Publicité
WICHTIG - LESEN SIE DIESE ANWEISUNGEN AUFMERKSAM DURCH
HINWEISE VOR DER MONTAGE
Stellen Sie vor der Montage sicher, dass alle benötigten Bestandteile vorhanden sind:
- Alle vormontierten Rolladen in Bündeln zu je 6 Stück. Wenn Sie ein Schwimmbecken mit Treppe haben, liegen
die entsprechenden Rolladen ganz oben.
- Der letzte Rolladen (auf der Seite der Aufrollachse) muss mit den Spannschnüren für die Befestigung an der
Achse versehen sein.
Achten Sie darauf, dass sich die 5 U-förmigen Teile, die der Befestigung der Spannschnüre an die Achse dienen,
in der Rille der Achse befinden (Ausnahme: Die Achse Ø 250 mm hat mit Schrauben befestigte Metallplatten).
Achten Sie darauf, dass die Traverse ebenfalls mit U-förmigen Teilen bestückt ist (gilt nur für Unterflur-
Abdeckungen).
Diese sind für die Anbringung der Spanngurte für die Gegengewichte vorgesehen.
Bei einer Unterflur-Abdeckung sollte ein Randstein in Höhe des Gehäuses für die Traverse unversiegelt bleiben,
damit die Rolladen besser gleiten können.
MONTAGE DER ROLLADENABDECKUNG:
Es sei denn es sprechen zwingende Gründe dagegen, erfolgt die Montage der Rolladenbündel durch
Einschieben der einzelnen Bündel und möglichst auf der Wasseroberfläche, um eine Erwärmung der Rolladen
durch Reibung zu vermeiden. Der letzte Rolladen eines jeden Bündels ist mit 2 Kerben in einem Abstand von 10
cm von den Endverschlüssen versehen. So kann das jeweils folgende Bündel angebracht werden.
Wenn nicht genügend Platz für das Einschieben der Rolladen vorhanden ist, können die Rolladenbündel auch
mit Klammern miteinander befestigt werden.
Wenn die Rolladen nicht die gleiche Größe haben, dann sind die Bündel numeriert, und sie müssen in der
richtigen Reihenfolge montiert werden. Das Rolladenbündel mit der Nummer 1 ist der Achse am nächsten.
Sie erkennen es daran, dass die Außenkanten des ersten Rolladen abgeschrägt sind.
Solar-Rolladen müssen bis zur eigentlichen Montage vor der Sonne geschützt gelagert werden. Wenn diese
Rolladen ohne Berührung mit Wasser der Sonne ausgesetzt werden, heizen sie sich auf und verformen sich.
Durch Sonneneinwirkung verformte Rolladen sind nicht durch unsere Garantie abgedeckt.
ARRETIERUNG DER ROLLADEN:
Nach Fertigstellung der Montage verhindern die Verriegelungsstifte an den Verschlusskappen, dass die Rolladen
sich seitlich verschieben. Bei Silikonverschlüssen sind die Verriegelungsstifte durch Sicherungsstücke erstetzt,
die dieselbe Funktion erfüllen.
ATENCIÓN - LEA DETENIDAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES DE MONTAJE
CONSEJOS ANTES DEL MONTAJE:
Antes de instalar las láminas asegurarse que todas las piezas necesarias para el montaje están disponibles:
- todas las láminas premontadas en paquetes de 6. Si la piscina está equipada con una escalera, las láminas
para cubrir la escalera están encima.
- La última lámina (por el lado del eje) ha de ser equipada con las correas para la conexión al eje.
Asegurarse que la ranura del eje está provista de 5 piezas de forma de U para fijar las correas de la cubierta en
el eje (excepto el eje Ø 250 mm que está provisto de placas matálicas fijadas con tornillos).
Asegurarse que la viga también está equipada con las mismas piezas de forma de U (solamente para cubiertas
sumergidas) que sirven para recibir las correas para el montaje de los contra pesos.
En el caso de una cubierta sumergida, dejar sin masilla las juntas de un borde al nivel de las cajas de viga para
facilitar el movimiento de las láminas.
ENSAMBLAJE DE LAS LÁMINAS:
Salvo imposibilidad mayor, el ensamblaje de los paquetes de láminas se efectua por deslizamiento y, si posible,
en la superficie del agua para evitar el calentamiento de las láminas debido al frotamiento. La última lámina de
cada paquete tiene dos entalladuras cada una a una distancia de 10 cm de los tapones. Estas entalladuras sirven
para montar los paquetes de láminas por deslizamiento.
En el caso de una falta de espacio necesario para montar las láminas por deslizamiento, las láminas también
pueden ser montadas con clips.
Si hay láminas de diferentes tamaños, los paquetes tienen diferentes números y es obligatorio observar el orden
del montaje. El paquete con el número 1 siempre debe estar muy cerca del eje. Puede ser identificado por
la primera lámina cuyos bordes están biselados.
Láminas solares han de ser conservadas en sitio sombrio hasta el comienzo del montaje. Sufren
deformaciones láminas expuestas al sol sin contacto con agua debidas a calentamiento.
Nuestra garantía no cubre deformaciones en láminas debidas a calientamiento.
RETENCIÓN DE LAS LÁMINAS:
Después del ensamblaje de las láminas los pitones en los tapónes sirven para evitar un deslizamiento lateral de
las láminas. Si las láminas están equipadas con tapones de silicona, los pitones se sustituyen por piezas de
bloqueo insertadas en los terminales de las láminas asegurando la misma función.
2006/04 - Indice de révision : F - code : 0034105
3/12
Publicité
