Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Chapitres
Table des Matières
Manuels Connexes pour Kemper variohood 232 03 02
Sommaire des Matières pour Kemper variohood 232 03 02
- Page 1 KEMPER variohood...
-
Page 3: Table Des Matières
Verwendung ..................2 Funktionsweise ................2 Sicherheitshinweise ................ 2 Montage der Absaughaube variohood .......... 3 Aufständern mittels Stützen ............8 Allgemeine Hinweise ..............10 Deckenabhängung Befestigung auf Ständern Befestigung auf Roboter... -
Page 4: Verwendung
232 07 04 3.150 x 1.800 x 300 6.500 Die KEMPER variohood ist für den Anschluss an ein KEMPER System 6000, 8000, oder 9000 ausgelegt. Ihr jeweiliger Ansprechpartner wird Sie hierzu gerne beraten. 2. Funktionsweise Dank des einzigartigen Strömungsprinzips ist eine hohe Effizienz der Absaugung bei sehr geringer Luftvolumenleistung möglich. Durch kleine, längliche Öffnungen an den inneren Rändern der Absaughaube werden die entstehenden Stäube gleichmäßig abgesaugt. -
Page 5: Montage Der Absaughaube Variohood
Lesen und beachten Sie diese Hinweise, bevor Sie die Absaughaube benutzen: • Bewahren Sie diese Betriebs- und Wartungsanleitung gut auf. • Sorgen Sie für einen sachgemäßen Betrieb der Anlage. Ein unsachgemäßer Betrieb der Absaughaube kann zu Personenschäden führen! • Das Betriebspersonal ist vor der Inbetriebnahme einzuweisen. •... - Page 6 Schritt 3 - Befestigen der Eckverbinder Mittels der mitgelieferten Flachrundschraube M8x16 fixieren Sie nun die äußeren Bohrungen der Bauteile. Die Innenseite des Zwischenprofils und die Außenseite des Eckverbinders müssen aneinander liegen! Schritt 4 - Einstecken des Verbindungsstückes Stecken Sie nun ein Verbindungsstück in das Zwischenprofil und fixieren beides mit den mitgelieferten Flachrundschrauben M8x16 Hinweis: Dieses Bauteil ist nicht bei allen Haubengrößen erforderlich.
- Page 7 Schritt 6 - Montage der Zwischenprofile Montieren Sie das gegenüberliegende Zwischenprofil wie das vorherige. Schritt 7 - Montage der Tragstrebe Nur für Absaughauben ab einer Breite von 4 Rastern (1.800 mm) Schrauben Sie die Träger mittels beider Flanschplatten zusammen. Die komplette Strebe kann nun an das Verbindungsprofil geschraubt werden.
- Page 8 Schritt 8 - Einlegen der perforierten Kassette Legen Sie nun eine Kassette mit Perforation ein. Achtung: Die Perforation muss unter der Eckverbindung positioniert werden. Achtung: Soll die Haube auf Stützen gestellt werden, entfernen Sie die Perforation der Kassette, sowie der Zwischenprofile. Anschließend kann das mitgelieferte Kantenschutzprofil an der Bruchkante aufgesteckt werden.
- Page 9 Schritt 11 - Einlegen der perforierten Kassette Schieben Sie das Zwischenprofil mit den Eckverbindern in den bestehenden Rahmen der Absaughaube. Verschrauben Sie die Eckverbinder. Schritt 12 - Anbringen der Endkappe Schieben Sie nun die Endkappe auf das Zwischenprofil auf. Oben wird in einer Bohrung eine Senkkopfschraube verwendet. In die andere Bohrung wird eine Augenschraube eingedreht.
