Table des Matières
Publicité
Liens rapides
NOTICE D'UTILISATION
A
V
2
1
S
X
A
V
2
1
S
X
C
V
5
2
I
X
C
V
5
2
I
X
+
M
O
D
E
+
M
O
D
E
GB – USE INSTRUCTIONS
................................... 25
D – GEBRAUCHSANWEISUNG
.................................... 48
GROUPE CLIMADIFF
Cave à vin de service
-
A
V
5
1
S
X
-
-
A
V
5
1
S
X
-
D
Z
-
A
V
4
1
D
Z
-
A
V
4
1
L
E
S
V
E
R
S
I
O
L
E
S
V
E
R
S
I
P
R
O
5
1
C
-
A
P
R
O
5
1
C
-
A
S
X
D
P
–
A
V
S
X
D
P
–
A
V
N
P
L
I
N
T
O
N
P
L
I
N
T
NL – HANDLEIDING
................................. 71
SP – MANUAL DE UTILIZACION
.................................. 94
V
5
3
C
D
Z
-
V
5
3
C
D
Z
-
5
4
S
X
D
Z
5
4
S
X
D
Z
H
E
I
N
O
X
H
E
I
N
O
X
1
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Climadiff avintage AV21SX
Sommaire des Matières pour Climadiff avintage AV21SX
- Page 1 GROUPE CLIMADIFF Cave à vin de service NOTICE D’UTILISATION – – GB – USE INSTRUCTIONS NL – HANDLEIDING …………………………….. 25 …………………………… 71 D – GEBRAUCHSANWEISUNG SP – MANUAL DE UTILIZACION ……………………………… 48 ……………………………. 94...
- Page 2 Avant toute utilisation, merci de lire et appliquer les règles de sécurité et d'utilisation du présent manuel. Tout d’abord nous vous remercions d’avoir fait confiance au groupe CLIMADIFF en acquérant cet appareil et espérons qu’il satisfera pleinement vos attentes. Cet appareil vous permet au choix de conserver vos bouteilles ou de les mettre à température de service (suivant vos...
-
Page 3: Caracteristiques Techniques
1° CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Ci-dessous l’exemple d’une plaque signalétique : La plaque signalétique collée à l’intérieur ou à l’arrière de l’appareil (selon modèle) comporte toutes les informations spécifiques à votre armoire à vin. Nous vous conseillons de noter son numéro de série sur ce livret avant son installation, pour vous y référer si nécessaire ultérieurement (intervention technique, demande d’assistance…) En effet, une fois l’armoire installée et chargée, son accès y est plus compliqué. -
Page 4: Consignes Generales De Securite
2° CONSIGNES GENERALES DE SECURITE Lisez attentivement les indications portées dans ce manuel avant la mise en service de votre cave. Conservez-le soigneusement pour vous y référer ultérieurement en cas de besoin. D’une manière générale, la maintenance de votre appareil doit être réalisée par un professionnel qualifié. Cet app areil es t exclusivement réservé... - Page 5 à ce qu’il soit difficile aux enfants de rentrer à l’intérieur. En cas de non respect des consignes de branchement ou d’utilisation, la responsabilité de Climadiff ne saurait être mise en cause quant aux avaries en résultant.
- Page 6 3° INSTRUCTIONS D’INSTALLATION Avant d’utiliser votre Cave à Vin Enlevez l’emballage extérieur et intérieur. Avant de connecter la cave à la prise électrique, laissez-la en position debout pendant 24 heures. Ceci réduit la possibilité de disfonctionnement du circuit frigorifique dû au transport. Nettoyer l’intérieur à...
- Page 7 Vous pouvez choisir la température que vous souhaitez dans le compartiment en pressant les touches “ ”. La température que vous souhaitez programmer augmentera/diminuera de 1ºC à chaque pression sur les boutons. La t empérature peut être c hoisie e ntre 5 et 18°C. Une fois sélectionnée, l’afficheur clignotera env iron 5 s avant d’indiquer la température interne instantanée de la cave.
- Page 8 4° EQUIPEMENTS Le système de climatisation Selon l’avis des spécialistes, la température idéale de conservation des vins se situe autour de 12°C, dans une fourchette de 10° à 14 °C. Ne pas confondre avec la température de service, qui elle varie selon la spécificité de chaque type de vin de 5 à...
- Page 9 AV41SXDP Placez les clayettes aux emplacements adaptés. a. boîte en carton de pièces de rechange b. petite clayette c. grande clayette 1. Après avoir retiré l’emballage, sortez le carton contenant les pièces de rechange de l’appareil. 2. 4 petites clayettes (b) sont présentes dans le compartiment de gauche. Retirez les deux clayettes inférieures. Dans le compartiment de droite, on peut trouver 4 grandes clayettes (c).
- Page 10 Inversion de la porte : AV21SX/AV51SX 1. Charnière inf. (droite) 2. Vis 3. Axe de la porte 4. Porte 5. Charnière sup. (droite) 6. Vis des charnières 7. Charnière sup. (gauche) 8. Clou décoratif 9. Charnière inf. (gauche) 10. Dispositif de retenue 11.
- Page 11 PRO51C/AV53CDZ/AV54SXDZ 1. Charnière inf. (droite) 2. Vis 3. Axe de la porte 4. Porte 5. Charnière sup. (droite) 6. Vis des charnières 7. Charnière sup. (gauche) 8. Clou décoratif 9. Charnière inf. (gauche) Ouvrez la porte à 90 degrés. Dévissez deux vis (2) de l’axe inférieur de la porte, puis retirez la porte (4) et l’axe de la porte (Fig.
