eta PelletsCompact 20 Instructions De Montage page 17

Ballon tampon
Accumulateur pour install. à chaudières multiples
Lorsque l'installation comporte plusieurs chaudières
et aussi plusieurs circuits de chauffage très différents
(avec notamment des durées de mise en marche
différentes ou des chauffages à air ou planchers
chauffants dans une installation de chauffage), un
bypass entre les générateurs et les consommateurs
de chaleur est nécessaire afi n de garantir des condi-
tions hydrauliques stables pour les différents circuits.
Un « bypass » n'est rien d'autre qu'un raccord de
tube situé entre les conduites de départ et de retour
et d'un diamètre identique à celui de ces deux
conduites, par lequel s'écoulent les débits d'eau
différentiels des circuits de chauffage et des circuits
de la chaudière. Cela génère un point de pression
zéro, grâce auquel la circulation forcée des circuits
de chauffage n'infl ue pas sur la circulation forcée de
l'eau de chaudière, et inversement.
L'accumulateur est un bypass qui « fait » bien
plus que stabiliser les conditions de pression. Si
une chaudière à bois pour charge de base et une
chaudière à huile/gaz pour charge de pointe/réserve
en cas de panne sont utilisées conjointement dans
un système de chauffage, un ballon tampon réduit
la durée de marche de la chaudière d'appoint en
compensant les différences momentanées entre
génération et consommation. Les démarrages/arrêts
de la chaudière, en cas de fl uctuation de la consom-
mation correspondant à la puissance nominale
d'une chaudière, sont également réduits de manière
à économiser de l'énergie et à ménager la chaudière.
La capacité de stockage l'accumulateur doit être
confi gurée de manière à ce que la plus grande
chaudière à bois automatique du système puisse
fonctionner à pleine charge pendant 20 à
30 minutes, afi n de pouvoir activer la répartition
de puissance et le bypass pour plusieurs chaudières.
Dans des cas particuliers, il est également nécessaire
de prendre en compte les charges de pointe, comme
celles des chauffages à air ne fonctionnant pas en
continu, ainsi que les pointes matinales, pour éviter
de mettre en marche une chaudière à huile/gaz. Les
pointes matinales doivent donc être réduites « en
premier » en décalant les heures de démarrage des
circuits de chauffage et aussi en réglant des tempé-
ratures d'abaissement raisonnables.
Ecart
10°C
20°C
30°C
40°C
50°C
Montage PelletsCompact 20 jusqu'à 32 kW
Volume requis en fonction de la puissance et de l'écart
20 kW 25 kW 35 kW
900 l 1 100 l 1 500 l
450 l 550 l 750 l
300 l 400 l 500 l
250 l 300 l 400 l
200 l 200 l 300 l
Des accumulateurs plus petits à l'aide de
températures de retour plus basses
Même si les directives en matière d'alimentation
exigent un volume en « Litres par kilowatt » et déter-
minent ainsi une taille minimum pour l'accumulateur,
il est nécessaire d'opter pour des dimensions adéquates
sur le plan technique, la capacité de stockage d'un
accumulateur dépendant essentiellement de l'écart
entre la température de départ et la température de
retour chaudière du système de chauffage.
Exemple : avec une chaudière de 90 kW possédant
une température de départ de 80°C, un volume
tampon de 775 litres est nécessaire pour 30 minutes
à pleine charge avec un plancher chauffant possé-
dant une température de retour de 30°C (= écart de
50°C) ; à l'inverse, 1 935 litres sont nécessaires avec
un chauffage par radiateurs dont la température de
retour est de 60°C (= écart de 20°C).
8.250
6.600
4.950
3.300
1935 lt
2.200
1.650
1.100
775 lt
825
Puiss. chaudière en kW
Calcul du volume minimum pour l'accumulateur
Le volume minimum pour l'accumulateur peut
également se calculer à l'aide de la formule suivante :
Vol. min = durée de marche (h) x Puiss. (kW) x 860
50 kW 70 kW 90 kW
2 200 l 3 000 l 3 900 l
1 100 l 1 500 l 1 950 l
750 l 1 000 l 1 300 l
550 l 750 l 1 000 l
450 l 600 l 800 l
Ballon tampon
écart (°C)
130 kW 200 kW 350 kW
5 600 l 8 600 l 15 000 l
2 800 l 4 300 l 7 500 l
1 900 l 2 900 l 5 000 l
1 400 l 2 150 l 3 750 l
1 150 l 1 750 l 3 000 l
2012-05
17