-
Page 10: Aufständern Mittels Stützen
Schritt 14 - Niederhalter An der Unterseite der Haube müssen nun die Kassettenniederhalter verschraubt werden. Hierzu die Schrauben nach unten ziehen und fest- schrauben. Der Niederhalter kann auch durch die Ansaugöffnung händisch gedrückt werden. –> Achtung: Es können scharfkantige Stellen vorhanden sein. - Page 11 Schritt 2 - Perforation entfernen Um die Stützen einstecken zu können, muss vorher die Perforation der Blechkassette und beide Perforationen der Zwischenprofile entfernt werden. (Siehe: Montage Absaughaube Schritt 2, 7, 9) Nun kann die Stütze eingeschoben werden. Schritt 3 - Einschieben Stütze Ist die Stütze bis zum Anschlag eingesteckt, wird diese mithilfe der beiden Sechskantschrauben befestigt.
-
Page 12: Allgemeine Hinweise
Schritt 4 - Einlegen der oberen Kassette Legen Sie sich die Kassetten bereit. Dann verbinden Sie diese wie bei den unteren. Anschließend werden alle verbundenen Kassetten von oben eingelegt. Hinweis: Die Rohrleitung darf nicht auf der Haube abgestützt werden! Sie ist entsprechend abzuhängen. 6. - Page 15 Application ..................14 Mode of operation ................. 14 Safety instructions ................ 14 Installation of the extraction hood variohood ......15 Setting up with supporting stands ..........20 General information ..............22 Suspension from the ceiling Set up on supporting stands Attached to robot...
-
Page 16: Application
232 07 04 3.150 x 1.800 x 300 6.500 The KEMPER variohood is intended to be connected to a KEMPER system 6000, 8000 or 9000. Your contact person will be pleased to advise you. 2. Mode of operation Thanks to the unique flow principle, it is possible to achieve a high extraction efficiency at a very low air volume. The produced dust is drawn through small, elongated openings on the inner edges of the extraction hood. -
Page 17: Installation Of The Extraction Hood Variohood
Read and follow these instructions before using the extraction hood: • Keep this installation and operating manual near the filter unit. • Guarantee an appropriate operation of the unit. An inappropriate operation of the extraction hood can harm individuals! • Acquaint the operating personnel with the unit before commissioning it. •... - Page 18 Step 3 - Connecting the corner joints Please secure the components on the outside with the provided mushroom head bolt M8 x 16. The inside of the intermediate profiles and the outside of the corner joints have to have contact! Step 4 - Attaching the connecting piece Now push a connecting piece in the intermediate profile and secure both with the provided mushroom head bolt M8 x 16.
- Page 19 Step 6 - Installation of the intermediate profiles Mount the opposite intermediate profile just as the previous one. Step 7 - Installation of the support Only for extraction hoods with a size of 1.800 mm and more. Screw connect the supports using both flange plates. The support can now be screw connected to the connecting piece.
- Page 20 Step 8 - Placing the perforated metal rail Now place a perforated metal rail. Please note: The perforation has to be positioned under the corner joint. Please note: If the hood is set up on supports, remove the perforation of the metal rail and the intermediate profiles. Now the provided edge protection profile can be placed onto the breaking edge.
- Page 21 Step 11 - Placing the perforated metal rail Push the intermediate profile with the corner joints into the frame of the extraction hood. Screw the corner joints. Step 12 - Attaching the end cap Attach the end cap to the intermediate profile. Use a countersunk bolt for an upper drill hole. Use an eye bolt for the other drill hole. With this the hood can be suspended from the ceiling.
-
Page 22: Setting Up With Supporting Stands
Step 14 - Hold down plate Now screw connect the metal rail hold down plates at the bottom side of the hood. Pull down the screws and fasten them. The hold down plate can also be pushed through the intake opening by hand. Caution: Sharp edges! Step 15 - Connecting to a piping The extraction hood is now finished and can be connected to a piping. - Page 23 Step 2 - Removing the perforation Before connecting the supports, remove the perforation of the metal rail and the intermediate profiles. (See: Installation of the exhaustion hood” step 2, 7, 9) Now you can connect the support. Step 3 - Connecting the support Secure the support with hexagon screws, if it is pushed up against.
