Arrêt de l'analyseur
Pour éteindre l'analyseur appuyez simultanément sur les deux boutons (Entrée et Suivant)
pendant trois secondes . Au bout de trois minutes d'inactivité (sans bandelette de test ou
de contrôle insérée), l'analyseur entame un décompte de dix secondes, puis s' é teint . Pour
stopper ce compte à rebours, appuyez sur n'importe lequel des deux boutons . L'analyseur peut
également être éteint en ôtant les piles .
Réglage de la langue
À la première mise en marche de l'analyseur, un message vous demande de régler la langue,
la date et l'heure . Le menu des langues propose les options suivantes : anglais (ENGLISH),
espagnol (ESPAÑOL), italien (ITALIANO), allemand (DEUTSCH), français (FRANÇAIS),
portugais (PORTUGSE), néerlandais (NEDERLANDS), chinois (中文) et russe (РУССКИЙ) .
Comment régler la langue (première utilisation)
1 . Appuyez sur n'importe lequel des deux boutons (Entrée ou Suivant) pour mettre en
marche l'analyseur .
2 . Le menu LANGUAGE s'affiche . Appuyez sur le bouton Entrée .
3 . L'option ENGLISH apparaît . Appuyez sur le bouton Entrée si vous voulez utiliser l'anglais
comme langue d'affichage .
4 . Pour sélectionner une autre langue, appuyez sur le bouton Suivant jusqu'à atteindre
celle qui vous intéresse . Appuyez alors sur le bouton Entrée . Pour régler la date et
l'heure, consultez la section Comment régler la date et l'heure .
Comment réinitialiser la langue
1 . Éteignez l'analyseur .
2 . Quand l'analyseur commence sa séquence de démarrage, appuyez sur le bouton
Entrée pendant environ cinq secondes jusqu'à ce que le menu LANGUAGE s'affiche .
3 . Appuyez sur le bouton Entrée . Appuyez de nouveau sur Entrée pour sélectionner
la langue anglaise ou sur le bouton Suivant pour parcourir les autres langues
disponibles .
4 . Appuyez sur le bouton Entrée pour sélectionner la langue affichée .
20
Comment régler la date et l'heure
1 . Si l'analyseur est éteint, appuyez sur n'importe lequel des deux boutons pour le
mettre en marche . Attendez que l'un des deux messages suivants s'affiche : INSERER
MEMO CHIP (si aucune puce MEMo Chip n'est installée) ou INSERER BANDE TEST
(si une puce MEMo Chip est présente dans l'appareil) .
Remarque : si le message affiché est REALISER TEST, passez à l'étape 3 .
2 . Appuyez sur le bouton Entrée . Le message REALISER TEST apparaît .
3 . Appuyez sur le bouton Suivant jusqu'à ce que le menu REGLAGE s'affiche .
4 . Appuyez sur le bouton Entrée, puis sur le bouton Suivant jusqu'à accéder à l'option
REGLAGE HEURE .
5 . Appuyez sur le bouton Entrée pour afficher la date et l'heure . Elles sont au format
AAAA/MM/JJ et HH:MM .
6 . L'année est mise en surbrillance . Appuyez sur le bouton Entrée pour accepter l'année
proposée ou sur le bouton Suivant pour avancer dans les années . Appuyez sur le
bouton Entrée pour valider .
7 . L'année confirmée, le mois est mis en surbrillance . Appuyez sur le bouton Entrée
pour accepter le mois proposé ou sur le bouton Suivant pour avancer dans les mois de
l'année . Appuyez sur le bouton Entrée pour valider .
8 . Le mois confirmé, le jour est mis en surbrillance . Appuyez sur le bouton Entrée pour
accepter le jour proposé ou sur le bouton Suivant pour avancer dans les jours du mois .
Appuyez ensuite sur le bouton Entrée pour valider .
9 . Par défaut, l'écran affichera alors en surbrillance 12H . Appuyez sur le bouton Suivant
pour passer à 24H . Appuyez sur le bouton Entrée pour accepter 12H ou 24H .
10 . Le jour confirmé, l'heure est mise en surbrillance . Appuyez sur le bouton Suivant
pour avancer dans les heures de la journée . Le réglage par défaut est AM . Pour passer
de AM à PM, appuyez sur le bouton Suivant pour avancer dans le réglage de l'heure
jusqu'à ce que AM passe sur PM . Appuyez sur le bouton Entrée pour accepter . Appuyez
ensuite sur le bouton Suivant pour avancer dans les minutes . Appuyez sur le bouton
Entrée pour accepter .
11 . Le format sélectionné pour l'heure, le menu REGLAGE HEURE s'affiche . Appuyez sur le
bouton Suivant jusqu'à ce que l'option SORTIR apparaisse, puis appuyez sur le bouton
Entrée afin de revenir au menu REGLAGE .
21