Diamond FVS-423/TS Mode D'emploi page 23

FR
La liste ici à côté visualisera les différents types de regula-
tions:
• Modèle du four. L'utilisateur peut visualiser seulement
des données concernant la typologie du four (système
direct ou avec boiler..)
• Paramètres. L'utilisateur peut modifier quelques para-
mètres.
• Firmware. L'utilisateur, en accédant cette zone, peut
mettre à jour le firmware dans le cas le constructeur a
introduit une nouvelle version.
• Langues. Dans cette zone l'utilisateur peut seléctionner
une parmi les langues disponibles.
• Date et heure. La configuration de la date et de l'heure est utile pour la synchronisation des données HAC-
CP.
• Recettes. Dans cette zone vous pouvez télécharger les programmes automatiques stockés.
• HACCP Dans cette zone vous pouvez télécharger avec clé USB les données HACCP stockées.
• Réinitialiser la configuration de fabrique. Dans cette zone on peut réetablir la configuration de fabrique
de ce four.
TRES IMPORTANT. TOUTES LES OPERATIONS, QUI
DEMANDENT UN TELECHARGEMENT DES DONNEES,
DOIVENT ETRE EFFECTUE AVEC CONNEXION DE LA
CLE USB SUR LE CONNECTEUR SITUE' SUR LA PARTIE
FRONTALE DU FOUR, AU DESSOUS DU PANNEAU DES
COMMANDES.
Si vous accedez la gestion de la langue, vous pouvez séléc-
tionner une parmi les langues stockées ou télécharger une
nouvelle langue (en utilisant la connexion USB) si le construc-
teur a realisé cette option.
Accedendo all'area HACCP è possibile scaricare i dati memo-
rizzati dal forno.
Le 2 opzioni possibili sono:
Download Haccp & cancella
In questo caso i dati trasferiti sul pen drive vengono cancellati
dalla memoria del forno.
Download Haccp & mantieni
In questo caso i dati trasferiti sul pen drive vengono mante-
nuti anche nella memoria del forno.
Quando lo spazio di memoria destinato alla memorizzazione dei dati HACCP è pieno il forno inizierà a sovrascri-
vere i dati meno recenti.
Modele du four
Parametres
Firmware
Langues
Date et Heure
ENGLISH
ITALIANO
DEUTSCH
FRANÇAIS
ESPAÑOL
Importer la langue du fichier
Télécharger & Supprimer
Télécharger & garder
44
HACCP
HACCP