Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Quick Start Guide & Installation manual
Guide de d'emarrage et Guide d'installation
Guía de inicio rápido y Manual de instalación
NZ502
Multimedia Station With Built-in Navigation & 7" Touch Panel Control
Station multimédia avec navigation intégrée et commande par
écran tactile de 7 pouces
Estación multimedia con navegación integrada y control de panel
táctil de 7 pulgadas
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Clarion NZ502
Sommaire des Matières pour Clarion NZ502
- Page 1 Quick Start Guide & Installation manual Guide de d’emarrage et Guide d’installation Guía de inicio rápido y Manual de instalación NZ502 Multimedia Station With Built-in Navigation & 7” Touch Panel Control Station multimédia avec navigation intégrée et commande par écran tactile de 7 pouces Estación multimedia con navegación integrada y control de panel...
- Page 2 NZ502 NX602...
-
Page 3: Table Des Matières
Table des matières PRÉCAUTIONS ......................4 1. PANNEAU DE COMMANDE ................6 Fonctions des boutons du NZ502 ................6 2. MISE SOUS TENSION ..................8 3. COMMANDES DU MENU PRINCIPAL ...............9 Source de la zone avant ..................9 Source de la zone arrière ..................9 4. COMMANDES DU LECTEUR VIDÉO DVD ............10 Écran du mode Lecteur DVD ................10... - Page 4 Menu de configuration de la navigation ..............28 Menu de configuration autres ................28 Réglage du code antivol ..................29 19. Mise en route du Clarion Mobile Map ............30 GUIDE D’INSTALLATION/DE CONNEXION DES FILS ........32 Remarques • Pour de plus amples détails sur les fonctions et l'exploitation de ce produit, référez-vous au « Guide d'utilisation ».
-
Page 5: Précautions
Rovi a été appliqué. 10. La marque du mot Bluetooth et ses logos sont des marques déposées de Bluetooth SIG, Inc., et toute ® utilisation de cette marque par Clarion Co.,Ltd se fait sous licence. NZ502... - Page 6 RENSEIGNEMENTS À L'INTENTION DES UTILISATEURS : Tout changement ou modification apporté à ce produit et non autorisé par le fabricant constituera une violation de l'accord FCC et aura pour effet d'annuler la garantie. NZ502 NZ502...
-
Page 7: Panneau De Commande
1. PANNEAU DE COMMANDE Fonctions des boutons du NZ502 [microSD] [ISR/SEND] [BND/END PS] (ISR/envoyer) [NAVI/AV] [OPEN] (Ouvrir) [MIC] [RESET] (Réinitialiser) [ / ] [AUX 1 JACK] (Prise AUX 1) [VOL-] [VOL+] [IR] [MENU/POWER] (Menu/Marche) [MIC] Remarque : Veillez à bien lire ce chapitre en vous référant au diagramme avant «... - Page 8 Syntonisation AM/FM à partir de n'importe quelle source. • Une fois en mode Syntonisation AM/FM, appuyez pour changer de bande entre FM1, FM2, FM3, AM. • Appuyez sur le bouton et maintenez-le enfoncé pour démarrer un balayage préréglé. Appuyez à nouveau pour arrêter. NZ502...
-
Page 9: Mise Sous Tension
Changez de page en déplaçant le curseur à gauche ou à droite ou en effleurant les autres boutons. Effleurez les icônes sur l'écran pour entrer dans le mode de fonctionnement correspondant, notamment Disc mode (mode Disque), Tuner mode (mode Syntonisation), Telephone mode (mode Téléphone), etc. NZ502... -
Page 10: Commandes Du Menu Principal
Appuyez sur le menu et faites-le défiler à droite ou pendant 2 secondes pour qu'elle devienne flottante. à gauche pour le faire passer à la page suivante ou précédente du menu Principal. 2. Faites défiler l'icône flottante sur la position voulue. NZ502... -
Page 11: Commandes Du Lecteur Vidéo Dvd
11 - Info lecture DVD 12 - Page précédente 13 - Lecture répétitive 14 - Sélection de la langue audio 15 - Sélection de la langue de sous-titrage 16 - Affichage des informations de lecture 17- Recherche directe de chapitre ou de titre NZ502... -
Page 12: Lecture Des Fichiers Vidéo D'un Disque
13 - Sélection de la langue de sous-titrage Liste de fichiers vidéo Les commandes de la liste de fichiers vidéo sont quasiment identiques à celles du mode du lecteur de disques audio. Veuillez vous référer au mode de disques audio. Mode de disques audio NZ502... -
