Télécharger Imprimer la page

Chauvin Arnoux SK1 Notice De Fonctionnement page 10

Publicité

SK8
Capteur tuyau ............................... Réf. : P03.6529.08
F
Pour mesures sur tuyauteries. La feuille de cuivre s'appli-
que sur le tuyau propre et sec, le ruban Velcro assurant
le contact par enroulement.
Ruban Velcro double face, long. 32 cm
Feuille de cuivre en contact avec le tuyau
Etendue de mesure : - 50°C à + 140°C
Temps de réponse
Pipe sensor ............................... Ref. : P03.6529.08
GB
For measurements on pipes. The copper sheet is applied
onto a clean, dry pipe, the Velcro tape wrapped around
the pipe makes for a good contact.
Double-sided Velcro tape
Copper sheet in contact with pipe
Measuring range : - 50°C to + 140°C
Response time : 10 s on stainless steel pipe, di
Rohrfühler ......................................... Ref.: 6529.08
D
Für Messungen an Rohrleitungen. Die Kupferfolie wird auf
dem sauberen und trockenen Rohr angebracht, das
Klettband stellt durch Umwicklung den Kontakt sicher.
Zweiseitiges Klettband
Kupferfolie mit Rohrkontakt
Meßbereich
Ansprechzeit : 10 s auf Edelstahlrohr Ø 12 mm
Sensore per tubo ....................... Rif. : P03.6529.08
I
Per le misurazioni sui tubi. Il foglio di rame va applicato
sul tubo pulito e asciutto, il nastro Velcro assicura il contatto
tramite avvolgimento.
Nastro Velcro double-face
Foglio di rame a contatto del tubo
Escursione di misura : - 50°C...+ 140°C
Tempo di risposta
Captador tuberías ..................... Ref. : P03.6529.08
E
Para medidas en tuberías. La hoja de cobre se aplica
sobre el la tubería limpia y seca, la cinta Velcro asegura
el contacto por enrrollamiento.
Cinta Velcro doble superficie
Hoja de cobre en contacto con el tubo.
Alcance de medida
Tiempo de respuesta :
10 segundos en tubo de acero inoxidable Ø 12
£
£
10 mm
Ø
90 mm
: 10 s sur tuyau inox Ø 12 mm
: - 50°C bis + 140°C
: 10 s su tubo inox Ø 12 mm
: de - 50°C a + 140°C
10
Tuyau
Pipe
a. 12 mm
Rohr
Tubo
Tubo
mm

Publicité

loading