Sony PSS-600 Manuel D'installation page 8

設置寸法/Installation Diagram/Schéma d'installation/

Installationsdiagramm/

スクリーンサイズと投射距離の寸法については、以下の説明書をご覧ください。

- 取扱説明書

- 設置説明書

- レンズの取付説明書（別売のレンズ使用時）

For details of screen size and installation measurement for projection, refer to the following manuals:

- Operating Instructions

- Installation Manual for Dealers

- Installation Manual of the projection lens (when using the optional lens)

Pour plus de détails sur le format d'écran et la distance de projection, consultez les manuels ci-dessous:

- Mode d'emploi

- Manuel d'installation destiné aux revendeurs

- Manuel d'installation de l'objectif (lors de l'utilisation de l'objectif optionnel)

Genaue Angaben zu Projektionsschirmgröße und Installationsmaßen für die Projektion entnehmen Sie bitte den

unten gezeigten Anweisungen:

- Bedienungsanleitung

- Installationsanleitung für Händler

- Installationshandbuch zum Objektiv (bei Verwendung des gesondert erhältlichen Objektivs)

Para obtener información detallada sobre el tamaño de pantalla y las medidas de instalación para proyección,

consulte los manuales como sigue:

- Manual de instrucciones

- Manual de instalación para proveedores

- Manual de instalación del objetivo de proyección (al utilizar el l'obiettivo opzionale)

Per informazioni dettagliate sulla dimensione dello schermo e le misure di installazione del proiettore, fare

riferimento ai manuali come dimostrato qui sotto:

- Istruzioni per l'uso

- Manuale d'installazione per irivenditori

- Manuale d'installazione dell'obiettivo (quando si utilizza l'obiettivo opzionale)

®œ•Œª°©˙Æ—

gæP©±¶wÀ§‚•U