- Page 12 CV52IXDZ 1 Retirez la grille d’aération (1) en dévissant les vis (2) 2 Utilisez un tournevis cruciforme pour retirer la charnière supérieure. Soulevez la porte et posez-la avec précaution. 3 Dévissez la charnière inférieure 4 Retirez le bouchon en plastique situés dans le sens opposé. 5 Revissez la charnière en bas du côté...
- Page 13 AV51SX/PRO51C/AV53CDZ/CV52IXDZ/AV54SXDZ : AV41SXDP : 5° CHARGEMENT Les quantités maximales de chargement annoncées de bouteilles sont données à titre indicatif, ne sont pas contractuelles, et permettent (comme les litrages des réfrigérateurs) d’avoir une estimation rapide de la taille de l’appareil. Elles correspondent a des tests effectués avec une bouteille étalon : la bouteille de type « bordelaise tradition en 75 cl »...
-
Page 14: Entretien
Nous voyons ici 4 sortes de bouteilles 75 cl, Bourgogne et Bordelaise, de dimensions différentes. Il en existe de nombreux autres de toutes contenances et toutes formes. Vous noterez les différences de rangement selon hauteur des bouteilles, diamètre et méthode de croisement. A titre d’exemple, si l’on charge exclusivement une cave de bouteilles de Bourgogne, on remarquera être environ 30% sous la quantité... -
Page 15: Stockage De Votre Cave A Vins
7° STOCKAGE DE VOTRE CAVE A VINS Si vous êtes amené à ne pas utiliser votre appareil pendant de courtes périodes, laissez le panneau de commande à ses réglages habituels. Pendant un arrêt prolongé : Enlevez les bouteilles contenues dans l’appareil Débranchez l’appareil de la prise de courant Nettoyez soigneusement l’intérieur et l’extérieur de l’appareil Laissez la porte ouverte pour éviter la formation de condensas, odeurs, moisissures. -
Page 16: Important
10° EN CAS DE PANNE Malgré tout le soin que nous apportons à nos fabrications, une panne n’est jamais totalement exclue. Avant de contacter le Service Après-vente de votre revendeur, vérifiez néanmoins que : la prise de courant est toujours en place Il n’y a pas de coupure de courant Que la panne n’a pas pour origine l’une de celles décrites dans le tableau en fin de ce manuel. -
Page 17: Environnement
Les garanties des produits de la marque CLIMADIFF sont exclusivement énoncées par les distributeurs que nous avons choisis. Aucun élément des présentes ne peut être interprété comme une garantie supplémentaire. La société CLIMADIFF ne peut être tenu responsable des erreurs ou des omissions techniques et de rédaction dans les présentes. -
Page 18: Alimentation
ANNEXE 1 Modèle Marque: Avintage Référence: AV21SX Catégorie d’appareil de réfrigération ménager :2 Alimentation 220-240V~ 50Hz Dimension (LxPxH cm) 29.5 x 57.2 x 82 cm Poids (kg) 28kg Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle Consommation d’énergie de 184 kWh par an calculée sur la (AEc) base du résultat obtenu pour 24h dans des conditions d’essai normalisées. - Page 19 ANNEXE 2 Modèle Marque: Avintage Référence: AV51SX Catégorie d’appareil de réfrigération ménager :2 Alimentation 220-240V~ 50Hz Dimension (LxPxH cm) 59.5 x 57.2 x 82 cm Poids (kg) 44kg Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle Consommation d’énergie de 186 kWh par an calculée sur la (AEc) base du résultat obtenu pour 24h dans des conditions d’essai normalisées.
- Page 20 ANNEXE 3 Modèle Marque: Avintage Référence: PRO51C Catégorie d’appareil de réfrigération ménager :2 Alimentation 220-240V~ 50Hz Dimension (LxPxH cm) 59.5 x 57.2 x 82 cm Poids (kg) 44kg Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle Consommation d’énergie de 186kWh par an calculée sur la (AEc) base du résultat obtenu pour 24h dans des conditions d’essai normalisées.
- Page 21 ANNEXE 4 Modèle Marque: Avintage Référence: AV53CDZ Catégorie d’appareil de réfrigération ménager :2 Alimentation 220-240V~ 50Hz Dimension (LxPxH cm) 59.5 x 57.2 x 82 cm Poids (kg) 50kg Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle Consommation d’énergie de 235 kWh par an calculée sur la (AEc) base du résultat obtenu pour 24h dans des conditions d’essai normalisées.
- Page 22 ANNEXE 5 Modèle Marque: Climadiff Référence: CV52IXDZ Catégorie d’appareil de réfrigération ménager :2 Alimentation 220-240V~ 50Hz Dimension (LxPxH cm) 57.2 x 59.5 x 82 cm --without handle Poids (kg) 50kg Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie Consommation d’énergie de 235 kWh par an calculée sur la annuelle (AEc) base du résultat obtenu pour 24h dans des conditions...
- Page 23 ANNEXE 6 Modèle Marque: AVINTAGE Référence: AV41SXDP Catégorie d’appareil de réfrigération ménager :2 Alimentation 220-240V~ 50Hz Dimension (LxPxH cm) 59.5 x 57.5 x 82 cm --without handle Poids (kg) 48kg Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie Consommation d’énergie de 284 kWh par an calculée sur la annuelle (AEc) base du résultat obtenu pour 24h dans des conditions d’essai normalisées.
- Page 24 ANNEXE 7 Modèle Marque: Avintage Référence: AV54SXDZ Catégorie d’appareil de réfrigération ménager :2 Alimentation 220-240V~ 50Hz Dimension (LxPxH cm) 59.5 x 57.2 x 82 cm Poids (kg) 50kg Classe d’efficacité énergétique Consommation d’énergie annuelle Consommation d’énergie de 235 kWh par an calculée sur la (AEc) base du résultat obtenu pour 24h dans des conditions d’essai normalisées.