Manuels Connexes pour Clarion VX405
Sommaire des Matières pour Clarion VX405
- Page 1 Manuel d’utilisation VX405 Station multimédia DVD avec commande par écran tactile de 6.0 pouces...
- Page 2 The registration form is short and easy to complete. Once you’re registered, we can keep you informed of important product information. Register at www.clarion.com - it’s easy to keep your Clarion product up to date. INFORMATIONS DE L’ENREGISTREMENT DE PRODUITS CLARION Pour les Étas Unis et le Canada seulement...
-
Page 3: Table Des Matières
Écran du mode liste iPod Video ................32 Écran du mode de commande simple iPod Video ..........32 Écran du mode de lecture iPod Video ..............33 Mode iPod Audio Bluetooth .................33 12. FONCTIONNEMENT de Pandora ® ..............34 Sélection du mode Pandora ................34 Mode Bluetooth Pandora ® ...................35 VX405... - Page 4 Connexion par câble du mode HDMI..............47 Sélection de la source HDMI ................48 Sélection de la source DISP ................48 Fonctionnement de Waze à partir du VX405 (téléphones Android seulement) ..48 18. AUX ........................49 19. FONCTIONNEMENT DE LA CAMÉRA ............49 20. FONCTIONNEMENT DE LA SOURCE ARRIÈRE ...........50 DVD vidéo à...
- Page 5 Bluetooth ......................55 Messages de recommandation de SiriusXM ............56 Écran TFT ......................57 23. AFFICHAGE DES ERREURS ................58 LECTEUR DVD ....................58 24. CARACTÉRISTIQUES ..................59 25. MANUEL DE CONNEXION ................61 VX405...
-
Page 6: Caractéristiques
REMARQUE : Refer to • Les éléments qui ne figurent pas dans les cadres sont des produits génériques disponibles en magasin. iPod/iPhone • CCA-750,CCA-771,CCA-802 sont vendus séparément. EX MIC Black VX405 Yellow Yellow Black External Video Microphone VISUAL IN White... -
Page 7: Précautions
L’utilisation d’un fusible d’une capacité différente pourrait provoquer un incendie. • Pour des raisons de sécurité, confiez l’installation de l’appareil ou toute modification de celle-ci à votre revendeur agréé ou au centre de réparation Clarion le plus proche. Ces opérations requièrent un savoir-faire professionnel et de l'expérience. - Page 8 1. Lorsque l'habitacle du véhicule est très froid et que vous allumez l'appareil peu après avoir allumé le VX405 chauffage, de la condensation risque de se former sur le disque (DVD/CD) ou sur les pièces optiques du lecteur et empêcher le bon fonctionnement de la lecture.
-
Page 9: Mises En Garde Sur La Manipulation
La clé USB est déconnectée, ou l'alimentation correctement. électrique est coupée pendant la lecture ou l'écriture des données. La clé USB est exposée Clarion ne pourra être tenue responsable à de l'électricité statique ou au bruit électrique. de la perte ou de l’endommagement Branchez/débranchez la clé... -
Page 10: Manipulation Des Disques
• N’utilisez pas les feuilles de protection pour disque en vente dans les magasins ni de disques dotés de stabilisateurs, etc. Ils risquent d’endommager le disque ou de provoquer une panne du mécanisme interne. VX405... - Page 11 Bluetooth ® SIG, Inc. Clarion Co., Ltd utilise ces marques sous licence. Les autres marques et noms commerciaux sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. • Pandora, le logo Pandora et l'emballage Pandora sont des marques de commerce ou des marques de commerce déposées de Pandora Media, Inc.
