ESPAÑOL
¡Felicitaciones por la adquisición de su nuevo
escáner portátil!
Características principales:
• Selección de escaneado de color / monocromo
• Selección de escaneado de 600/300 ppp
• Guarda el archivo JPG directamente en la
tarjeta micro SD
• Soporte de la tarjeta micro SD de hasta 32GB
• Conductor de descarga gratuita para Windows
XP SP2, Windows Vista, Windows 7, Mac OS
10.4 o superior (enchufe directo, no requiere
instalación)
Partes funcionales:
Parte
Función
1
T apa de
Para baterías alcalinas 3 AAA.
baterías
2
Encendido /
on / off: pulse esta tecla durante
escáner
2 segundos para encender o
apagar. En el modo de encendido,
presione este botón para iniciar
la exploración y pulse este botón
otra vez para detenerla.
3
Indicador de
Exceso de velocidad: LED en rojo.
error LED
4
Indicador de
Listo para escanear: LED en verde.
escáner LED
5
Pantalla LCD
Pantalla de estado de escaneo.
6
Botón de
Seleccione resolución alta (600
resolución
ppp) / baja (300 ppp). El ícono de
modo de resolución alta / baja se
exhibe en pantalla LCD de estado.
7
Botón Color/
Seleccione el de escaneo color
BW
/ monocromo. El ícono de color
/ monocromo se exhibe en la
pantalla LCD de estado.
8
Botón de
Pulse el botón para entrar en
ajuste de
modo de ajuste de tiempo.
tiempo
9
Interfaz USB
Descarga fotos en su
computadora vía el cable USB
suministrado.
10
Ranura para
T arjeta micro SD de ubicación de
tarjeta SD
almacenamiento.
11
Botón de
Pulse el botón para formatear la
formato
tarjeta Micro SD.
Explicación de los iconos de estado:
Función
Descripción
1
Indicador de
Las fotos se almacenan en la tarjeta
tarjeta Micro
Micro SD.
SD
2
Indicador de
Las baterías están llenas.
batería
3
Indicador de
Color o monocromo
efecto
4
Contador
Muestra los archivos escaneados
en la tarjeta Micro SD.
5
Resolución
Alta: 600 ppp / baja: 300 ppp
seleccionada
Uso del escáner
Instalación de las baterías:
• Abra la tapa de las baterías.
• Introduzca baterías alcalinas 3AAA en el
compartimiento de las baterías. Por favor, siga
las indicaciones de polaridad indicadas dentro
del compartimiento
• Encienda el escáner pulsando el botón de
encendido / escanear durante 2 segundos.
Inserción de la tarjeta de memoria Micro SD (no
está incluida):
• Usted deberá insertar una tarjeta Micro SD para
grabar y almacenar sus fotos de la siguiente
manera:
- Apague el escáner
- Inserte la tarjeta Micro SD en la ranura para
tarjetas Micro SD, presione suavemente hasta
que la tarjeta se encuentre asegurada.
Nota: no fuerce la tarjeta en la ranura ya que
puede dañar el escáner y la tarjeta Micro SD.
Alinee la posición de la tarjeta Micro SD (como
aparece) e inténtelo nuevamente.
Nota: la tarjeta Micro SD debe estar formateada
antes de iniciar el escaneado.
Configuración de tiempo:
• Presione [TIME SET] para entrar en modo de
ajuste de horario.
• En la pantalla LCD se muestra el 2011 y las
oscilaciones del 2011, pulse el botón [COLOR
/ BW & RESOLUTION] para la selección
de números ascendente / descendente; a
continuación, pulse el botón Encendido /
escanear para confirmar la configuración de
años e introducir ajustes al mes.
• De la misma manera usted puede ajustar el mes,
día, hora y los minutos de forma secuencial.
• Después de ajustar toda la información,
presione el botón [TIME SET] nuevamente
para salir.
ESPAÑOL
Para formatear la tarjeta de memoria Micro SD:
• Introduzca una nueva tarjeta de memoria Micro
SD en el escáner y vuelva a encenderlo.
• Presione el botón de formateo hasta que la
pantalla LCD muestre "F".
• Presione el botón de encendido / escanear para
comenzar a formatear la tarjeta de memoria
Micro SD.
• El indicador de la tarjeta SD parpadeará hasta
que el formato se haya completado.
Para ajustar la resolución:
• Pulse el botón [Resolución] para seleccionar la
resolución alta / baja. El icono de resolución alta
/ baja se exhibe en la pantalla LCD de estado.
