Baby Trend Expedition 2-in-1 Stroller Wagon Manuel D'instruction page 9

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
• Pour installer l'auvent: Ajoutez
le cadre de l'auvent dans les
emplacements désignés situés sur le
plateau de l'enfant (Fig. 6a).
• Pour ouvrir l'auvent: derrière le
mécanisme du pli principal, utilisez la
sangle et la fermeture à pression pour
ancrer l'auvent. Étaler fermement les
deux côtés de l'auvent (Fig 6b).
• Installez la moustiquaire: ouvrir la
fermeture éclair et retirez le filet de la
pochette de rangement. Étirez le filet
autour du bord supérieur du cadre.
Répétez l'opération pour l'autre côté
(Fig. 6c).
• Pour ranger la moustiquaire: Soulevez
la moustiquaire à l'extrémité élastique
et commencez à rouler vers l'auvent.
Localisez la fermeture éclair attachée à
l'auvent et connectez la fermeture éclair
à la piste. Continuez à ranger l'auvent
dans la poche en fermant la fermeture
éclair a la poche. (Fig. 6d).
: Pousser et zipper en sections.
• Pour retirer l'auvent: Appuyez sur les
onglets située à chaque extrémité de
l'auvent et soulevez l'auvent au complet
par les fentes des extrémités inférieures
du plateau pour enfant (fig. 6e).
• Pour retirer le plateau pour enfant:
poussez les onglets vers l'extérieur et
sortez le plateau pour enfant (Fig. 6f).
REMARQUE: L'auvent peut également
être installé sans le plateau pour
enfants. Insérez les extrémités dans les
trous.
15
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 6e
REMARQUE
Fig. 6f
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
PULL HANDLE STORAGE
ALMACENAMIENTO DE LA MANIJA
RANGEMENT DE LA POIGNÉE
7) • TO USE THE HANDLE: Locate the
handle underneath the frame and press
the release button to unlatch. Pull the
bar completely out of the frame (Fig. 7a).
Rotate up to desired position (Fig. 7b).
• TO PUT IT AWAY: Reverse step (Fig. 7a)
ensure to push the handle completely in
until it clicks into position. NOTE: Ensure
the handle is resting on the storage hooks
(Fig. 7c).
• PARA UTILIZAR LA MANIJA: Ubique la
manija debajo del marco y presione el
botón de liberación para desbloquearlo.
Jale la barra completamente fuera del
marco (Fig. 7a). Gire hasta la posición
deseada (Fig. 7b).
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Fig. 7a
"Click"
"Clic"
"Cliquer"
Fig. 7b
16