Page 13: Commandes Du Lecteur Dvd Audio
Démarrez la lecture au début de la piste en cours l'image à l'écran reste inchangée. (appuyez pendant que la piste en cours est lue • Touchez le bouton [ ] pour fermer le pavé pendant 5 secondes) numérique. Retour rapide (pression longue) NZ502... -
Page 14: Commandes Du Mode Audio Usb
17 - Retour au menu Options 18 - Affichage du mot de passe et effacement des chiffres 19 - Fermer la fenêtre de l'option et afficher l'écran de lecture 20- Touche OK, après indication du numéro du morceau à lire NZ502... -
Page 15: Commandes Du Mode Vidéo Usb
7 - Heure du système Retour rapide (pression longue) 8 - État Bluetooth 15 - Zone de dossiers 9 - Info lecture 16 - Affichage du menu Recherche directe 17 - Lecture par exploration Menu USB vidéo 18 - Fermer le menu Options NZ502... -
Page 16: Écran Du Mode De Réglages Audio De L'ipod
8 - Page suivante/Page précédente 9 - Liste de catégories 10 - Affichage de l'heure du système 11 - État Bluetooth 12 - État SOURDINE 13 - État Lecture 14 - Illustration 15 - Barre de progression 16 -Touchez pour afficher l'information ID3 NZ502... -
Page 17: Commandes Du Mode Vidéo Ipod
1. Entrez dans le mode Simple control 2. Fermer la page Réglages 1. Affichage de l'écran du mode Réglages vidéo 2. Piste précédente Retour rapide (pression longue) 3. Lecture/Pause 4. Lecture répétitive 5. Piste suivante Avance rapide (pression longue) NZ502... - Page 18 7 - Vidéo suivante 8 - Barre de progression (n'est pas disponible sur cet écran). 9 - Affichage de l'écran du mode de contrôle simple 10 - Le bouton « Répéter » ne peut pas fonctionner sur cet écran NZ502...
-
Page 19: Réglages Bluetooth
1. Touchez la touche [ ] pour afficher l'écran du pavé numérique à dix chiffres. 2. Entrez le numéro de téléphone en utilisant le pavé numérique à dix chiffres de l'écran. 3. Touchez la touche [ ] (Envoi) pour appeler le numéro saisi. NZ502... -
Page 20: Effectuer Un Appel En Utilisant Les Contacts
3 - Affichage des réglages Bluetooth spécifié. L'écran Telephone Interrupt (Interruption 4 - Piste précédente téléphonique) s'affiche et l'appel est initié. 5 - Lecture/Pause • Une fois l'appel terminé, touchez la touche [ 6 - Piste suivante pour raccrocher. 7 - Stop NZ502... -
Page 21: Écran Des Réglages
12 - Artiste actuel. Touchez l'icône pour stocker l'artiste actuel dans la liste des artistes favoris. 1 - Création d’une nouvelle station 13 - Nom de l'album en cours 2 - Fermeture de l’écran des réglages NZ502... -
Page 22: Commandes Du Mode Radio
7 - Affichage LO/DX 8 - État Bluetooth 9 - Heure du système 10 - Zone d'information Mode Liste des présélections 1 - Écoutez la station sélectionnée sur la liste des stations présélectionnées Enregistrez la station manuellement (pression longue) NZ502... -
Page 23: Commandes Du Récepteur Hd Radio
6 - Syntonisation manuelle arrière 7 - Commutateur de bande 8 - Affichage de l'état Bluetooth 9 - Affichage de l'heure 10 - Zone d'information 11- Mémorisation des informations musicales en cours 12 - Sélection du sous-canal HD Radio NZ502... - Page 24 9 - Réglage de l'interface du mot de passe 18 - Retour rapide 10 - Blocage d'une liste d'émissions 19 - Lecture/Pause 20 - Avance rapide 21 - Retour à l'interface de liste 22 - Affichage de la programmation et des heures NZ502...
-
Page 25: Commandes Aux 1/Aux 2
Appuyez sur le bouton Menu du Panneau de commande pour revenir au menu Principal. Remarque : Si le câble inverseur est bien connecté au véhicule, l'unité centrale passe automatiquement en mode Caméra lorsque que le véhicule fait une marche arrière. NZ502... -
Page 26: Commandes De La Source Arrière
7 - Commutation à la source avant ou la source 11 - Info lecture DVD arrière 12 - Recherche directe de chapitre ou de titre Remarque : Pour plus de détails, veuillez vous référer à la source DVD vidéo avant. NZ502... - Page 27 Mode ID3 de la source vidéo iPod arrière Identique à la fonction iPod de la source avant. NZ502...
