Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
22) • At the top of the napper, insert one
top clip with the longest side outward
(Fig. 22a) into each of the right and left
napper frame bars and slide inward
until they lock in place (Fig. 22b).
NOTE: Make sure the frame bar
supports are seated and locked.
• Insert the loop on the flap through the
bar and insert the strap through the slot
of the flap (Fig. 22c). Connect the top
right and left napper frame bars. Make
sure the loop is centered (Fig. 22d).
NOTE: Make sure the frame bar
supports are seated and locked.
• Close the covering by using the hooks
on the flap. Flip the flaps over the bars
and hook and loop together (Fig. 22e).
• En la parte superior de la camita,
introduzca un clip superior con el lado
más largo hacia fuera (Fig. 22a) dentro
de cada una de las barras derecha e
izquierda del armazón de la camita y
deslícelas hacia dentro hasta que se
traben (Fig. 22b).
NOTA: Asegúrese de que los soportes
de la barra del armazón estén
colocados y trabados.
• Introduzca la arandela de la solapa a
través de la barra e introduzca la correa
por la ranura de la solapa. (Fig. 22c).
Conecte las barras superiores derecha
e izquierda del armazón de la camita.
Asegúrese de que la arandela esté
centrada (Fig. 22d).
NOTA: Asegúrese de que los soportes
de la barra del armazón estén
colocados y trabados.
51
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Long side outward
El lado más largo hacia fuera
Côté long vers l'extérieur
Fig. 22a
Fig. 22b
Strap
Correa
Sangle
Flap
Solapa
Rabat
Loop
Arandela
Boucle
Fig. 22c
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
• Tire hacia abajo de las solapa de tela
superiores de la camita y asegúrese de
que estén sujetas (Fig. 22e).
• Au sommet du moïse, insérez une attache
supérieure, le côté le plus long orienté
vers l'extérieur (Fig. 22a), dans la barre
gauche et une autre dans la barre droite
de l'armature du moïse, et faites-les
coulisser vers l'intérieur pour les verrouiller
en place (Fig. 22b).
REMARQUE : Assurez-vtous que les
supports des barres de l'armature sont
verrouillés en place.
• Insérez la boucle sur le rabat dans la
barre et insérez la sangle dans la fente
du rabat (Fig. 22c). Raccordez les barres
supérieures gauche et droite de l'armature
du moïse. Assurez-vous que la boucle est
centrée (Fig. 22d).
REMARQUE : Assurez-vous que les
supports des barres de l'armature sont
verrouillés en place.
• Rabattez vers le bas les rabat supérieurs
de la structure en tissu du moïse
et assurez-vous que les rabat sont
solidement en place (Fig. 22e).
23) • To attach the napper in the playard, lower
the napper into the bassinet (Fig. 23a).
Push down on the top and bottom clips
of the napper to secure the clips onto
the playard railing. Secure the two snaps
on the strap down onto the Playard (Fig.
23b).
NOTE: DO NOT use napper on
playard without the bassinet (See To
Assemble Bassinet section, page 25) and
securing the clips to playard.
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
Center Strap
Correa central
Sangle du centre
Fig. 22d
Fig. 22e
Fig. 23a
52
réservés.
Publicité
Table des Matières
