Manuels Connexes pour Sabiana SkyStar
Sommaire des Matières pour Sabiana SkyStar
- Page 1 Climatisation Ventiloconvecteur Cassette SkyStar SkyStar ECM ISO 9001 - Cert. n° 0545/4 Aérothermes Panneaux rayonnants Ventiloconvecteurs LE CONFORT DE L’AMBIANCE Centrales de traitement d’air...
-
Page 2: Table Des Matières
Page 49 • Kit vannes Page 49 Sabiana participe au programme Eurovent de certification des prestations des ventiloconvecteurs. Les données officielles sont publiées sur le site Eurovent (www.eurovent-certification.com). Les paramétres testés sont les suivants : • Emission frigorifique totale aux conditions suivantes : •... - Page 3 Introduction Décliné en 7 tailles différentes au design nouveau et particulièrement réussi, le nouveau ventilo convecteur SKYSTAR est le résultat d’une recherche approfondie en terme de technologie et d’esthétique. Il vise à proposer un produit d’avant-garde, où performances, silence et flexibilité sont les maîtres mots.
- Page 4 SkyStar Caratteristiche costruttive GRILLE DE REPRISE ET DIFFUSION DE L’AIR Grilles de reprise, cadre et ailettes de diffusion orientables sur chaque côté en matière synthétique ABS. : en ABS couleur blanc RAL 9003 Version HTA : avec grille de reprise, cadre et ailettes d’une seule couleur au choix Version HTB : avec grille de reprise et ailettes d’une couleur au choix et cadre en ABS couleur blanc...
-
Page 5: Certifications Eurovent
SkyStar Certifications EUROVENT Caractéristiques techniques principales Installation à 2 tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d’air + 27°C (BS) + 19°C (BH) Température d’air + 20°C (entrée) Température d’eau + 7°C (entrée) + 12°C (sortie) -
Page 6: Emissions
SkyStar Emissions Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec simple batterie (installation à 2 tubes) Température d’entrée d’air °C: Bulbe sec +27, Bulbe humide +19 Température eau °C Température eau °C Température eau °C Température eau °C Entrée 5 - Sortie 10 Entrée 7 - Sortie 12... - Page 7 SkyStar Emissions Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec double batterie (installation à 4 tubes) Température d’entrée d’air °C: Bulbe sec +27, Bulbe humide +19 Température eau °C Température eau °C Température eau °C Température eau °C Entrée 5 - Sortie 10 Entrée 7 - Sortie 12...
- Page 8 SkyStar Emissions modèles à 4 tubes avec batterie eau froide majorée Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec double batterie (installation à 4 tubes) Température d’entrée d’air °C: Bulbe sec +27, Bulbe humide +19 Température eau °C Température eau °C Température eau °C...
-
Page 9: Pertes De Charge Sur L'eau
SkyStar Pertes de charge sur l’eau Installation à 2 tubes Les pertes de charge font référence à une température moyenne de l’eau de 10°C. Pour des températures moyennes différentes, multiplier les pertes de charge par le coefficient K reporté dans le tableau suivant. -
Page 10: Dimensions Et Poids
SkyStar Dimensions et poids SK 02-04 / SK 12-14 / SK 22-24-26 / SK 32-34-36 (Version 600 x 600) MD-600 DIFFUSEUR MÉTALLIQUE Modèle A (mm) APPAREIL GRILLE Dimensions de l’unité emballée Poids de l’unité Poids de l’unité Poids de l’unité... - Page 11 SkyStar Dimensions et poids SK 42-44 / SK 52-54-56 / SK 62-64-66 (Version 800 x 800) UNITE EMBALLEE APPAREIL GRILLE Dimensions de l’unité emballée Poids de l’unité Poids de l’unité Poids de l’unité Poids de l’unité Modèle emballée seule emballée...
