ARC'TERYX VOLTAIR Mode D'emploi page 28

WARNING
BE CAREFUL NOT TO CATCH THE BALLOON FABRIC IN THE
ZIPPER AS IT COULD DAMAGE THE BALLOON.
• Stuff the balloon carefully inside the balloon compartment
while squeezing the top of the bag together with your
other hand.
• Continue to squeeze air out until the entire balloon is
compressed enough to fit inside the balloon compartment.
• Remove the deflator tube and tuck it under the zipper as you
zip it closed. NOT REMOVING THE DEFLATOR TUBE COULD
RESULT IN A FAILED DEPLOYMENT.
• Pull the zipper pull from the bottom position up to the
stopper and then back down to the bottom, which closes the
zipper. Repeat this on the second side.
• Press the latch in place. You should hear a click.
Make sure it is engaged and will not come undone.
28