-
Page 24: General Information
Step 4 - Placing the upper metal rail Keep the upper metal rails handy. Proceed as described above. Now attach the upper rails to the lower rails. Please note: The piping may not rest on the hood and has to be suspended as well. 6. - Page 27 Emploi .................... 26 Fonctionnement ................26 Consignes de sécurité ..............26 Assemblage de la hotte d’aspiration variohood ......27 Montage sur poteaux ..............32 Informations générales ..............34 Fixation au plafond Montage sur poteaux Fixation sur robot...
-
Page 28: Emploi
1. Emploi La hotte modulable KEMPER variohood est conçue pour l’aspiration des polluants générés lors du soudage et du découpage de métal. Grâce à un nouveau principe de circulation de flux, un haut rendement d’extraction et une faible consommation d’air sont possibles. L’air pollué... -
Page 29: Assemblage De La Hotte D'aspiration Variohood
Lisez et suivez ces indications avant d‘utiliser la hotte: • Conservez cette notice d‘emploi et d‘entretien. • Assurez-vous de l’utilisation de l’installation selon les règles de l’art, pour éviter des blessures. • Les utilisateurs doivent être formés à l’installation avant intervention. •... - Page 30 Point 3 - Fixation des angles Fixer les perçages extérieurs des éléments à l’aide de la vis à tête plate M8x16 incluse dans la livraison. La face intérieure du profilé intermédiaire et la face extérieure de l’angle doivent être adjacentes. Point 4 - Fixation de la pièce de raccordement Insérez un raccord dans le profil intermédiaire et assemblez- les avec les vis à...
- Page 31 Point 6 - Montage des profilés intermédiaires Monter le profilé intermédiaire opposé de façon identique au précédent. Point 7 - Installation de la structure porteuse Uniquement pour des hottes d’aspiration à partir d’une largeur de 1.800 mm. Assembler les potences à l’aide des deux plaques à brides. La structure complète peut maintenant être vissée sur le profilé de raccordement.
- Page 32 Point 8 - Mise en place de la cassette perforée Mettre en place une cassette perforée. Attention: Positionnez la perforation sous l’angle. Attention: Si la hotte doit être montée sur poteaux, enlever la perforation de la cassette et du profil intermédiaire. Ensuite, le pli peut être recouvert d’un profilé...
- Page 33 Point 11 - Mise en place de la cassette perforée Insérez le profil intermédiaire avec les angles dans le cadre de la hotte d’aspiration. Reliez les angles. Point 12 - Fixation de l’embout de fermeture Glisser l’embout de fermeture sur le profilé intermédiaire. Sur le dessus mettre un boulon à tête fraisée dans une des perforations. Dans une autre perforation placer un boulon à...
-
Page 34: Montage Sur Poteaux
Point 14 - Serre-flan Fixer les serres-flans sur la partie inférieure de la hotte. Tirer les vis vers le bas et les serrer. La serre-flan peut aussi être poussé à la main à travers l’orifice d’aspiration. Attention: Bords coupants. Point 15 - Connexion à une tuyauterie La hotte est maintenant prête et peut être connectée à... - Page 35 Point 2 - Enlever la perforation Avant de pourvoir insérer les pieds, il est indispensable d’ôter au préalable les perforations de la cassette métallique et les deux perforations des profilés intermédiaires. (voir: Montage de la hotte d’aspiration Point 2, 7, 9) Les poteaux peuvent maintenant être insérés.
-
Page 36: Informations Générales
Point 4 - Mise en place de la cassette supérieure Préparez les cassettes et reliez- les comme celles du dessous. Après les avoir raccordées entre elles en un ensemble, les mettre en place depuis le haut. Nota: La tuyauterie ne doit pas reposer sur la hotte. Elle doit être accrochée ou soutenue par tout autre moyen possible. 6.