-
Page 12: Portées D'air
SkyStar Portées d’air La portée d’air indiquée dans les tableaux peut varier sensiblement selon les dimensions de la pièce où l’appareil est installé et selon la disposition des meubles. La portée utile L représente la distance entre l’appareil et le point où l’air a une vitesse de 0,2 m/sec;... -
Page 13: Apport D'air Neuf
SkyStar Apport d’air neuf Les cassettes SkyStar sont équipées de dispositifs latéraux de prise d’air neuf. Le débit maximal d’air neuf ne peut dépasser 20% du débit d’air de l’appareil à vitesse moyenne; on ne peut cependant véhiculer plus de 100 m /h par prise d’air neuf. -
Page 14: Commandes Électroniques À Intégrer
SkyStar Commandes électroniques à intégrer En cas d’association du ventilo-convecteur Cassette SkyStar avec des régulateurs électroniques il est impératif de prendre en compte les valeurs de la tension sur les bornes de l’autotransformateur (tension transformée). Ces valeurs peuvent atteindre 500Vac. - Page 15 Commandes électroniques à intégrer Identification Code TMO - T - AU 9060164 LEGENDE SEC1 = Bornier SkyStar SET3 = Bornier commande = Inverseur été/hiver = Report alarme = Vanne eau (installation à 2 tubes) = Vanne eau chaude = Vanne eau froid = Contact alarme condensats Caractéristiques identiques au modèle TMO-T...
- Page 16 (-1°C = hiver, +1°C = été, zone neutre 2°C), en agissant alternativement sur la vanne chaud ou froid. Installation à 2 tubes Installation à 4 tubes LEGENDE SEC 1 = Bornier SkyStar M = Motoventilateur E1 = Vanne eau chaud = Bornier commande E = Vanne eau...
- Page 17 - Thermostatation sur la vanne et fonctionnement continu du ventilateur. - Thermostatation simultanée de la vanne et du ventilateur. - Pas utilisable avec les selecteur de vitesse. LEGENDE SEC 1 = Bornier SkyStar M = Motoventilateur E1 = Vanne eau chaud AL = Contact...
- Page 18 SkyStar Commandes électroniques à intégrer - Commutateur 3 vitesses (manuel ou automatique). Identification Code - Commutateur été/hiver (manuel ou centralisé pour contact IN1). - Thermostat d’ambiance du ventilateur (ON-OFF). TMO - DI 9060165 - Thermostat d’ambiance des vannes eau (ON-OFF).
- Page 19 (max. 10). SEL-DI avec 1 vanne SEL-DI avec 2 vannes LEGENDE SEC1 = Bornier SkyStar = Répétiteur SEL-DI TME = Sonde de température minimum TME = Report alarme = Vanne eau (installation à 2 tubes) = Contact alarme condensats = Vanne eau chaude (installation à...
-
Page 20: Système De Réglage Sans Fils Freesabiana
SkyStar Système de réglage sans fils FreeSabiana FreeSabiana Free Sabiana est un système électronique de commande et de contrôle innovant de ventilo-convecteurs basé sur la communication radio, complètement wireless (sans fils). Cette technologie, le résultat de quatre ans de travail, permet une grande flexibilité... - Page 21 SkyStar Système de réglage sans fils FreeSabiana Principales caractéristiques de la commande à distance d’interface utilisateur Permet les actions principales suivantes : Marche et arrêt de l’appareil ❍ Sélection de la vitesse ventilateur ❍ (grande - moyenne - petite - automatique) Sélection fonction été/hiver...
-
Page 22: Accessoires
Unité avec carte de contrôle à distance Sur demande il est possible de prévoir le ventilo-convecteur cassette SkyStar avec l’inspection électrique en partie inférieure, et avec le panneau électrique à installer à distance de l’appareil. Chaque unité est fournie avec une carte électronique de connexion, fixée pour les quatre plus petites tailles dans la partie inférieure de l’appareil, et dans les... - Page 23 SkyStar Accessoires Vannes ON-OFF avec moteur thermoélectrique it avec es de eglage icRoMetRique 3 voies 2 voies iMplifie avec accoRdeMent a oint 3 voies 2 voies Données techniques: Caractéristiques des vannes Pression nominale: 16 bar Vannes 2 voies Vannes 3 voies Type Modèle...
-
Page 24: Unité Avec Télécommande Infrarouge
SkyStar Unité avec télécommande infrarouge Toutes les unités cassette SkyStar peuvent être fournies avec un système de gestion et de contrôle par micropro- cesseur avec commande à distance infrarouge à affichage LCD. Chaque unité est équipée de sonde de température d’air, sonde de température d’eau (thermostat de température... - Page 25 SkyStar Unité avec télécommande infrarouge La carte électronique, montée à l’intérieur de l’appareillage électrique, est prévue pour différents modes de réglage afin de répondre à toutes les exigences d’installation. Ces modes sont sélectionnés en programmant les dip switch de configuration qui permettent de définir les principales fonctions suivantes: •...
- Page 26 SkyStar Unité avec télécommande infrarouge Principales fonctions de la télécommande Horloge: 24 heures Timer: le programme met en marche et arrête l’appareil Affiche la consigne de température programmée Programmation vitesse ventilateur: 3 vitesses plus sélection automatique Mode de fonctionnement: Chauffage,...
