Xindao P300.312 Manuel page 4

DEUTSCH
Herzlichen Glückwunsch zu Ihrem neuen
tragbaren Scanner!
Wichtigste Merkmale:
• Auswahl zwischen mehrfarbigem und
einfarbigem Scan
• Auswahl zwischen einer Scanauflösung von
600/300 dpi
• Direktes Speichern von JPG-Dateien auf eine
Micro SD-Karte
• Unterstützung von Micro SD-Karten bis zu 32 GB
• Kostenlos herunterladbarer Treiber für Windows
XP SP2, Windows Vista, Windows 7, Mac OS
10.4 oder höher (Plug & Play, keine Installation
erforderlich)
Functional parts:
Nr. Teil Funktion
1 Batteriefach Für 3 AAA Alkaline-Batterien.
2 Power/Scannen Strom an/aus: Drücken und
halten Sie diese Taste für zwei
Sekunden, um das Gerät an-
oder auszuschalten. Ist das
Gerät angeschaltet, drücken Sie
diesen Knopf, um einen Scan
zu starten, und drücken Sie ihn
erneut, um ihn zu stoppen.
3 LED- Zu hohe Geschwindigkeit: rote
Fehleranzeige LED angeschaltet.
4 LED- Fertig zum Scannen: grüne LED
Scananzeige angeschaltet.
5 LCD-Anzeige Statusanzeige des Scans.
6 Auflösung- Wählen Sie zwischen einer
sknopf hohen (600 dpi) / niedrigen
(300 dpi) Auflösung. Das
Symbol für die hohe/niedrige
Auflösung wird in der LCD-
Statusanzeige angezeigt.
7 Farb/SW- Wählen Sie den mehrfarbigen/
Knopf einfarbigen Scan. Das Symbol
für den mehrfarbigen/
einfarbigen Scan wird in der
LCD-Statusanzeige angezeigt.
8 Knopf für die Drücken Sie diesen Knopf,
um den Modus für die
Uhrzeiteinstellung zu erreichen.
9 USB- Laden Sie über das beiliegende
Schnittstelle USB-Kabel Fotos auf Ihren
Computer herunter.
10 SD-Kartenslot Slot für Micro SD-
Speicherkarten.
11 Drücken Sie den Knopf, um die
Micro SD-Karte zu formatieren.
Explanation of the status icons:
Nr. Funktion Beschreibung
1 Micro SD- Photos will be stored on
Karten-Anzeige Micro SD card.
2 Batterieanzeige Die Batterien sind voll.
3 Farbanzeige Mehrfarbig oder einfarbig
4 Zählanzeige Zeigt an, wie viele Dateien
sich auf der Micro SD-
Karte befinden
5 Gewählte Hoch: 600 dpi / niedrig:
Auflösung 300 dpi
Benutzung des Scanners
Installation der Batterien:
• Öffnen Sie die Batterieabdeckung
• Setzen Sie 3 AAA Alkaline-Batterien in das
Batteriefach. Bitte befolgen Sie die innerhalb des
Fachs abgebildete Polung.
• Schalten Sie den Scanner an, indem Sie den
Power/Scannen-Knopf für zwei Sekunden
drücken.
Einsetzen der Micro SD-Speicherkarte (nicht
inklusive):
• Sie müssen eine Micro SD-Karte einsetzen, um
Ihre Fotos aufzunehmen und zu speichern. Wie
Sie die Karte einsetzen:
- Schalten Sie den Scanner AUS
- Setzen Sie die Micro SD-Karte in den Micro
SD-Kartenslot; drücken Sie sie sanft hinein, bis
die Karte einrastet.
Bemerkung: Setzen Sie die Karte nicht
gewaltsam in den Slot ein; dies könnte den
Scanner und die Micro SD-Karte beschädigen.
Richten Sie die Position der Micro SD-Karte
(wie abgebildet) aus und versuchen Sie es
erneut.
Bemerkung: Die Micro SD-Karte muss vor dem
Scannen formatiert werden.
Uhrzeiteinstellungen:
• Drücken Sie [TIME SET], um den
Uhrzeiteinstellungen-Modus zu erreichen.
• In der LCD-Anzeige erscheint und blinkt
"2011". Drücken Sie den [COLOR/BW &
RESOLUTION]-Knopf, um die Zahl zu erhöhen
oder zu senken. Drücken Sie dann den Power/
Scannen-Knopf, um die Jahreseinstellung
zu bestätigen und die Monatseinstellung
vornehmen zu können.
• Auf dieselbe Art und Weise können Sie im
Folgenden den Monat, den Tag, die Stunde und
die Minuten einstellen.
• Nachdem Sie alle Informationen eingestellt
haben, drücken Sie erneut den [TIME SET]-
Knopf, um den Einstellungsmodus zu verlassen.
DEUTSCH
Formatieren der Micro SD-Speicherkarte:
• Stecken Sie eine neue Micro SD-Speicherkarte
in den Scanner und schalten Sie ihn an.
• Drücken Sie den Formatierungsknopf, bis in der
LCD-Anzeige ein "F" angezeigt wird.
• Drücken Sie den Power/Scannen-Knopf, um
die Formatierung der Micro SD-Speicherkarte
zu starten.
• Die SD-Karten-Anzeige wird blinken, bis die
Formatierung vollständig ist.
