Cher client,
FR
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez manifestée en achetant
notre produit.
Si vous suivez attentivement les indications contenues dans le présent manuel,
nous sommes certains que vous apprécierez la qualité de notre machine.
Nous vous prions de lire attentivement les indications contenues dans le manuel sur
l'utilisation correcte de notre produit, en conformité avec les prescriptions essentielles
de sécurité.
Estimado cliente:
Le agradecemos por la confianza que nos otorga con la compra de nuestro producto.
ES
Si Ud. tendrá la constancia de seguir atentamente las indicaciones contenidas en
este manual, estamos seguros de que podrá apreciar con satisfacción y a lo largo
del tiempo la calidad de nuestra máquina.
Le rogamos que lea atentamente las indicaciones que se refieren al empleo correcto
de nuestro producto contenidas en el manual, en conformidad con las prescripciones
esenciales de seguridad.
Уважаемый клиент,
благодарим вас за оказанное доверие и приобретение нашей продукции.
RU
Если вы будете тщательно следовать указаниям, приведенным в данном
руководстве, мы уверены, что с течением времени оцените и будете
удовлетворены качеством нашей машины.
Просим вас внимательно прочитать инструкции, содержащиеся в руковод-
стве, касающиеся правильного использования нашего продукта, в соот-
ветствии с основными требованиями техники безопасности.
2