- Page 27 Toujours en utilisant les possibilités de communication série des appareils, il est possible de placer en série jusqu’à 60 unités cassettes SkyStar (la longeur totale maxi du fil de raccordement est de 800 m) en les gérant avec une seule commande murale de type PCR-DI intelligent. A partir de la commande murale, il est possible de programmer les modes et les conditions de fonctionnement de chaque appareil raccordé, d’afficher les conditions de fonctionnement...
- Page 28 SkyStar Unité avec télécommande infrarouge Programme « MAXINET » de gestion des terminaux SABIANA I.R. Le « MAXINET » est un système de contrôle centralisé des terminaux SABIANA I.R., basé sur un software travaillant sous environnement Windows. Le programme MAXINET offre une solution pratique et économique pour la gestion des terminaux, au travers d’un simple «...
- Page 29 SkyStar Unité avec télécommande infrarouge Ce programme nous propose une fonction particulièrement intéressante : exécuter des routines de contrôle programmées dans le temps. Ces routines permettent de vérifier les paramètres de T° affichée, programmées dans Maxinet, par rapport à des modifications apportées par la télécommande locale ou du boitier de commande des terminaux. Une fois activé, la routine ramènera tous les paramètres des appareils aux consignes initiales programmées dans Maxinet.
- Page 30 SkyStar Accessoires MaxiNet Identification Code S08R 9079105 Dans une installation gérée avec le MAXINET, cet accessoire supplémentaire est une carte équipée de 8 relais avec contacts nets en échange à utiliser pour contrôler la marche et l’arrêt de services électriques à distance.
-
Page 31: Batterie Électrique
SkyStar Batterie électrique SK-E Les modèles 2 tubes avec batterie électrique comportent un dispositif de pilotage de la batterie électrique ou de la vanne de la batterie eau froide. Les résistances du type blindées sont proposées sous forme d’un kit spécialement monté d’usine. -
Page 32: Skystar Ecm
SkyStar ECM Introduction La série SkyStar ECM utilise un moteur électronique synchrone innovant de type brushless à aimants permanents contrôlé par une carte inverter directement installée à bord de l’unité. Le débit d’air peut être varié de manière continue au moyen d’un signal 1-10 V généré par des commandes Sabiana (version SK-ECM-IR) ou par des systèmes de régulation indépendants... -
Page 33: Caractéristiques Des Composants
SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Caractéristiques des composants GRILLE DE REPRISE ET DIFFUSION DE L’AIR Grilles de reprise, cadre et ailettes de diffusion orientables sur chaque côté en matière synthétique ABS. : en ABS couleur blanc RAL 9003 Version HTA : avec grille de reprise, cadre et ailettes d’une seule couleur au choix... -
Page 34: Caractéristiques Techniques Principales
SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Certifications EUROVENT Caractéristiques techniques principales Installation à 2 tubes. Les données indiquées font référence aux conditions de fonctionnement suivantes : CLIMATISATION (fonctionnement été) CHAUFFAGE (fonctionnement hiver) Température d’air + 27°C (BS) + 19°C (BH) Température d’air + 20°C (entrée) -
Page 35: Emissions
SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Emissions Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec simple batterie (installation à 2 tubes) Température d’entrée d’air °C: Bulbe sec +27, Bulbe humide +19 Température eau °C Température eau °C Température eau °C Température eau °C Entrée 5 - Sortie 10... - Page 36 SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Emissions Emissions frigorifiques des ventiloconvecteurs cassette SkyStar avec double batterie (installation à 4 tubes) Température d’entrée d’air °C: Bulbe sec +27, Bulbe humide +19 Température eau °C Température eau °C Température eau °C Température eau °C Entrée 5 - Sortie 10...
-
Page 37: Pertes De Charge Sur L'eau
SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Pertes de charge sur l’eau Installation à 2 tubes Les pertes de charge font référence à une température moyenne de l’eau de 10°C. Pour des températures moyennes différentes, multiplier les pertes de charge par le coefficient K reporté dans le tableau suivant. -
Page 38: Dimensions Et Poids
SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Dimensions et poids SK 12-14 / SK 22-26 / SK 32-36 (Version 600 x 600) MD-600 DIFFUSEUR MÉTALLIQUE A (mm) Modèle APPAREIL GRILLE Dimensions de l’unité emballée Poids de l’unité Poids de l’unité Poids de l’unité... - Page 39 SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Dimensions et poids SK 42-44 / SK 52-56 (Version 800 x 800) UNITE EMBALLEE APPAREIL GRILLE Dimensions de l’unité emballée Poids de l’unité Poids de l’unité Poids de l’unité Poids de l’unité Modèle ECM emballée seule emballée...
