniture Support de fixation Méthode 1 Méthode 2 CMS4 CMS4... -
Page 25: Installation De La Boîte Noire
TÉLÉCOMMANDE DE MISE EN FONCTION DE L'AMPLIFICATEUR (+) VIOLET/NOIR NOIR MASSE (-) BOÎTE NOIRE ORANGE/BLANC VARIATEUR (+12V) Rallonge Femelle Mâle Femelle VIOLET/BLANC DÉCLENCHEUR DE CAMÉRA (+) BLEU ANTENNE ALIMENTÉE MISE À JOUR DU CONTRÔLEUR D'AFFICHAGE JAUNE CAMÉRA CONTRÔLEUR D'AFFICHAGE CMS4 CMS4... -
Page 26: Características
Felicitaciones por haber comprado un producto electrónico móvil Clarion. Estamos seguros de que disfrutará de la experiencia Clarion. Gozará de muchos beneficios al registrar su producto Clarion. Para hacerlo, lo invitamos a visitar nuestro sitio web en www.clarion.com para que registre su producto Clarion. -
Page 27: Advertencias Para La Manipulación
El modo Standard es ideal para instalaciones básicas que utilizan una fuente de audio única con configuración de y La exposición a calor extremo y luz solar directa puede afectar al rendimiento de su producto Clarion. altavoces. Si utiliza esta configuración puede disponer En caso de que esto ocurra, deje que la unidad se enfríe antes de utilizarla. -
Page 28: Funcionamiento De La Unidad De Control Remoto Por Cable Opcional
AVISO Búsqueda por carpeta) Mantenga pulsada la perilla [MENU] para acceder y Modo iPod/iPhone. Seleccionar (en el a los ajustes del dispositivo CMS4. modo Menu) LA EXPOSICIÓN DE LA UNIDAD AL AGUA y Modo Pandora. Me gusta/No me gusta CON EL PANEL FRONTAL ABIERTO PUEDE y Modo SiriusXM. -
Page 29: Funcionamiento
] y [ ] / [ ], pulse el botón [ (ON) del motor compruebe el icono que aparece en la pantalla. 2. Si CMS4 no se enciende automáticamente, y Modo Tuner/Weather Band. Estación [Reproducir/ [Menú] pulse el botón [ /SRC] para encenderlo. -
Page 30: Ajustes
Settings. Puede girar la CMS4. Pulse la perilla [MENU] para alternar ● Divisor de frecuencias perilla [MENU] para seleccionar las opciones y, a Seleccione entre SiriusXM o System restore y, entre Day, Night o Auto. -
Page 31: Funcionamiento De La Radio (Am/Fm/Weather Band)
SiriusXM seguirá el nombre del artista, el título de la canción almacenando el audio del canal hasta que salga y el contenido. La unidad puede mostrar del modo Replay. esta información textual según se explica a continuación: CMS4 CMS4... -
Page 32: Funcionamiento Del Modo Usb
[MENU] para poder introducir el código de acceso. 3. Gire la perilla [MENU] para ingresar el código de acceso y acceder al modo Lock channel. 4. Gire la perilla [MENU] para seleccionar bloquear/desbloquear canales y, a continuación, pulse la perilla [MENU] para confirmar. CMS4 CMS4... -
Page 33: Funcionamiento En El Modo Ipod/Iphone/Ipad
BT Audio Browse. 3. Se mostrará el mensaje "Conectado 2. Utilice la perilla de [MENU] para seleccionar 2. Gire la perilla [MENU] para elegir carpetas correctamente" en la pantalla de CMS4. una categoría: PLAYLIST ARTISTS o canciones. Pulse la perilla [MENU] para... -
Page 34: Funcionamiento De Pandora
CMS4 integra una función opcional de salida de cámara que permite al usuario escuchar el audio de la Crear a partir de pista: Funciona de manera cámara y visualizar la imagen de salida a través de la pantalla de CMS4. -
Page 35: Solución De Problemas
La calidad del audio La recepción Bluetooth Acerque el dispositivo al sistema de audio o retire es deficiente cuando es deficiente. cualquier posible obstáculo que pudiera haber se conecta un entre el dispositivo y el sistema. dispositivo Bluetooth. CMS4 CMS4... -
Page 36: Especificaciones
CD) AVRCP 1.4 (Perfil de control remoto de audio/video) SPP (Perfil de puerto serial) SSP (Sincronización segura y sencilla) Sensibilidad de transmisión/recepción: Clase 2 Orificio para Orificio para tornillo tornillo Marco Soporte de montaje Método 1 Método 2 CMS4 CMS4... -
Page 37: Conexión De Cables
NEGRO CONEXIÓN A TIERRA (-) CAJA NEGRA NARANJA/BLANCO (+12V)REGULADOR DE INTENSIDAD Cable de extensión Hembra Macho Hembra PÚRPURA/ BLANCO PULSADOR DE LA CÁMARA (+) AZUL ALIMENTACIÓN DE ANTENA ACTUALIZACIÓN DEL CONTROLADOR DE PANTALLA AMARILLO CÁMARA CONTROLADOR DE PANTALLA CMS4 CMS4... - Page 38 Clarion Corporation of America All Rights Reserved. Copyright © 2017: Clarion Corporation of America Printed in China / Imprimé en Chine / Impreso en China 20170201E CMS4...