Page 2
EGLISH EGLISH Congratulations with your new portable scanner! Using the scanner Setting the resolution: Specifications • Press the [Resolution] button to select high/low Item Description Key features: Installing the batteries: resolution. The high/low resolution icon will be Image sensor A4 color contact image sensor • Color/Monochrome scan selection • Open the battery cover displayed on the status LCD. Sensor resolution 600 DPI • 600/300 dpi scan selection • Insert 3AAA alkaline batteries into the battery • Save JPG file directly to micro SD card compartment. Please follow the polarity Setting the scan mode: Scanning resolution...
Page 3
NEDERLANDS NEDERLANDS Gefeliciteerd met uw nieuwe draagbare scanner! Gebruik van de scanner Instellen van de scanning modus: Specificaties • Druk op de [Color/BW] knop om de kleur/ Item Omschrijving Kenmerken: De batterijen installeren: monochroom modus te selecteren mode. Het Sensor A4 kleuren sensor • Kleur / Monochrome scan selectie • Open de batterijklep kleur/monochroom icon zal verschijnen op de Sensor resolutie 600 DPI • 600/300 dpi scan selectie • Plaats de 3 AAA alkaline batterijen in het batterij LCD.
Page 4
DEUTSCH DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen Formatieren der Micro SD-Speicherkarte: Technische Daten Funktion Beschreibung tragbaren Scanner! • Stecken Sie eine neue Micro SD-Speicherkarte Micro SD- Photos will be stored on Beschreibung in den Scanner und schalten Sie ihn an. Karten-Anzeige Micro SD card. Bildsensor A4 Farbkontakt-Bildsensor Wichtigste Merkmale: • Drücken Sie den Formatierungsknopf, bis in der Batterieanzeige Die Batterien sind voll. Sensor-Auflösung 600 DPI • Auswahl zwischen mehrfarbigem und LCD-Anzeige ein “F” angezeigt wird. Farbanzeige Mehrfarbig oder einfarbig einfarbigem Scan • Drücken Sie den Power/Scannen-Knopf, um Scan-Auflösung...
FRANÇAIS FRANÇAIS Félicitations pour l’achat de votre nouveau dans le scanner, puis mettez le scanner en Particularités Fonction Description marche. scanner portable ! Indicateur de Les photos seront stockées dans la Article Description • Appuyez sur le bouton formatage jusqu’à ce carte micro carte micro SD. Capteur d’image Capteur d’image à contact que « F » s’affiche sur l’écran LCD. Fonctionnalités clés : couleur A4 • Appuyez sur le bouton power/ scan pour • Sélection de la numérisation en couleur/ Indicateur de Les piles sont à pleine charge. démarrer le formatage de la carte mémoire Résolution du capteur 600 DPI monochrome batterie micro SD.
ITALIANO ITALIANO Congratulazioni per il tuo nuovo scanner Formattare la memory card Micro SD: Caratteristiche Funzione Descrizione portatile! • Inserire una nuova memory card Micro SD nello Indicatore Le foto verranno messe nella Oggetto Descrizione scanner, poi accendere lo scanner. di memory memory card Micro SD. Sensore dell’immagine Sensore a contatto di immagine Caratteristiche chiave: • Premi il tasto di formattazione fino a quando card Micro a colori A4 • Selezione di scansione in colore/ viene mostrato “F” nello schermo LCD. Sensore di risoluzione 600 DPI monocromatico • Premi il tasto di accensione/ scansione per Indicatore di...
ESPAÑOL ESPAÑOL Para formatear la tarjeta de memoria Micro SD: Especificaciones Función Descripción ¡Felicitaciones por la adquisición de su nuevo • Introduzca una nueva tarjeta de memoria Micro Indicador de Las fotos se almacenan en la tarjeta Elemento Descripción escáner portátil! SD en el escáner y vuelva a encenderlo. tarjeta Micro Micro SD. Censor de imagen Censor de imagen por contacto • Presione el botón de formateo hasta que la color A4 Características principales: pantalla LCD muestre “F”. Indicador de Las baterías están llenas.
Page 8
SVENSKA SVENSKA Gratulationer till valet av ny bärbar skanner! Använda skannern Ställa in skanningsläge: Specifikationer • Tryck in knappen [Color/BW] för att välja färg Föremål Beskrivning Huvudfunktioner: Sätta i batterierna: eller svart-vit. Ikonen Color/mono visas på Bildsensor A4-bildsensor i färg • Val mellan färg/ svart-vitt • Öppna batteriluckan LCD-skärmen. Upplösning för 600 DPI • Skanningsval 600/300 dpi • Sätt i 3 st. alkaliska AAA-batterier i sensor • Spara JPG-filer direkt på microSD-kort batterifacken. Kontrollera polariteten på insidan Skanna så...