③ Lorsque ce réglage est terminé, assurez-vous que l'heure indiquée est correcte,
puis repoussez la couronne. Les démarches de réglage sont ainsi achevées.
(Si la montre est équipée d'une couronne vissée, reverrouillez la couronne.)
※ Si l'heure souhaitée se trouve entre 19h00 et 1h00 du matin, remettez d'abord l'heure sur
18h00, puis tournez la couronne dans le sens anti-horaire (vers les 6 heures) pour que les
aiguilles avancent dans le sens horaire pour le réglage de l'heure.
Sélection du mode d'affichage
Grâce à la fonction de réglage du décalage horaire, la montre permet d'afficher
l'heure de deux fuseaux horaires différents. Vous pouvez choisir parmi deux modes
d'affichage.
Example 1 :
Example 2 :
Aiguille des heures et date : Zone A (Japon)
Aiguille des heures et date : Zone B (New York)
Aiguille des 24 heures : Zone B (New York)
Aiguille des 24 heures : Zone A (Japon)
Réglez d'abord l'aiguille de 24 heures, puis l'aiguille des heures.
Changer de date instantanément
Cette montre peut changer l'indication de la date instantanément entre 0h00
et 0h05. Dans le cas des montres à quartz conventionnelles, l'indication de la
date change progressivement entre 21h00 et 3h00 du matin.
※ Changer instantanément la date et l'heure peut ne pas être possible selon la façon
dont l'heure est réglée.
Si l'heure souhaitée se trouve entre 19h00 et 1h00 du matin, remettez d'abord l'heure
sur 18h00, puis tournez la couronne dans le sens anti-horaire (vers les 6 heures) pour
que les aiguilles avancent dans le sens horaire pour le réglage de l'heure.
92
MODE D'UTILISATION (pour Cal. 9F86)
Liste des principaux fuseaux horaires
Noms des villes
UTC ± (Heures)
JST ± (Heures) Autres villes dans la même région
Tokyo
+9:00
±0:00
Pékin
+8:00
-1:00
Bangkok
+7:00
-2:00
Dacca
+6:00
-3:00
Karachi
+5:00
-4:00
Dubai
+4:00
-5:00
Djeddah
+3:00
-6:00
Le Caire
+2:00
-7:00
+1:00
-8:00
★Paris
±0:00
-9:00
★Londres
-1:00
-10:00
★Açores
★Rio de Janeiro
-3:00
-12:00
Santo Domingo
-4:00
-13:00
★New York
-5:00
-14:00
-6:00
-15:00
★Chicago
-7:00
-16:00
★Denver
★Los Angeles
-8:00
-17:00
-9:00
-18:00
★Anchorage
Honolulu
-10:00
-19:00
Îles Midway
-11:00
-20:00
+12:00
+3:00
★Wellington
Nouméa
+11:00
+2:00
+10:00
+1:00
★Sydney
※ UTC = Temps Universel Coordonné / JST = Heure Standard du Japon
※ Les régions marquées d'un ★utilisent l'heure d'été.
※ Le décalage horaire et l'utilisation de l'heure d'été de chaque ville sont basés sur des
données datées de janvier 2018. Le décalage horaire et l'utilisation de l'heure d'été de
chaque ville sont sujets à des changements éventuels selon les décisions du
gouvernement de chaque pays ou région.
MODE D'UTILISATION (pour Cal. 9F86)
Séoul
Hong Kong, Manille, Singapour
Tachkent
Nairobi, La Mecque
★Athènes
★Rome, ★Berlin, ★Madrid
★Casablanca
★Montréal
★Ville de Mexico
★San Francisco
Guam
93