Horizon Hobby TLR 22T 4.0 Mode D'emploi page 7

WELCOME TO TEAM LOSI RACING
Thank you for choosing the Team Losi Racing
offroad category has had major shifts to tire, motor, and battery technology as well as evolving track surfaces and layouts. The 22T 4.0 is the result of all we have learned from these
massive changes - the next evolution of the 22 truck platform. Coming as laydown confi guration in the box, the 22T 4.0 will jump, land, and accelerate better than any stadium
truck before it across every type of racing surface. It WILL maximize your performance. Let's get to building, and then to winning!
Race On!
Team Losi Racing
DE Willkommen bei Team Losi Racing
Vielen Dank, dass Sie Losi Racing® 22T™ 4.0 als Ihren neues 2WD Truck-Kit ausgesucht haben. In den vergangenen Jahren gab es in der 2WD Offroadkategorie zwei wichtige
neue Paradigmenwechsel in der Reifen-, Motor- und Batterietechnologie sowie bei neuen Untergründen und der Gestaltung von Fahrstrecken. Der 22T 4.0 ist das Ergebnis aller
aus diesen massiven Änderungen gewonnenen Erkenntnisse – der nächste Schritt in der Evolution der 22 Truck-Platfform. Der 22T 4.0 wird mit Laydown-Konfi guration angeboten
und kann damit besser springen, landen und beschleunigen als alle früheren Truckvarianten ungeachtet des jeweiligen Fahruntergrunds. Das Fahrzeug WIRD Ihre Performance
entscheidend verbessern. Fangen wir also mit der Montage an und machen dann mit dem Gewinnen weiter!
Viel Glück und ein gutes Rennen,
Team Losi Racing
FR Bienvenue chez Team Losi Racing
Nous vous remercions d'avoir choisi le 22T™ 4.0 Team Losi Racing® comme nouveau camion à 2 roues motrices. Au cours des dernières années, la catégorie de véhicules
tout-terrain à 2 roues motrices a connu de nombreux changements, en termes de pneus, moteur et batterie et a su s'adapter aux évolutions des pistes. Le 22T 4.0 a été conçu à
partir des enseignements tirés de ces changements considérables et représente la nouvelle évolution de la plateforme 22T. Avec la confi guration Laydown par défaut, le 22T 4.0
saute, atterrit, accélère mieux que n'importe quel autre stadium truck avant lui, quel que soit le type de surface de course. Il OPTIMISERA vos performances. Passez au montage et
enchaînez les victoires !
C'est parti.
Team Losi Racing
IT Benvenuto nel Team Losi Racing
Grazie per aver scelto la Team Losi Racing® 22T™ 4.0 come il tuo nuovo kit buggy 2WD. La categoria off-road 2WD si è evoluta negli ultimi anni in maniera signifi cativa dal punto
di vista tecnologico, non solo in termini di pneumatici, motore e batteria, ma anche di tracciati e assetti. La 22T 4.0 è il risultato di ciò che abbiamo appreso da questi signifi cativi
cambiamenti e rappresenta l'ultimissima evoluzione della piattaforma 22. Fornita in scatola in confi gurazione laydown, la 22T 4.0 salta, atterra e accelera su ogni tipo di superfi cie
da corsa meglio di qualsiasi altro Stadium Truck che l'ha preceduta. Le tue performance saranno sensazionali. Corri ad assemblarla e preparati a vincere!
Buona fortuna e buona corsa,
Team Losi Racing
ES Bienvenido a Team Losi Racing
Gracias por elegir el 22T 4.0 de Team Losi Racing como su nuevo kit de camiones 2WD. En los últimos años, la categoría todoterreno 2WD ha tenido cambios importantes en la
tecnología de neumáticos, motor y batería, así como en la evolución de las superfi cies y diseños de las pistas. El 22T 4.0 es el resultado de todo lo que hemos aprendido de estos
cambios importantes – la siguiente evolución de la plataforma 22 camión. Viene como la confi guración laydown en la caja, el 22T 4.0 saltará, aterrizará, y acelerará mejor que
cualquier camión del estadio existente a través de todo tipo de superfi cie de carreras. Esta maximizará su rendimiento. ¡Vamos a comenzar el montaje y luego a ganar!
Suerte en la competición.
Team Losi Racing
REGISTER YOUR TEAM LOSI RACING PRODUCT ONLINE
Register your Team Losi Racing product online at TLRACING.com and follow the product registration link to stay connected.
DE Registrieren Sie Ihr Team Losi Racing Produkt online
Registrieren Sie Ihr Produkt online bei TLRACING.com, und folgen Sie dem Link zur Produktregistrierung, um auf dem Laufenden
zu bleiben mit Team Losi Racing.
FR Enregistrez votre produit Team Losi Racing en ligne
Enregistrez votre produit auprès de la Team Losi Racing sur la page TLRACING.com
IT Registrazione online del prodotto Team Losi Racing
Registrando online il prodotto a TLRACING.com e seguire il link di registrazione del prodotto per essere sempre aggiornati
con Team Losi Racing.
ES Registre su producto Team Losi Racing Online
Registre su producto online en TLRACING.com y siga los pasos necesarios para mantenerse conectado con Team Losi Racing.
® 22T ™ 4.0 as your new 2WD truck kit. Over the past several years, the 2WD
7 7