Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Stückliste / parts list / Liste des pièces / Lista delle parti
2141
n
ll rig ts re erved.
illustrations in t is
ommercial use o
lan s o ing t e installation o
t is
lan is strictl
engines
interidited.
equi ment and mec anical
Tous droits r serv s. L utilisation
ce
lan montrant L installation de moteurs
usage commercial de ce
d
qui ments
lan est strictement interdite. Les illustrations sur
de dis ositi s m caniques
our la commande
gear
or several
unctions are to
e considered as mere recommendations
t e installation
des di
rentes
onctions
etc...sont seulement conseill s en
onction de leur stadede d velo
ment tec nique
instructions o
suc
com onents
eing de endent on t e state o
t eir res ective develo ment at
res ecti
actuel.
t e time o
installation.
Les modi ications dans la construction du mod le d es
l utilisation d
l ments autres que ceu
conseill s
accomodate suc
equi ment.
eliver
o
individual items su
ect to availa ilit
.
devront
tre enter rises sur initiative
ersonelle.
ous r serve de
ossi ilit
de livrasion de certains articles.
30 / 48
2141
DE Zur Kontrolle von Maßen und Baugruppen bitte die 1:1
Pläne zu Hilfe nehmen. Sie erleichtern den Bau sowie den
Überblick.
EN Please refer to the 1:1 plan to check the measures and
the construction groups. They make the construction so as
the overview easier.
FR Pour le contrôle des dimensions et des modules se réfé-
rer au plan 1:1 pour de l'aide. Ils rendent la construction et la
vue générale plus facile.
IT Per la verifica delle misure e dei gruppi costruttivi prendere
come riferimento i piani 1:1. Questi facilitano la costruzione
come anche la visione d'insieme.
lle
ec te vor e alten.
ie ge er lic e
utzung dieser
eic nung ist nic t gestattet.
Tutti i diritti riservati. L'utilizzo commerciale di questo disegno non è consentito.
ventuelle
arstellungen im
lan
er
in au von
otoren
ernsteuerungen
mec anisc en
Qualsiasi ra
resentazione dello sc ema di installazione di motori
telecomandi
strutture
anderer als im
inric tungen
lan em
r diverse
o lener T eile sind nac
et tigungen etc.
eigenem
nderungen im u
rmessen durc zu
au des
odells
ei er endung
.
ren
meccanic e
di
arti diverse ris etto a quelle consigliate sotto
er varie attivit
ecc cam iamenti nella struttura del modello
ro ria res onsa ilit .
er uso
Lie erm glic
eiten einzelner rti el vor e alten.
a acit
di
ornitura dei singoli
rodotti riservata.
2016
21016_MP_V1
Publicité
Table des Matières
