Lifetime Adventure Clubhouse 90913 Instructions De Montage page 27

SECTION 1 (CONTINUED)
TOOLS AND HARDWARE REQUIRED
1.9
• Rotate the A-frame poles and brackets into the up-right position.
• Pivotez a une position verticale les poteaux de la charpente en « A » et les supports.
• Gireen posición vertical los soportes y el marco en «A» .
1.10
• Using three adults, place the swing-bar (FBW) between the inside brackets, and align the holes.
• Avec trois adultes, placez la barre de balançoires (FBW) sur les supports intérieurs, et aligner les trous.
• Con la ayuda de tres adultos, coloque la barra del columpio (FBW) en los soportes interiores, y alinear los agujeros.
• Holes
• Trous
• Agujeros
!
/ SECTION 1 (SUITE) /
/ OUTILS ET QUINCAILLERIE REQUIS
!
• If there is diffi culty completing this step, loosen the
local hardware. Tighten all hardware once the pole
is installed.
• S'il est diffi cile de terminer cette étape, desserrer
la quincaillerie avoisinante. Serrer toute la
quincaillerie une fois le poteau installé.
• Si tiene difi cultad para completar este paso, afl oje el
herraje locales. Apriete todos los elementos una vez
que instale el poste.
SECCIÓN 1 (CONTINUACIÓN)
/ INSTRUMENTAL Y HERRAJE REQUERIDOS
FBW
27
• Holes
• Trous
• Agujeros