Waring Commercial WSC160 Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Waring Commercial Manuels
  4. Appareils de cuisine
  5. WSC160
  6. Mode d'emploi

Waring Commercial WSC160 Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
electric crÊpe maker
crepera elÉctrica
crÊpiÈre ÉlectriQUe
WSC160, WSC160C
For your safety and continued enjoyment of this product,
always read the instruction book carefully before using.
Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto,
siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
Afin que ce produit vous procure en toute sécurité beaucoup de satisfaction,
lisez toujours soigneusement les directives avant de l'utiliser.

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Waring Commercial WSC160

Sommaire des Matières pour Waring Commercial WSC160

  • Page 1 ÉlectriQUe WSC160, WSC160C For your safety and continued enjoyment of this product, always read the instruction book carefully before using. Para su seguridad y para disfrutar plenamente de este producto, siempre lea las instrucciones cuidadosamente antes de usarlo.
  • Page 2 IMPORTANT SAFEGUARDS SAVE AND READ THESE INSTRUCTIONS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: READ ALL INSTRUCTIONS. 2. To protect against risk of electric shock, do not put appliance in water or other liquids. 3.

  • Page 3: Grounding Instructions

    14. This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety. 15.

  • Page 4: Special Cord Set Instructions

    SPECIAL CORD SET INSTRUCTIONS A short power-supply cord is provided to reduce the risks resulting from becoming entangled in or tripping over a longer cord. Longer extension cords are available and may be used if care is exercised in their use. If a long extension cord is used, the marked electrical rating of the extension cord must be at least as great as the electrical rating of the appliance, and the longer cord should be arranged so that it will not drape over the counter top...

  • Page 5: Seasoning The Crêpe Maker

    SPECIFICATIONS MODEL ELECTRICAL POWER DIMENSIONS (inches) WSC160/ WSC160C 120V, 60Hz 1800 W 19" (W) x 5" (H) USAGE Every crêpe maker needs to be seasoned before first-time use. SEASONING THE CRÊPE MAkER The seasoning process will last about 1 to 1½ hours.

  • Page 6: Cleaning And Maintenance

    3. Pour batter on middle of cooking surface and use the batter spreader to spread the batter evenly. Once the crêpe is cooked to desired browning on the bottom side, use the spatula to flip the crêpe and cook the other side. Use the spatula to remove the crêpe when finished cooking.

  • Page 7: Medidas De Seguridad Importantes

    MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES LEA y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Siempre que use aparatos eléctricos, debe tomar precauciones básicas de seguridad, entre las cuales las siguientes: 1. LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES. 2. Para reducir el riesgo de electrocución, no coloque la base del aparato en agua u otro líquido.

  • Page 8: Instrucciones De Puesta A Tierra

    14. Los niños o las personas que carezcan de los conocimientos o la experiencia necesarios para manipular el aparato, o aquellas cuyas capacidades físicas, sensoriales o mentales estén limitadas, no deben utilizar el aparato sin la supervisión o la dirección de una persona responsable por su seguridad.
  • Page 9 INSTRUCCIONES ESPECIALES RELATIVAS AL USO DE EXTENSIONES El cable proveído con este aparato es corto, para reducir el peligro de que alguien se enganche o tropiece con un cable más largo. Se podrá usar una extensión eléctrica, siempre que respete las precauciones siguientes.

  • Page 10: Especificaciones Técnicas

    ESPECIFICACIONES TÉCNICAS MODELO TENSIÓN POTENCIA DIMENSIONES (cm) WSC160/ WSC160C 120V, 60Hz 1800 W 48 (L) x 12.5 (A) ANTES DEL PRIMER USO Antes del primer uso, es imprescindible “preparar” la placa de la crepera. PREPARACIÓN DE LA PLACA La preparación de la placa dura de 1 a 1½ hora. Es una etapa muy importante que confiere a la placa propiedades antiadherentes naturales.

  • Page 11: Medidas De Seguridad

    uniformemente con el rastrillo. Una vez doradas las orillas de la crêpe, voltéela con la espátula. Una vez lista, retírela de la placa con la espátula. Para lograr resultados óptimos, limpie el rastrillo entre las crêpes. 4. Después de terminar, ponga el control de temperatura en “MIN”.

  • Page 12: Importantes Consignes De Sécurité

    IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS L’utilisation d’appareils électriques requiert la prise de précautions élémentaires, parmi lesquelles les suivantes : 1. LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS. 2. Afin de prévenir tout risque de choc électrique, ne jamais placer l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. 3.

  • Page 13: Instructions De Mise À La Terre

    14. Cet appareil ne devrait pas être utilisé par des enfants ou des personnes souffrant d’un handicap physique, mental ou sensoriel, ou qui ne disposent pas des connaissances ou de l’expérience nécessaires, à moins qu’une personne responsable de leur sécurité leur en ait expliqué le fonctionnement ou les encadre.

  • Page 14: Utilisation De Rallonges Électriques

    UTILISATION DE RALLONGES ÉLECTRIQUES Pour des raisons de sécurité, cet appareil est équipé d’un cordon d’alimentation court. Une rallonge électrique pourra être utilisée au besoin, pourvu que les précautions suivantes soient prises. Veillez à ce que les spécifications électriques de la rallonge soient au moins égales à celles de l’appareil, ne la laissez pas pendre au bord d’une table ou d’un plan de travail et veillez à...

  • Page 15: Spécifications Techniques

    SPÉCIFICATIONS TECHNIQUES : MODÈLE TENSION PUISSANCE DIMENSIONS (cm) WSC160/ WSC160C 120V, 60Hz 1800 W 48 (L) x 12,5 (H) AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION Il est essentiel de «préparer» la plaque de la crêpière avant la première utilisation. PRÉPARATION DE LA PLAQUE La préparation de la plaque prend 1 à...

  • Page 16: Mesures De Sécurité

    3. Verser la pâte au milieu de la plaque et l’étaler uniformément à l’aide de la raclette. Lorsque les bords de la crêpe commencent à brunir, la retourner à l’aide de la spatule. Une fois que la crêpe est cuite, la retirer de la plaque à l’aide de la spatule.
  • Page 20 ©2010 Conair Corporation Waring Products Division of Conair Corporation Una división de Conair Corporation0 Une division de Conair Corporation 150 Milford Road East Windsor, NJ 08520 www.waringproducts.com Printed in China Impreso en la China Imprimé en Chine WSC160, WSC160C IB 10WC114539 IB-9893...

Ce manuel est également adapté pour:

Wsc160cWsc160x

Table des Matières