Baby Trend Expedition 2-in-1 Stroller Wagon Manuel D'instruction page 7

ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
SOFT PARENT ORGANIZER
ORGANIZADOR FLEXIBLE PARA PADRES
PANIER DE RANGEMENT SOUPLE POUR PARENTS
WARNING:
than 2 lb. (0.90kg) pounds in the parent tray. Serious
burns or unstable conditions can result.
ADVERTENCIA:
Nocoloque líquidos calientes ni más de 2 lb. (0.90kg)
libras sobre la bandeja para padres, ya que podría
causar quemaduras graves o inestabilidad
AVERTISSEMENT:
liquides chauds ou plus de 0,90 kg (2lb) dans le panier
de rangement souple. De brûlures graves ou des
conditions rendant le plateau instable pourraient en
résulter.
4) • Strap In The Soft Parent Organizer:
Use the hook and loop to hang the
soft parent organizer onto the stroller
handle. Follow illustrations 1-3 (Fig. 4a).
Be sure to fasten tightly.
• Ajuste El Organizador Flexible Para
Padres: Utilice el gancho y la arandela
para colgar el organizador flexible para
padres en el mango del carrito. Siga las
ilustraciones 1 - 3 (Fig. 4a). Asegúrese
de ajustarlo firmemente.
• Sangle Du Panier De Rangement
Souple Pour Parents: Utilisez le
crochet et la boucle pour fixer le panier
de rangement souple pour parents à
la poignée de la poussette. Suivez les
illustrations 1 à 3 (Fig. 4a). Assurez-vous
de bienserrer la sangle.
11
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Do not place hot liquids or more
ADVERTENCIA:
Ne placez pas de
Fig. 4a
ASSEMBLY MONTAJE ASSEMBLAGE
CHILD TRAY
BANDEJA PARA NIÑOS
PLATEAU POUR ENFANT
WARNING:
than 5 pounds in the child tray. Serious burns or
unstable conditions could result.
ADVERTENCIA:
calientes ni más de 5 libras sobre la bandeja para
niños, ya que podría causar quemaduras graves o
inestabilidad.
AVERTISSEMENT:
liquides chauds ou d'objets pesant plus de 5 lb dans
le plateau pour enfant. Il pourrait en résulter des
brûlures graves ou des conditions instables.
5) • Attach child tray by lining up the
corresponding slots located on stroller frame.
Slide down into position until locked into
1
place (Fig. 5a).
NOTE: Check to make sure the child tray is
secure before using.
• Coloque la bandeja para niños alineando
2
las ranuras correspondientes situadas en el
marco del cochecito. Deslice hacia abajo en
su posición hasta que esté bloqueado en su
lugar (Fig. 5a).
NOTA: Verifique para asegurarse de que la
3
bandeja para padres esté sujeta antes del
uso.
• Attachez le plateau enfant en alignant les
fentes correspondantes situées sur le cadre
de poussette. Glisser le en place jusqu'à ce
qu'il soit verrouillé (Fig. 5a).
REMARQUE: assurez-vous que le plateau
pour enfant est sécurisé avant de l'utiliser.
Copyright © 2020, Baby Trend Inc., All Rights Reserved. Todos los derechos reservados. Tous droits réservés.
Do not place hot liquids or more
No coloque líquidos
Ne pas placer de
Fig. 5a
12