DeWalt DW716 Guide D'utilisation page 4

FIG. 12
COUPE ADÉQUATE
FIG. 13 A
FIG. 14
FIG. V1
PLAQUE DE
TRAIT DE SCIE
ANGLE
D'ONGLETS
LE REPÈRE CENTRAL DE L'ÉCHELLE
À VERNIER S'ALIGNE AVEC L'ANGLE
ENTIER VOULU SUR L'ÉCHELLE À
ONGLETS (ONGLET DROIT À 24°)
FIG. 16
FIG. 17
GUIDE
TABLE
MOULURE COURONNÉE À PLAT SUR LA
TABLE ET
CONTRE LE GUIDE
FIG. 18
CORRECT
FENCE
FIG. 19
CORRECT
FIG. 12A
COUPE INADÉQUATE
B
FIG. 15
FIG. V2
LE REPÈRE MICROMÉTRIQUE DE 1/4°
S'ALIGNE AVEC LE REPÈRE DE DEGRÉ
ENTIER LE PLUS PRÈS SUR L'ÉCHELLE
À ONGLETS (ONGLET DROIT DE 24,5°)
FACE INFÉRIEURE
FIG. 17A
DE LA MOULURE
FACE
SUPÉRIEURE
DE LA
MOULURE
GUIDE
MOULURE COURONNÉE ENTRE
GUIDE ET TABLE
FIG. 18A
LAME
INCORRECT
FENCE
FIG. 19A
INCORRECT
2. Soulever le bras jusqu'à la position supérieure, puis lever le pare-main (A) aussi haut que
possible.
3. Desserrer la vis du support du pare-main (B) sans l'enlever de manière à ce que le support
puisse être levé suffisamment haut pour accéder à la vis de la lame. Le pare-main inférieur
demeurera levé en raison de la position de la vis du support de pare-main.
4. Enfoncer le bouton de verrouillage de la broche (C) tout en tournant la lame de scie
manuellement de manière à engager le dispositif de verrouillage.
5. Maintenir le bouton enfoncé et utiliser l'autre main et la clé fournie (D) pour desserrer la vis
de la lame. (Tourner dans le sens horaire, filets inversés.)
6. Enlever la vis (E) l'attache de lame extérieure (F) et la lame (G). L'adaptateur de lame
de 25,4 mm (1 po) (H), si utilisé, el'attache de lame de fi xation intérieure (I) peuvent être
laissés sur la broche.
REMARQUE : L'adaptateur de lame de 25,4 mm (1 po) n'est pas utilisé pour les lames
dotées d'un trou de lame de 15,88 mm (5/8 po).
Pose d'une lame
1. Débrancher la scie.
2. Avec le bras relevé, le dispositif de protection inférieur ouvert sur son support, placer la lame
sur la broche, sur l'adaptateur de lame (si une lame à trou de 25,4 mm [1 po] est utilisée),
et contre l'attache de lame de fixation intérieure, les dents se trouvant au bas de la lame et
pointant vers l'arrière de la scie.
3. Assembler l'attache de lame extérieure sur la broche.
4. Poser la vis de la lame et, tout en engageant le bouton de verrouillage de la broche, serrer
fermement la vis avec la clé fournie. (Tourner dans le sens antihoraire, filets inversés.)
REMARQUE : l'adaptateur de lame n'est pas utilisé pour les lames à trou de 15,88 mm (5/8 po)
et doit être rangé dans un endroit sûr pour un usage ultérieur.
5. Remettre le support de pare-main à sa position d'origine, puis serrer fermement la vis du
support de pare-main afin de maintenir en place le support.
AVERTISSEMENT :
• Le support du pare-main doit être remis à sa position d'origine
et la vis doit être serrée avant d'activer la scie.
• Négliger de le faire risque de faire entrer en contact le pare-main
avec la lame de scie tournante et ainsi causer des dommages à
la scie et des blessures corporelles graves.
Transport de la scie
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l'outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des
réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser.
AVERTISSEMENT : pour réduire tout risque de dommages corporels graves, verrouiller
ANGLE « A » SYSTÉMATIQUEMENT la manette de verrouillage d'onglet, la manette de verrouillage de
chanfrein, la goupille de blocage, et le bouton de réglage de guide, avant de transporter
la scie.
Afin de transporter aisément la scie à onglets d'un endroit à l'autre, l'outil est doté d'une
poignée de transport sur la partie supérieure du bras de la scie et de zones en retrait pour
la main sur sa base, tel qu'il est illustré à la figures 2 et 4.
Réglages
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l'outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des
réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser.
REMARQUE : La scie à onglets est réglée en usine de manière complète et précise au moment
de sa fabrication. Si un nouveau réglage est requis à cause de l'expédition, du transport ou
d'une autre raison, suivre la procédure suivante pour régler la scie :
Lorsque ces réglages ont été effectués, ils devraient conserver leur précision. Passer maintenant
quelques instants à suivre ces directives attentivement afin de profiter de l'intégralité de la
précision dont la scie est capable.
