ARC'TERYX VOLTAIR Mode D'emploi page 23

WARNING
PACK ICE AXE, SKI POLES, AND SHARP OBJECTS WITH
THE SHARP EDGES POINTING DOWN SO THEY DO NOT
PUNCTURE THE BALLOON.
PACKING GEAR INSIDE YOUR BAG
Do not pack gear in the balloon compartment.
Never pack your beacon in your bag. It should always be
carried on your person.
Always carry avalanche safety tools. This includes a shovel
and a probe, in addition to the beacon mentioned above.
23