-
Page 12: Panneau De Commande
• Maintenez cette touche enfoncée pendant plus de 2 secondes pour éteindre le moniteur. Appuyez n'importe où sur l'écran pour rallumer le moniteur. Touche [RESET] (réinitialiser) • réinitialisation matérielle de l’appareil. Remarque : Lorsque vous appuyez sur la touche [RESET] de réinitialisation, les fréquences des stations VX405... -
Page 13: Télécommande
• Les piles (emballées ou dans la télécommande) dans le même sens que lors du retrait. ne doivent pas être exposées à une chaleur Assurez-vous que le support est introduit dans le bon excessive (soleil, feu, etc.). sens. VX405... -
Page 14: Fonctions De La Télécommande
Fonctions de la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande pour faire fonctionner le modèle VX405. Remarque : • La lumière directe du soleil peut nuire au fonctionnement de la télécommande sans fil. - Page 15 Appuyez à nouveau sur ces touches pour multiplier la vitesse par 2, 4, 8 ou 16. • Appuyez sur ces touches pour déplacer la source d’arrière-plan en mode Navigation. • Station préselectionnée suivante/précédente, canal suivant/précédent dans TuneMix. • Canal suivant/précédent en mode SiriusXM VX405...
-
Page 16: Menu Principal
Déplacement d’un menu 1. Touchez n'importe quelle icône carrée dans le menu principal pendant plus de deux secondes et celle-ci devient flottante. 2. Déplacez l’icône flottante vers l’endroit de votre choix. VX405... -
Page 17: Fonctionnement Du Lecteur De Dvd Vidéo
Par ailleurs, selon leurs conditions d’enregistrement, ces disques peuvent ne pas être lus par le lecteur. • Le lecteur ne lit pas les CD SuperAudio. Le lecteur de CD n’est pas pris en charge, même pour les disques hybrides. VX405... -
Page 18: Changement Des Réglages Du Système Dvd
La lecture lecture restera sur Tuner. du disque est impossible tant que le mot de passe correct n’a pas été saisi. Remarque : Si vous forcez pour insérer un disque avant le rechargement automatique, vous risquez d'endommager le disque. VX405... -
Page 19: Affichage De L'écran Du Mode Lecteur Dvd
9. - Touche de liste des menus • Chapitre 10. - Heure système Petit segment utilisé pour organiser les zones de 11. - Indicateur de l'état Bluetooth données du disque. 12. - Information sur la lecture de DVD VX405... -
Page 20: Affichage De L'écran Du Mode Lecteur De Fichiers Vidéo
Appuyez à nouveau sur l’écran pour revenir à l'écran 4. Appuyez sur la touche [ ] pour confirmer la de lecture. Si vous n’appuyez pas sur l’écran pendant sélection de l'élément. 10 secondes, l’affichage reviendra à l’écran de lecture. 5. Appuyez sur la touche [ VX405... -
Page 21: Fonctionnement Du Menu Du Lecteur De Fichiers Vidéo
1. Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pendant la lecture des fichiers vidéo sont presque identiques à celles du pour lire le fichier précédent/suivant. mode du lecteur de disques audio. Consultez le chapitre Fonctionnement du lecteur de CD. VX405... -
Page 22: Formats Disques Vidéo Compatibles
• Taille de l'image : 720 x 405 • Format audio : AAC • Fréquence d’échantillonnage audio : 32/44,1/48 kHz Fichiers *.mpg • Format : MPEG2 • Taille de l'image : 720 x 480 • Format audio : MP3 • Fréquence d’échantillonnage audio : 32/44,1/48 kHz VX405... -
Page 23: Fonctionnement Du Lecteur De Cd
14. - Touche de lancement/arrêt du balayage 3. Appuyez sur la touche du titre du morceau souhaité. 15. - Titre de la chanson La lecture du morceau correspondant commence. 16. - Informations sur l’artiste/album 17. - Touche de fermeture du menu des options VX405... -
Page 24: Écoute D'un Fichier Audio Compressé
Cet appareil est compatible avec ID3 Tag versions 2.4, affiché sur l’ordinateur). 2.3, 1.1 et 1.0. • Des parasites peuvent être audibles en fonction du type Pour l’affichage, cet appareil donne la priorité aux de logiciel d’encodage utilisé pour l’enregistrement. étiquettes versions 2.3 et 2.4. VX405... -
Page 25: Menu De Lecture De Fichiers Mp3/Wma/Aac
2. Appuyez à nouveau sur la touche [ ] pour reprendre la lecture. La lecture reprend au début du dossier contenant le morceau en cours de lecture. * S’agissant des autres opérations, la lecture de fichiers MP3/WMA/AAC est pratiquement identique à la lecture en mode Lecteur CD. VX405... -
Page 26: Fonctionnement Du Mode Usb/Sd Audio
7. - Fichiers audio dans la liste • Le système peut ralentir si les fichiers ou les dossiers ne 8. - Dossiers dans la liste respectent pas les limites présentées ci-dessus. 9. - Touche de changement de page 10. - Heure système VX405... -
Page 27: Lecture Des Fichiers Audio De La Clé Usb Ou De La Carte Sd
Pochette de l'album Si le fichier audio MP3 contient la pochette de l'album dans ID3, celle-ci sera affichée dans cette zone. Zone des infos ID3 Cette zone affiche les informations ID3 du fichier en cours de lecture. VX405... -
Page 28: Fonctionnement Du Mode Usb/Sd Video
6. - Touche de répétition * Si vous n’appuyez pas sur l’écran pendant 7. - Heure système 10 secondes, l’affichage revient à l’écran de lecture. 8. - Indicateur de l'état Bluetooth 9. - Information sur la lecture 10. - Touche de raccourci VX405... - Page 29 7. - Fichiers vidéo dans la liste 8. - Heure système Recherche par numéro de morceau 9. - Indicateur de l'état Bluetooth Cette opération est identique à celle du mode USB/SD 10. - Information sur l'état de la lecture audio. 11. - Pochette de l’album VX405...
