Table des Matières
Publicité
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
• On both sides, insert the loop on the
flap through the bar and insert the strap
through the slot of the flap (Fig. 14e).
Join the 2 bars by pressing the push
pins. Make sure the loop is centered
(Fig. 14f).
• Close the covering by using the hooks
on the flap. Flip the flaps over the bars
and hook and loop together (Fig.14g).
• Ubique las 2 barras conectoras
curvadas y los 2 ganchos separados
(Fig. 14a).
• Asegúrese de que los ganchos estén
orientados hacia arriba durante la
preparación. Introduzca las barras
curvadas en la parte posterior de
la cubierta de la camita (Fig. 14b).
Introduzca el lado que no tenga los 2
ganchos colocados primero.
• Introduzca el gancho derecho en la
barra derecha y el gancho izquierdo
por la barra izquierda antes de unir las
2 barras. Oprima los pernos a presión
para trabarlas (Fig 14c).
NOTA: Asegúrese de que los ganchos
estén orientados hacia fuera del mismo
modo que los ganchos previamente
ensamblados en el extremo opuesto de
las barras (Fig. 14d).
• En ambos lados, introduzca la arandela
de la solapa a través de la barra e
introduzca la correa por la ranura de la
solapa (Fig. 14e). Oprima los pernos a
presión para unir las 2 barras (Fig. 14f).
Asegúrese de que la arandela esté
centrada.
31
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
ASSEMBLY ASAMBLEA ASSEMBLEE
• Cierre la cubierta usando los ganchos
de la solapa. Pase las solapas
por encima de las barras para
engancharlas y abrocharlas (Fig. 14g).
• Localisez les deux barres de connexion
et les deux attaches (Fig. 14a).
Fig. 14c
• Assurez-vous que les attaches
sont orientées vers le haut lors de
la préparation (Fig. 14b). Insérez
les barres courbes à l'arrière du
revêtement du moïse. Insérez d'abord
le côté ne comportant pas les deux
attaches.
Fig. 14d
• Insérez l'attache de droite sur la barre
de droite et l'attache de gauche sur
la barre de gauche avant de joindre
les deux barres. Appuyez sur les
Strap
goupilles-poussoirs pour enclencher le
Correa
Sangle
verrouillage (Fig. 14c).
REMARQUE : Assurez-vous que les
Flap
crochets sont orientés vers l'extérieur,
Solapa
tout comme les crochets préassemblés,
Rabat
situés des deux extrémités opposées
de chaque barre (Fig. 14d).
Loop
Arandela
Boucle
• Sur les deux côtés, insérez la boucle
sur le rabat dans la barre et insérez
la sangle dans la fente du rabat (Fig.
14e). Reliez les 2 barres en appuyant
sur les goupilles-poussoirs (Fig.
14f). Assurez-vous que la boucle est
centrée.
• Recouvrez le revêtement à l'aide des
crochets situés sur le rabat. Fixez les
rabats sur les barres, et attachez les
crochets et les sangles (Fig. 14g).
Fig. 14e
Copyright © 2018, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits
Center Strap
Correa central
Sangle du centre
Fig. 14f
Fig. 14g
32
réservés.
Publicité
Table des Matières