RÉGLAGE D'ÉCHELLE À ONGLETS (FIG. 5)
Placer une équerre contre le guide de la scie et contre la lame. (Ne pas toucher aux extrémités
des dents de scie avec l'équerre. Cela nuirait à la précision des mesures.) Desserrer la poignée
de blocage d'onglet et faire basculer le bras d'onglet jusqu'à ce que le loquet d'onglet le
verrouille sur la position d'onglet 0. Ne pas bloquer le levier de verrouillage d'onglet (J). Si la
lame de la scie n'est pas exactement perpendiculaire au guide, desserrer les trois vis fixant
l'échelle à onglets à la base, puis déplacer l'échelle à gauche ou à droite de manière à ce que la
lame soit perpendiculaire au guide, selon la mesure réalisée avec l'équerre. Resserrer les trois
vis. Ne pas tenir compte actuellement du relevé du pointeur de l'onglet.
RÉGLAGE DU POINTEUR D'ONGLET (FIG. 5, 6)
Pour le déverrouillage, soulever le levier de verrouillage d'onglet (J), puis serrer le loquet
d'onglet (K) afin de déplacer le bras d'onglet à la position zéro. Après avoir desserré le levier
de verrouillage de l'onglet, laisser le loquet de l'onglet s'enclencher en place au moment de
régler le bras d'onglet à la position zéro. Observer le pointeur et l'échelle à onglets illustrés à la
figure 6. Si le pointeur n'indique pas exactement zéro, desserrer la vis le maintenant en place,
le repositionner et resserrer la vis.
RÉGLAGE DU BISEAU EN ÉQUERRE AVEC LA TABLE (FIG. 7)
Pour aligner la lame en équerre avec la table rotative, verrouiller le bras en position basse. Mettre
une équerre contre la lame et faire attention à ce que l'équerre ne se retrouve pas au sommet
d'une dent. Desserrer le bouton de verrouillage de l'onglet (L) et s'assurer que le bras est bien
placé contre la butée du biseau de 0 °. Déplacer la vis de réglage (T) de la butée de biseau 0°
au besoin de manière à ce que la lame se trouve au biseau de 0° par rapport à la table.
POINTEUR DE BISEAU (FIG. 7)
Si le pointeur de biseau (M) n'indique pas zéro, desserrer la vis qui le fixe en place et déplacer
le pointeur au besoin. Ne pas retirer la plaque d'acier située devant le pointeur du biseau. Cette
plaque empêche l'accumulation de résine de bois sur l'échelle de biseau durant l'utilisation de
l'outil.
RÉGLAGE DE LA BUTÉE DU BISEAU DE 45° À GAUCHE OU À DROITE (FIG. 8)
REMARQUE : Régler l'angle du biseau de 45° uniquement après avoir réglé l'angle du biseau de
GUIDE DE
0 ° et du pointeur. S'assurer que les leviers de neutralisation de biseau à 45 ° (N) sont enfoncés
MOULURE
pour obtenir un réglage exact.
COURONNÉE
Pour régler l'angle droit de biseau à 45 °, desserrer le bouton de verrouillage du biseau (L),
DW 7084
puis tirer le bouton de neutralisation de la butée de biseau (S) pour neutraliser la butée de
biseau 0 °. Lorsque la scie se trouve complètement à droite, si le pointeur n'indique pas avec
exactitude 45 °, tourner la vis (O) de la butée du biseau droit de manière à ce que le pointeur
indique 45 °.
Pour régler la butée du biseau de 45 ° à gauche, desserrer d'abord le bouton de blocage du
biseau (L), puis incliner la tête vers la gauche. Si le pointeur n'indique pas avec exactitude 45 °,
TABLE
tourner la vis de la butée du biseau à gauche de manière à ce que la lecture du pointeur soit
de 45 °.
RÉGLAGE DE LA BUTÉE DU BISEAU À 33,85 ° (FIG. 8)
REMARQUE : Régler l'angle du biseau de 33,85 ° uniquement après avoir réglé l'angle du
biseau de 0 ° et du pointeur.
Pour régler l'angle du biseau de 33,85 °, faire pivoter le cliquet de butée (P). Desserrer le bouton
de blocage du biseau (L), puis incliner la tête vers la gauche. Si le pointeur n'indique pas avec
exactitude 33,85 °, tourner la vis qui est en contact avec le cliquet de manière à ce que la lecture
du pointeur soit de 33,85 °.
Pour régler l'angle du biseau de 33,85 °, faire pivoter le cliquet de butée (P). Desserrer le bouton
de verrouillage du biseau (L), puis régler le bouton de neutralisation de la butée du biseau (S)
pour neutraliser la butée du biseau 0 °. Lorsque la scie se trouve complètement à droite, si
le pointeur n'indique pas avec exactitude 33,85 °, tourner la vis en contact avec el cliquet de
manière à ce que le pointeur indique 33,85 °.
RÉGLAGE DU GUIDE
LAME
AVERTISSEMENT : Pour réduire tout risque de dommages corporels, éteindre l'outil
et le débrancher avant de le déplacer, de changer les accessoires ou de réaliser des
réglages autorisés indiqués dans les directives de réglage du laser.
Afin que la scie puisse biseauter à 48 ° vers la gauche ou la droite, les guides peuvent être réglés
pour assurer un dégagement suffisant. Pour régler le guide, desserrer le bouton de plastique
FIG. 20
FIG. 21
VIS
VIS DE
CALAGE