-
Page 30: Fonctionnement De L'ipod
USB, l’iPod/iPhone ne peut pas lire la musique. 6. - Touche de morceau suivant/avance rapide 7. - Informations ID3 2. Lorsque l’appareil iOS est relié simultanément par connexion USB et Bluetooth, et que vous 8. - Touche Page suivante [ ] /Page précédente [ VX405... -
Page 31: Écran Du Mode Liste Ipod Audio
: titre du morceau, informations sur l’artiste, informations sur l’album (genre, liste de lecture et date de sortie). Liste des catégories Sélectionnez différentes catégories de morceaux à écouter. Les catégories sont les mêmes que sur l'iPod/iPhone. VX405... -
Page 32: Écran Du Mode De Commande Simple Ipod Audio
• Appuyez sur la touche [ ] pour commencer la lecture au début du morceau en cours. Si vous appuyez de nouveau sur cette touche dans les cinq secondes qui suivent, la lecture commence au début du morceau précédent. VX405... -
Page 33: Écran Du Mode Liste Ipod Video
ID3, celle-ci sera affichée dans cette zone. Zone des infos ID3 Cette zone affiche le titre du fichier en cours de lecture. Liste des catégories Sélectionnez différentes catégories de films à regarder. Les catégories sont les mêmes que sur l'iPod/iPhone. VX405... -
Page 34: Écran Du Mode De Lecture Ipod Video
Remarque : La lecture vidéo n'est pas disponible sur tous les modèles iPod/iPhone. Contactez votre revendeur Clarion pour obtenir les détails. Cette fonction peut requérir un câble de connexion en option ou un 1. - Touche de morceau précédent/retour rapide accessoire. -
Page 35: Fonctionnement De Pandora
• Écran de configuration du mode Pandora vos artistes préférés. 13. - Nom de l'album en cours • Saut de morceau (mode Pandora) Appuyez sur la touche [ ] pendant l'écoute, les morceaux sont sautés et la lecture commence au début du morceau suivant. VX405... -
Page 36: Mode Bluetooth Pandora
3. Lorsque vous connectez le téléphone cellulaire par Bluetooth ou par USB, et que le mode Pandora est sélectionné, le bouton de changement d'appareil fonctionnera correctement dans certains cas. Nous recommandons que vous connectiez un autre téléphone cellulaire une fois sorti du mode Pandora. VX405... -
Page 37: Fonctionnement Du Lecteur Audio Bluetooth
• Pour plus d’informations sur les lecteurs audio afficher l’écran de sélection de périphérique. Bluetooth compatibles, consultez notre page d’accueil : www.clarion.com Sélection du mode Audio Bluetooth 1. Appuyez sur la touche [BT Audio] pour sélectionner le mode audio Bluetooth. -
Page 38: Sélection Du Lecteur Audio Bluetooth
3. Appuyez sur la touche du périphérique à utiliser. Appuyez sur la touche [ ] pour que ce périphérique devienne votre périphérique actif. Le téléphone cellulaire correspondant devient le téléphone actif. 4. Appuyez sur la touche [ ] pour revenir à l'écran précédent. VX405... -
Page 39: Fonctionnement Du Téléphone Bluetooth
établie, l’icône [ ] et l’indicateur de niveau de signal Microphone Gain (gain du micro) pour régler le sont affichés en haut de l’écran. niveau d'entrée. Remarque : • L’environnement peut affecter le niveau d’entrée du microphone. Réglez le niveau si votre interlocuteur a des problèmes de réception. VX405... -
Page 40: Enregistrement Du Téléphone Cellulaire (Jumelage)
] pour afficher l'écran du appareil. clavier numérique à dix touches. • Le code de cet appareil peut être modifié dans 2. Composez le numéro à l’aide du clavier affiché à l’écran des informations Bluetooth, sous l’écran l’écran tactile. des paramètres de téléphone. VX405... - Page 41 écoute du téléphone soit fermé et que la connexion à ce système soit interrompue lors 1. Appuyez sur la touche [ ] pour répondre à l'appel. du passage en mode privé. 2. Une fois l’appel terminé, appuyez sur la touche [ pour raccrocher. VX405...
