Table des Matières
Sommaire des Matières pour Leggett & Platt Okin 20
- Page 1 Okin 20 Button Remote Control user guide ENGLISH FRANÇAIS SNORE HEAD FOOT ZGRAV ON/OFF HEAD FOOT FLAT 292-0052-C EDR 15901 11/20 © 2020 Leggett & Platt, Inc. Adjustable Bed Group...
-
Page 2: Remote Control Function
REMOTE CONTROL FUNCTION SNORE BUTTON Press and hold to raise head to the preprogrammed HEAD UP BUTTON position. Head will automatically lower to flat after Press and hold to raise the head section. 15 minutes. To program a position, adjust base to desired position, press and hold the set button until HEAD DOWN BUTTON the massage motors and underbed light turn on... - Page 3 PRESS & HOLD TO ONE TOUCH Note: If using 2 remotes to operate 1 or more bases, both remotes must be set to the same “press & hold” or “one touch” mode. To change remote control functions from “press and hold” to “one touch” (“one touch” = press and release), simultaneously touch the HEAD MASSAGE DOWN and FOOT MASSAGE DOWN buttons for 5 seconds.
- Page 4 REMOTE CONTROL PROGRAMMING - 1 OR 2 REMOTES TO OPERATE 2 BASES STEP 1 SNORE SNORE HEAD FOOT HEAD FOOT ZGRAV ZGRAV Press and hold FLAT and SET buttons on remote(s) until ON/OFF ON/OFF HEAD FOOT HEAD FOOT backlight flashes once, then release both buttons. BASE 1 FLAT FLAT...
- Page 5 POWER DOWN OPERATION Use this procedure to lower the base to flat during a power outage. Do NOT put batteries in power down device until necessary for use. Note: Power down device uses 9-volt alkaline batteries, which are not included. STEP 1 Unplug base from electrical source.
- Page 6 TROUBLESHOOTING If the adjustable base fails to operate, investigate the symptoms and possible solutions provided in the chart below: SYMPTOM SOLUTION • Program the remote control (see Remote Control Programming section of this manual for programming procedures). • Unplug power cord, wait 30 seconds and plug in to reset electronic components.
- Page 7 ADVISORY IMPORTANT INFORMATION READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT SERVICE REQUIREMENTS WARNING Service technicians are not responsible for moving furniture, removing headboards and footboards or any items required to FOR OPTIMUM ADJUSTABLE BASE OPERATION, perform maintenance on the base. In the event the technician is USE A GROUNDED, ELECTRICAL SURGE unable to perform service due to lack of accessibility, the service PROTECTION DEVICE (NOT INCLUDED).
- Page 8 ADVISORY IMPORTANT INFORMATION READ THE FOLLOWING INFORMATION CAREFULLY BEFORE USING THIS PRODUCT SMALL CHILDREN / PETS WARNING FCC COMPLIANCE After the base is unboxed, immediately dispose of packaging The equipment has been tested and found to comply with the material as it can smother small children and pets. To avoid limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the injury, children or pets should not be allowed to play under or FCC Rules.
- Page 9 Télécommande Okin à 20 boutons Guide d’utilisation ENGLISH FRANÇAIS SNORE HEAD FOOT ZGRAV ON/OFF HEAD FOOT FLAT 292-0052-C EDR 15901 11/20 © 2020 Leggett & Platt, Inc. Adjustable Bed Group...
-
Page 10: Fonctions De La Télécommande
FONCTIONS DE LA TÉLÉCOMMANDE BOUTON TÊTE RELEVÉE BOUTON ANTI-RONFLEMENT Appuyer sur le bouton et maintenir pour relever la Appuyer sur le bouton et maintenir pour relever section de la tête. la tête de la base à la position préprogrammée. La tête se rabaissera automatiquement à... -
Page 11: Programmation De La Télécommande - 1 Télécommande Pour Activer 1 Base
MODIFIER LES PARAMÈTRES DES BOUTONS - « Appuyer et maintenir » à « Appuyer et relâcher » Nota : Pour utiliser 1 base ou plus avec 2 télécommandes, les deux télécommandes doivent être réglées au même mode « Appuyer et maintenir » ou « Appuyer et relâcher ». -
Page 12: Programmation De La Télécommande - 1 Ou 2 Télécommandes Pour Activer 2 Bases
PROGRAMMATION DE LA TÉLÉCOMMANDE - 1 OU 2 TÉLÉCOMMANDES POUR ACTIVER 2 BASES SNORE ÉTAPE 1 HEAD FOOT ZGRAV Appuyer sur les boutons À PLAT et RÉGLAGE sur la(les) SNORE ON/OFF HEAD FOOT HEAD FOOT ZGRAV télécommande(s), jusqu’à ce que le voyant derrière la BASE 1 FLAT ON/OFF... -
Page 13: Mise Hors Tension
MISE HORS TENSION Utiliser la procédure ci-dessous pour rabaisser la base à la position horizontale lors d’une panne de courant. Ne PAS mettre les piles dans le dispositif de mise hors tension avant que cela ne soit nécessaire pour l’utilisation. Nota : le dispositif de mise hors tension requiert des piles alcalines de 9 volts, qui ne sont pas incluses. -
Page 14: Résolution De Problèmes
RÉSOLUTION DE PROBLÈMES Si la base ajustable ne fonctionne pas correctement, consulter les symptômes et les solutions possibles fournies dans le tableau ci-dessous : SYMPTÔME SOLUTION • Programmer la télécommande (consulter la section Programmation de la télécommande du manuel). • Débrancher le cordon d’alimentation, attendre 30 secondes et le brancher à... -
Page 15: Renseignements Importants
AVIS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS LIRE LES RENSEIGNEMENTS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE PRODUIT EMPLACEMENT DE LA BASE AVERTISSEMENT Lorsqu’elle est sous tension, le niveau de bruit provenant de la base est directement lié à l’endroit où la base est installée. Par POUR UN FONCTIONNEMENT OPTIMAL DE LA exemple, lorsque la base est installée sur un plancher en bois franc BASE AJUSTABLE, UTILISER UN DISPOSITIF DE et que le moteur de massage est activé, elle émettra un bruit de... - Page 16 AVIS RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS LIRE LES RENSEIGNEMENTS ATTENTIVEMENT AVANT D’UTILISER LE PRODUIT AVERTISSEMENT RELATIF AUX JEUNES ENFANTS ET AUX CONFORMITÉ FCC (COMMISSION FÉDÉRALE DES ANIMAUX DOMESTIQUES COMMUNICATIONS) Une fois la base déballée, jeter immédiatement le matériel L’équipement a été testé et déclaré conforme aux normes pour d’emballage car les jeunes enfants et les animaux domestiques un appareil numérique de classe B, en accord avec la section pourraient s’étouffer.
- Page 18 SERVICE À LA CLIENTÈLE ligne sans frais : (800) 888-3078 CUSTOMER SERVICE (800) 888-3078 toll free:...