Fonctionnement; Emballage, Transport Et Stockage - Vega SON 62 Mise En Service

Domaine de validité de la
présente notice
Domaine d'application
Principe de fonctionne-
ment
Tension d'alimentation
Emballage
VEGASON 62 • 4 fils 4 ... 20 mA/HART
•
Numéro d'article et de série appareil
•
Numéros d'articles documentation
•
Caractéristiques techniques : p.ex agréments, température
process, raccord process/matériau, sortie signal, alimentation de
tension, protection
•
Marquage SIL (avec qualification SIL départ usine)
Le numéro de série vous permet, via " www.vega.com", " Recherche"
d'afficher les données de livraison de l'appareil. Vous trouverez le nu-
méro de série non seulement sur la plaque signalétique à l'extérieur
de l'appareil, mais aussi à l'intérieur de l'appareil.
La présente notice est valable pour les versions d'appareil suivantes :
•
Version hardware à partir de la version 2.0.0
•
Version du logiciel à partir de 3.90
3.2

Fonctionnement

L'appareil VEGASON 62 est un capteur ultrasonique pour la mesure
de niveau continue. Il convient à la mesure de liquides et de solides
en vrac/pulvérulents dans la plupart des secteurs industriels, en parti-
culier dans le secteur de l'eau potable/des eaux usées.
Le transducteur du capteur émet de courtes impulsions ultrasoniques
vers le produit à mesurer. Ces impulsions sont réfléchies par la
surface du produit et réceptionnées à nouveau par le transducteur en
qualité d'échos. Le temps de propagation entre émission et réception
des impulsions est directement proportionnel à la distance entre
transducteur et produit et donc à la hauteur de remplissage. La hau-
teur de remplissage ainsi calculée est convertie en un signal de sortie
approprié et délivrée sous forme de valeur de mesure.
Électronique 4 fils avec alimentation séparée.
La plage de tension d'alimentation peut différer en fonction de la
version de l'appareil.
Vous trouverez les données concernant l'alimentation de tension au
chapitre " Caractéristiques techniques".
La transmission des valeurs de mesure s'effectue par la sortie
4 ... 20 mA/HART séparée de l'alimentation.
Le rétroéclairage du module de réglage et d'affichage est alimenté
par le capteur. Toutefois, il faut ici que la tension d'alimentation soit
suffisante et atteigne une certaine valeur. Vous trouverez les indica-
tions précises concernant la tension au chapitre " Caractéristiques
techniques" de cette notice.
3.3 Emballage, transport et stockage
Durant le transport jusqu'à son lieu d'application, votre appareil a été
protégé par un emballage dont la résistance aux contraintes de trans-
port usuelles a fait l'objet d'un test selon la norme DIN ISO 4180.
Pour les appareils standard, cet emballage est en carton non polluant
et recyclable. Pour les versions spéciales, on utilise en plus de la
3 Description du produit
9