-
Page 42: Utilisation De La Fonction Eyes Free De Siri
4. Pour fermer la fonction Eyes Free de Siri, appuyez sur la touche [ Remarques : Eyes Free de Siri est disponible sur iOS 6.1 ou les versions ultérieures. Veuillez vous servir du micro externe lorsque vous utilisez la fonction Eyes Free de Siri. VX405... -
Page 43: Fonctionnement Du Tuner
Le paramètre DX/Local modifie la sensibilité du tuner 2. Appuyez sur la station présélectionnée (1 à 6) de la afin de pouvoir séparer des stations proches. Cette liste des présélections. fonctionnalité est utile dans les zones comptant de nombreuses stations proches. VX405... -
Page 44: Fonctionnement De La Radio Par Satellite Siriusxm
Remarque : le processus d'activation prend habituellement de 10 à 15 minutes, mais il peut pendre jusqu'à une heure. Votre radio devra être allumée et capter le signal de SiriusXM pour recevoir le message d'activation. VX405... -
Page 45: Sélection Des Canaux Au Moyen De La Touche Haut/Bas
La radio par satellite vous permet de sélectionner la catégorie des canaux de diffusion (contenus). déverrouillera. 1. Appuyez sur la touche [Category List] (liste des catégories) sur l'écran du menu SiriusXM pour entrer en mode affichage de la liste des catégories. VX405... -
Page 46: Configuration Du Mot De Passe
3. Pour annuler la fonction TuneMix, appuyez de nouveau 6. - Temps restant avant d'être EN DIRECT. sur la touche [TuneMix] (TuneMix). 7. - Mémoire tampon. 8. - Position de la lecture. 9. - Temps de lecture du morceau en cours. VX405... -
Page 47: Étiquetage Radio Itunes
« Memory Full Connect iPod » (mémoire pleine, connectez iPod) s'affiche. 3. S'il y a des informations d'étiquetage stockées sur l'unité, lorsqu'un iPod/iPhone prenant en charge la fonction d'étiquette est connecté, les informations d'étiquetage stockées sont automatiquement transférées sur l'iPod/iPhone. VX405... -
Page 48: Mode Hdmi
Adaptateur audio-vidéo Câble à 30 broches (fourni numérique à 30 broches avec le iPhone) VX405 (fait par Apple Inc.) (2) Connexion avec l'iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, l’iPhone 6 et iPhone 6 Plus iPhone 5, iPhone 5s, iPhone 5c, Câble HDMI (vendu sur le marché) ou CCA-802... -
Page 49: Sélection De La Source Hdmi
GooglePlay et procédez à l'installation dans votre téléphone Android. 2. Connectez le VX405 avec votre téléphone Android par Bluetooth et au moyen d'un câble HDMI. 3. Appuyez sur la touche de menu HDMI. 4. Appuyez sur le bouton du volume pour afficher la barre de fonctionnement. -
Page 50: Aux
Si le câble d’activation de la marche arrière est bien branché au véhicule, l’appareil active automatiquement le mode caméra lorsque le véhicule passe en marche arrière. Comme caractéristique de sécurité supplémentaire, l'audio de la caméra avec microphones intégrés peut être entendu via le VX405. VX405... -
Page 51: Fonctionnement De La Source Arrière
3. Appuyez sur la touche Front (avant) pour accéder au menu principal sans arrêter la source arrière. Mode direct de commande de la source DVD vidéo arrière DVD vidéo à l’arrière REMARQUE : pour les détails, consultez Source DVD vidéo avant. VX405... -
Page 52: Ipod Vidéo À L'arrière
