Mode D'emploi; Conditions De Sécurité Au Travail - Bulldog HW Serie Manuel D'instructions

AVERTISSEMENT
Afin de prévenir les blessures aux mains, TOUJOURS utiliser la sangle protège-mains fournie
chaque fois que le treuil est bobiné ou débobiné, que ce soit durant l'installation ou l'emploi.
2.1 Bobinage sous charge
AVERTISSEMENT
Ne JAMAIS excéder la capacité nominale du câble de treuil. Embobiner le câble de treuil
uniformément, bien serré sur le tambour. Cela empêche les rangs supérieurs de caler dans les
rangs inférieurs, ce qui pourrait coincer et endommager le câble.
Ne JAMAIS toucher au câble ou au crochet de treuil durant une manœuvre de treuillage ou
lorsqu'une autre personne actionne la commande.
Ne pas provoquer de coups brusques sur le treuil durant le bobinage. Éviter les coups brusques lors du
bobinage en actionnant la commande par impulsions pour prendre le mou du câble. Les coups brusques
peuvent momentanément excéder la capacité nominale du treuil et du câble.
AVIS
Lors du bobinage, veiller à NE PAS rentrer le crochet dans le guide-câble. Cela pourrait
endommager le guide-câble.
2.2 étirement du câble métallique
AVERTISSEMENT
TOUJOURS étirer le câble une première fois puis rembobiner sous charge avant l'utilisation. Un
bobinage serré réduit le risque de coincement qui peut endommager le câble.
Ne JAMAIS utiliser le treuil sans un minimum de cinq (5) couches de câble métallique autour du
tambour. Le câble pourrait prendre du mou depuis le tambour puisque sa fixation à cet endroit
n'est pas conçue pour supporter une charge.
L'étirement préalable du câble a pour but d'obtenir un bobinage serré sur le tambour de façon à pou-
voir supporter des couches de câble additionnelles. Le treuil peut supporter jusqu'à 454 kg (1000 lb)
pour étirer correctement un câble de grand diamètre. Un véhicule peut aussi servir de poids mort pour
étirer le câble. Cette mesure prolongera la durée de vie de votre câble, évitera les enchevêtrements et
garantira un bobinage serré. Veiller à enrouler uniformément chaque couche pour ne pas endommager
le câble.
2.3 Conditions de sécurité au travail
AVERTISSEMENT
L'opérateur doit TOUJOURS actionner le treuil depuis une position sûre lors de la traction d'une
charge. Les endroits sûrs se situent à angle droit du câble de treuil.
Manœuvrer depuis un endroit sûr empêchera que l'opérateur ne soit frappé en cas de rupture du
câble sous charge.
AVERTISSEMENT
Ne JAMAIS travailler à proximité du câble de treuil sous charge.
Ne JAMAIS enjamber le câble de treuil sous charge.
32
CEQUENT

Mode d'emploi

PERFORMANCE PRODUCTS, INC. •
™
F3840-00 REV B (4782) 07/15