-
Page 40: Portées D'air
SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Portées d’air La portée d’air indiquée dans les tableaux peut varier sensiblement selon les dimensions de la pièce où l’appareil est installé et selon la disposition des meubles. La portée utile L représente la distance entre l’appareil et le point où l’air a une vitesse de 0,2 m/sec;... - Page 41 SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Configuration SK-ECM Pour cette configuration de Cassette, le signal 1-10 Vdc, pour le pilotage inverter, devra être fourni par un régulateur ou appareil électronique similaire possédant des caractéristiques qui renvoient au signal comme : • Impédance < 100 Ω;...
- Page 42 SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Version SK-ECM-IR Cette version est fournie avec une carte électronique ECM-IR montée à bord qui envoie le signal 1-10V à la fiche inverter, selon les instructions reçues par la commande murale (modèle ETN/ECM) ou par la télécommande infrarouge (modèle RT03/ECM).
-
Page 43: Commande Etn/Ecm
SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Télécommande avec récepteur Identification Code La télécommande permet les fonctions suivantes: RT03/ECM 9079220 - programmation température souhaitée. - commutation vitesse ventilateur avec possibilité de fonctionnement automatique. - programmation journalière de mise en marche et d’arrêt. - contrôle on/off vanne eau en refroidissement. - contrôle on/off vanne eau en chauffage. - contrôle thermostatique uniquement sur les vannes ou sur les vannes et le ventilateur. - gestion vannes sur installation à 2 ou 4 tubes avec commutation été/hiver par télécommande. - gestion vannes sur installations à 4 tubes avec commutation automatique refroidissement/chauffage avec zone neutre de 2°C. -
Page 44: Accessoires
SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Accessoires Accessoire Change-Over T2 Adaptable seulement aux unités SK-ECM-IR. Sonde de type NTC, raccordée au contact T2 de la carte elle permet un fonctionnement du type CHANGE-OVER, placée sur le tube d’alimentation elle permet l’inversion Eté/Hiver automatiquement en fonction de la température de l’eau. - Page 45 SkyStar ECM SkyStar SkyStar ECM Vannes ON-OFF avec moteur thermoélectrique it avec es de eglage icRoMetRique 3 voies 2 voies iMplifie avec accoRdeMent a oint 3 voies 2 voies Données techniques: Caractéristiques des vannes Pression nominale: 16 bar Vannes 2 voies...
-
Page 46: Skystar Mct
SkyStar MCT Introduction La version MCT a été étudiée pour l’installation des cassettes SkyStar dans les bâtiments qui ne sont pas équipés de faux plafonds. La carrosserie du caisson MCT se raccorde parfaitement avec la grille de soufflage et reprise de la cassette, en conservant le design élégant qui caractérise la gamme SkyStar. -
Page 47: Dimensions Et Poids
SkyStar MCT SkyStar SkyStar MCT Dimensions et poids SK 02-MCT / SK 12-MCT / SK 22-MCT / SK 32-MCT Code carrosserie: 9079240 Poids carrosserie: 5 kg (7,5 kg avec l’emballage) SK 42-MCT / SK 52-MCT / SK 62-MCT Code carrosserie: 9079250 Poids carrosserie: 10,5 kg (13,5 kg avec l’emballage) -
Page 48: Schéma De Montage
SkyStar MCT SkyStar SkyStar MCT Schéma de montage... -
Page 49: Composants De La Carrosserie
Pour les caractéristiques des vannes voir page 23. Les descriptions et les illustrations fournies dans cette publication ne sont pas contractuelles; la société Sabiana se réserve donc le droit, tout en maintenant les caractéristiques essentielles des modèles décrits et illustrés, d’apporter, à... - Page 51 Diffuseur MD-600...
- Page 52 Climatisation Ventiloconvecteur Cassette SkyStar - SkyStar ECM LE CONFORT DE L’AMBIANCE Sabiatherm 81, Rue François MERMET BP 48 69811 TASSIN la DEMI-LUNE Cedex tel. 04.37.49.02.73 fax 04.37.49.02.74 • • • • • www.sabiatherm.fr commercial@sabiatherm.fr • SAS au capital de 200.000 E...