7. - Touche Avant/Arrière Si l’option Rear Source (source arrière) s'affiche, appuyez sur la touche pour passer à la source avant. Si l’option Front Source (source avant) est affichée, appuyez sur la touche avant/arrière pour passer à la source arrière. VX405... -
Page 53: Configuration
DVD Wide Screen Mode (mode grand écran DVD) : active (On) ou désactive (Off) le mode grand écran DVD. Dimmer (atténuateur) : règle l’atténuation sur une valeur comprise entre 0 et 20. Dimmer Mode (mode atténuation) : trois options : Day (jour), Night (nuit) et Auto (automatique). VX405... -
Page 54: Menu De Configuration Audio
Le clavier numérique s'affiche, et vous pouvez entrer le bon code pour déverrouiller l'appareil. Remarque : Si vous oubliez ou perdez le code antivol, un centre de réparation de Clarion pourra déverrouiller le VX405 à vos frais. VX405... -
Page 55: Dépannage
Désactivez les restrictions de lorsque le message « PARENTAL que le niveau de contrôle parental. visionnement ou changez le niveau VIOLATION » (non-respect du de contrôle parental. contrôle parental) s'affiche. Reportez-vous au sous-chapitre « Réglage du niveau de contrôle parental ». VX405... -
Page 56: Périphérique Usb
La qualité du son est médiocre La réception Bluetooth est médiocre. Placez le périphérique plus près du après la connexion au périphérique système audio du véhicule ou enlevez Bluetooth. tout obstacle entre le périphérique et le système. VX405... -
Page 57: Messages De Recommandation De Siriusxm
Le canal que vous avez demandé est verrouillé par la fonction de contrôle parental de la radio. Canal verrouillé Consultez la section Verrouillage/Déverrouillage du contrôle parental, page 45, pour plus d'informations sur la fonction de contrôle parental et sur la façon d'accéder aux canaux verrouillés. VX405... -
Page 58: Écran Tft
écrans à cristaux liquides (les écrans de ce type sont produits selon une technologie de très haute précision. Bien que les pixels efficaces représentent 99,99 % du total ou plus, des pixels manquants ou éclairés normalement comptent pour 0,01 %). VX405... -
Page 59: Affichage Des Erreurs
Erreur du niveau de contrôle Réglez le niveau de contrôle respect du contrôle parental) parental approprié. Erreur de code de région Erreur de code de région Éjectez le disque et remplacez- le par un disque de la bonne région. VX405... -
Page 60: Caractéristiques
Pixels : 1 152 000 Résolution : 800 x 480 x 3 (RVB) Puissance de sortie : 19W RMS x 4 canaux à 4 Ω et ≤1 % THD+N Rapport signal/bruit : 83 dBA (référence 1 W à 4 Ω) VX405... - Page 61 7’’ 4’’ Dimensions du VX405 : Poids du VX405 : 2,3 kg VX405...
-
Page 62: Manuel De Connexion
• Pour les périphériques en option, les câbles RCA et les câbles de connexion sont vendus séparément. • Lorsque vous raccordez le câble HDMI et le câble USB, assurez-vous de les à l'aide d'une bride. VX405 Sirius Antenne radio Reportez-vous à la page suivante CÂBLE HDMI... - Page 63 Vert gazon Cordon de frein à main Note: *1 : Connexion à la borne INTERRUPTION POUR RÉPONDRE AU TÉLÉPHONE La fonction d'interruption pour répondre au téléphone mettra en sourdine l'audio si le câble reçoit un signal négatif ou de masse. VX405...
- Page 64 Clarion Co., Ltd., 2015/7 Tous droits réservés. Copyright 2015 : Clarion Co., Ltd., ©...