Ajuste del modo de escaneo:
• Presione el botón [Color / BW] para seleccionar
color / monocromo. El ícono de color /
monocromo se exhibe en la pantalla LCD.
• Pasos para escanear:
• Mantenga el documento firmemente con una
mano.
• Coloque el escáner en la posición inicial de
exploración.
• Mantenga el escáner apretado y pulse el de
encendido / escanear una sola vez.
• Deslice el escáner lentamente y mantenga su
mano quieta para obtener una mejor calidad.
• Presione el / botón de encendido / escanear
para detener la exploración.
Indicadores LED de luces
Luz verde LED de escáner encendida:
• Escaneado en progreso.
Luz verde LED de escáner apagada:
• Espera / escaneado finalizado
Luz roja LED de error encendida:
• Escaneado demasiado rápido.
• Puede provocar errores de escaneo.
• Energía de la batería baja.
• Reiniciar y escanear de nuevo, o cambiar las
baterías
Luz roja LED de error apagada:
• No hay error en la velocidad de exploración.
• Escaneo en proceso.
- El escaneo se inicia cuando pulse el botón de
encendido / escanear.
- Para finalizar, presione nuevamente el botón
de encendido / escanear.
Conexión con la computadora
Además, usted puede conectar el escáner
a la computadora y ver todas las imágenes
escaneadas en el monitor.
Especificaciones
Elemento
Descripción
Censor de imagen
Censor de imagen por contacto
color A4
Resolución del censor
600 PPP
Resolución de escaneado Baja resolución: 300 ppp (por
defecto)
Alta resolución: 600 ppp
Max. velocidad
Alta resolución a color: 8 seg.
de escaneado de
Alta resolución mono cromo:
documentos de tamaño
4 seg.
A4
Baja resolución a color: 3 seg.
Baja resolución mono cromo:
1seg.
Capacidad (en base a
600 ppp a color: 220 fotos (min.)
tarjeta 1GB Micro SD / TF ,
600 ppp monocromo: 290 fotos
archivo de escaneado
(min.)
de tamaño A4, varía la
300 ppp a color: 790 fotos (min.)
calidad del escaneado,
300 ppp monocromo: 1280
que depende de la
fotos (min.)
complejidad de los
contenidos)
Amplitud y longitud del
300 ppp:
escáner
217mm(W)*1200mm(L)
600 ppp: 217mm(W)*600mm(L)
Formato de archivo
JPEG
Memoria externa
T arjeta soporte Micro SD (hasta
32GB)
Distancia de enfoque
Contacto, +/-0,2mm
LCD
Pantalla de estado de escaneo
Puerto USB
USB 2.0 de alta velocidad
Energía
Baterías alcalinas 3AAA
Sistema de soporte
Windows XP SP2, Windows
Vista, Windows 7 , Mac OS 10.4
o superior (plug-in directo, no es
necesario instalar drivers)
Dimensión (LxAxA)
253*30*25mm
Solución de problemas
Problema
Causa
Solución
No se puede
- Baja energía de
Reemplace o
encender el
la batería
introduzca la batería
escáner.
- La batería no
correctamente.
se ha insertado
correctamente.
Durante el
- La tarjeta
- Introduzca la
escaneo las
Micro SD no
tarjeta Micro SD.
imágenes no
está insertada
- Descargue las
se pueden
correctamente.
imágenes desde
guardar.
- La memoria
el escáner a su
está completa.
computadora para
- La tarjeta Micro
crear espacio de
SD no está
almacenamiento.
formateada
- Por favor, consulte
correctamente.
la sección 4.4.
La
Error en la
Verifique que todos
computadora
conexión.
los cables están bien
no reconoce el
conectados.
escáner cuando
Si es necesario,
está conectado.
reinicie el equipo.
(El equipo
no puede
encontrar el
disco extraíble.
La duración
Está utilizando
Reemplace con 3
de la batería es
un tipo de batería
baterías alcalinas
muy corta.
incorrecto.
AAA nuevas.
Imágenes
El lente del
Limpie el lente con
borrosas
escáner está
un paño suave y
sucio.
seco.
Err. LED está
- La velocidad
- Presione el botón
encendida
de escaneado
de encendido /
cuando
es demasiado
escanear para
escanea un
rápida.
reiniciar y escanear
documento
- Energía de la
el documento
batería baja.
nuevamente.
- Cambie las
baterías.