Einstellen der Auflösung:
• Drücken Sie den Auflösungsknopf, um eine
hohe/niedrige Auflösung auszuwählen. Das
Symbol für die hohe/niedrige Auflösung wird in
der LCD-Statusanzeige angezeigt.
Einstellen des Scan-Modus:
• Drücken Sie den Farb-/SW-Knopf, um den
mehrfarbigen/einfarbigen Modus auszuwählen.
Das Symbol für den mehrfarbigen/einfarbigen
Scan wird in der LCD-Statusanzeige angezeigt.
Scannen:
• Halten Sie das Dokument fest in einer Hand.
• Platzieren Sie den Scanner an der Stelle, an der
mit dem Scan begonnen werden soll.
• Halten Sie den Scanner fest und drücken Sie
den Power/Scannen-Knopf einmal.
• Lassen Sie den Scanner langsam gleiten
und halten Sie Ihre Hand ruhig, um die beste
Qualität zu erhalten.
• Drücken Sie den Power/Scannen-Knopf erneut,
um den Scan zu beenden.
LED-Anzeigen
Grüne Scan-LED an:
• Es wird gescannt.
Grüne Scan-LED aus:
• Standby/Der Scan wurde fertiggestellt.
Rote Fehler-LED an:
• Der Scan erfolgt zu schnell.
• Kann Scan-Fehler hervorrufen.
• Niedriger Batteriestand.
• Starten und scannen Sie erneut oder wechseln
Sie die Batterien...
Rote Fehler-LED aus:
• Kein Fehler bei der Scan-Geschwindigkeit.
• Fahren Sie mit dem Scan-Prozess fort.
• Der Scan wird starten, wenn der Power/
Scannen-Knopf gedrückt wird.
• Drücken Sie den Power/Scannen-Knopf erneut,
um den Scan zu beenden.
Verbinden mit dem Computer:
Sie können Ihren Scanner auch mit Ihrem
Computer verbinden und all Ihre gescannten Bilder
auf dem Bildschirm ansehen.
Technische Daten
Nr. Beschreibung
Bildsensor A4 Farbkontakt-Bildsensor
Sensor-Auflösung 600 DPI
Scan-Auflösung Niedrige Auflösung: 300 dpi
(Standard)
Hohe Auflösung: 600 dpi
Max. Scan- Mehrfarbig / hohe Auflösung: 8 Sek.
Geschwindigkeit Einfarbig / hohe Auflösung: 4 Sek.
für ein DIN A4- Mehrfarbig / niedrige Auflösung:
Dokument 3 Sek.
Einfarbig / niedrige Auflösung: 1 Sek.
Speicherkapazität 600 dpi mehrfarbig: 220 Fotos
(basierend auf einer (min.)
1 GB Micro SD/TF- 600 dpi einfarbig: 290 Fotos (min.)
Karte, Scan von A4- 300 dpi mehrfarbig: 790 Fotos
Seiten, die Qualität (min.)
der Scans variiert in 300 dpi einfarbig: 1280 Fotos (min.)
Abhängigkeit von
der Komplexität des
Inhalts)
Scan Breite und 300 dpi: 217mm(W)*1200mm(L)
Länge 600 dpi: 217mm(W)*600mm(L)
Dateiformat JPEG
Externer Speicher Unterstützung von Micro SD-
Karten bis zu 32 GB
Brennweite KontaKt, +/-0,2mm
LCD Statusanzeige des Scans
USB-Schnittstelle USB 2.0 high speed
Energie 3 AAA Alkaline-Batterien
Betriebssystem Windows XP SP2, Windows
Vista, Windows 7, Mac OS
10.4 oder höher (Plug'n'Play,
Treiberinstallation nicht benötigt)
Maße (LxHxB) 253*30*25mm
Fehlersuche
Problem Ursache Lösung
Der Scanner - Niedriger Ersetzen Sie die
lässt sich nicht Batteriestand Batterie oder setzen
anschalten. - Die Batterie Sie sie korrekt ein.
ist nicht richtig
eingesetzt..
Bilder können - Die Micro - Setzen Sie die Micro
nach dem Scan SD-Karte ist nicht SD-Karte ein.
- Laden Sie die Bilder
nicht gespeichert richtig eingesetzt.
werden. - Der Speicher von Ihrem Scanner
ist voll. auf Ihren Computer ,
- Die Micro um Speicherplatz zu
SD-Karte wurde schaffen.
nicht richtig - Lesen Sie in
formatiert. Abschnitt 4.4 weiter .
Der Computer Verbindungsfehler . Stellen sie
erkennt Ihren sicher , dass alle
Scanner nicht, wenn Kabelverbindungen
er verbunden ist. (Ihr bestehen.
Starten Sie den
Computer findet die
Wechselfestplatte Computer neu, sofern
nicht) erforderlich.
Die Sie verwenden Ersetzen Sie sie mit 3
Batterielebensdauer den falschen neuen AAA Alkaline-
ist sehr kurz. Batterietyp. Batterien.
Verschwommene Die Linse des Reinigen Sie die Linse
Bilder Scanners ist mit einem weichen,
schmutzig. trockenen Lappen.
Die Fehler-LED - Die Scan- - Drücken Sie den
leuchtet beim Geschwindigkeit Power /Scannen-
Scannen eines ist zu schnell. Knopf, um neu zu
Dokuments. - Niedriger beginnen und das
Batteriestand. Dokument erneut
zu scannen.
- Wechseln Sie die
Batterien.