-
Page 28: Commandes De Réglage
Bluetooth : Active ou désactive le Bluetooth. • Les fonctions AM/PM et Clock (Horloge) peuvent être Wallpaper (Papier peint) : Permet de choisir le papier ajustées lorsque l'heure du système n'a pas besoin peint. d'être réglée sur l'heure GPS locale. NZ502... -
Page 29: Video Setup Menu (Menu De Configuration Vidéo)
Fader (Équilibreur) : Pour choisir le volume souhaité sur les haut-parleurs avant et arrière. Select EQ (Sélection EQ) : Pour choisir le mode Souhaité : Bass Boost (Graves accentués), Impact (Graves et aigus accentués), Excite (À moitié désaccentué), Custom (Personnalisé) et OFF (DéSACTIVé). NZ502... -
Page 30: Menu De Configuration Others (Autres)
Screen calibration (Étalonnage de l'écran) : Cette déverrouiller. fonction permet de sélectionner TS Calibrate YES or NO (étalonner l'écran tactile Oui ou Non). Factory default (Réglages d’usine) : Cette fonction permet de recharger éventuellement les réglages d'usine. NZ502... -
Page 31: Mise En Route Du Clarion Mobile Map
3. Lisez et acceptez le Contrat de licence de l'utilisateur final. 4. Lisez et acceptez l'avertissement relatif à la sécurité routière. Ensuite, le menu Navigation s'affiche et vous pouvez utiliser le Clarion Mobile Map. Sélection de la destination d'un itinéraire Pour saisir une adresse de destination, procédez ainsi :... -
Page 32: Écran Carte
30. Mon itinéraire/Suppr. itinér. (Ce bouton annule l'itinéraire et arrête la navigation. Le bouton est remplacé par l'étape suivante si des étapes sont fournies). NZ502... -
Page 33: Guide D'installation/De Connexion Des Fils
Clé du support de montage Télécommande ......... 1 Boulons pour montage encastré ..... 4 Batterie (CR2025) ........1 Vis à tête hexagonale ....... 5 (installée dans la télécommande) Câble AV ........... 1 Anneau de garniture ........ 1 Chiffon nettoyant ........1 NZ502... -
Page 34: Précautions Concernant L'installation
Sur certains types de véhicules, le panneau de commande peut entrer en contact avec le tableau NZ502 de bord ou le levier de vitesses, auquel cas il ne peut être installé. Avant l'installation, que l’appareil ne gênera pas le fonctionnement du levier de... -
Page 35: Installation De L'antenne Gps
GPS sont limitées. • Branchez le cordon de l'antenne GPS. Fixez le cordon à l'aide des dispositifs de fixation. Porte-cordon Adhésif double-face • Collez l'adhésif double-face sur la face intérieure de l'antenne GPS. Face inférieure de l'antenne GPS NZ502... -
Page 36: Unité Principale
à l’aide d’un tournevis, repliez montage. Veuillez contacter votre concessionnaire chaque butée du support sur l’intérieur, puis fixez Clarion pour de plus amples informations. la butée comme illustré en Figure 6. • Serrez correctement la butée avant pour éviter que 2. -
Page 37: Montage Fixe (Toyota, Nissan Et Autres Véhicules Équipés Iso/Din)
*2 Les vis portant cette marque sont incluses dans ce jeu. *3 Dans certains cas, le panneau central peut nécessiter certaines modifications (coupes, remplissages, etc.). *4 Si le crochet du support d’installation entrave le bon fonctionnement de l’appareil, pliez-le ou aplatissez-le avec une pince ou un outil similaire. NZ502... -
Page 38: Mises En Garde Concernant Le Câblage
Il existe différents types de porte-fusibles. Ne laissez pas le côté de la batterie toucher d'autres pièces métalliques. ATTENTION Après le raccordement, fixez le cordon avec une pince ou du ruban isolant pour le protéger. Fusible (FUSIBLE 15 A) Porte-fusibles Figure 8 NZ502... -
Page 39: Connexions De Fils
Rear R Black White Line Out Rear L Line Out Gray Front R White Line Out Front L Yellow Monitor Video Out Black Yellow Video Out Camera Rear Vision Camera White Audio/L Green Audio/R Gray Steering Wheel Remote Control Terminal NZ502... - Page 40 L’interruption du téléphone met l’audio en sourdine si le fil reçoit un signal négatif ou un signal de terre. Voir à la page suivante comment brancher le fil du frein de stationnement. See next page for how to connect the parking brake cord. NZ502 NX501/NZ501...
-
Page 41: Branchement Du Fil Du Frein De Stationnement
• Branchement à un récepteur radio SiriusXM Si vous devez raccorder un récepteur SiriusXM Radio Receiver, utilisez un connecteur dédié. Pour des informations détaillées, référez-vous au manuel d'instruction du récepteur radio SiriusXM. NZ502... - Page 42 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright 2012: Clarion Co., Ltd. © Printed in China / Imprime au Chiné / Impreso en China...