Endress+Hauser Proline t-mass 65F Information Technique page 15


Proline t-mass 65F, 65I
Endress+Hauser
Tranquillisateur de débit avec plaque à orifice
Si les longueurs droites d'entrée recommandées ne peuvent être respectées, il est recommandé d'installer un
tranquillisateur de débit à plaque perforée.
5 × DN
1
Longueurs droites d'entrée et de sortie recommandées lors de l'utilisation d'un tranquillisateur de débit.
1 = Tranquillisateur de débit pour la version à bride, 2 = Tranquillisateur de débit pour la version à insertion
Tranquillisateur de débit à plaque à orifice à utiliser avec le capteur à insertion 65I ä41
Pour le domaine d'application DN 80...300, 3"...12" il est recommandé de choisir une construction du type
"Mitsubishi". On monte le tranquillisateur de débit à l'entrée avec un écart par rapport au capteur de 8 fois le
diamètre de la conduite. En outre, à l'entrée du tranquillisateur, une longueur droite d'entrée qui représente 5
fois le diamètre de conduite est également nécessaire.
Tranquillisateur de débit à plaque à orifice (19 trous) à utiliser avec le capteur à insertion 65F ä41
Il s'agit là d'une exécution spéciale d'Endress+Hauser, conçue pour le capteur t-mass F (DN 25...100, 1...4").
L'agencement des différents perçages ainsi que leur diamètre proviennent du fait que le même tranquillisateur
de débit peut être utilisé pour différents paliers de pression de brides, par ex. pour Cl. 150 et pour Cl. 300.
Le tranquillisateur et les joints sont montés entre la bride de conduite et le système de mesure. Utiliser des vis
normalisés correspondant aux perçages afin d'assurer un centrage correct du tranquillisateur de débit.
Il faut veiller à monter le tranquillisateur de manière à ce que la rainure soit orientée vers le capteur. 
Un mauvais montage peut avoir un effet négatif sur la précision de mesure.
2
1
2
Montage du tranquillisateur de débit (exemple)
1 = tranquillisateur de débit avec plaque à orifice, 2 = joint, 3 = rainure de positionnement, 4 = orienter correctement
la rainure de positionnement et le transmetteur
2 × DN
5 × DN
2
3
8 × DN 5 × DN
4
Ã
Ã
✘
a0005115
1
1
1
a0005116
15